Bonjour,
En me rasant ce matin, j'ai eu un éclair ! Mon esprit ne devait pas être
satisfait de ma réponse d'hier.
Depuis près de quarante ans que j'utilise le traitement de texte je n'ai trouvé
que deux raisons pour changer de page :
- Le papier est plein,
- L'auteur souhaite marquer une rupture dans son texte (il changerait de
fichier en HTML).
Ces deux raisons étaient déjà valables avec l'écriture manuscrite et la machine
à écrire.
Jusqu'à ce matin, je ne m'étais pas posé la bonne question : comment le
lecteur va-t-il savoir pourquoi il y a un changement de page ?.
Heureusement, les concepteurs de logiciels sont plus malins que moi et ont
apporté la réponse depuis longtemps :
- Quand le changement de page est fonctionnel, le premier paragraphe est décalé
par rapport à la marge supérieure,
- Quand c'est la suite de la feuille qui précède, le premier paragraphe est à
la marge.
Il ne faut donc rien changer à ce qui existe, mais revenir à la théorie du
traitement de texte :
- Quand le changement de page est dû à la page pleine, le rédacteur ne doit
JAMAIS placer un saut de page manuel, la coupure doit être faite
AUTOMATIQUEMENT par le logiciel ;
- Quand le changement de page est fonctionnel, il peut y avoir plusieurs
solutions, dont, le plus rarement possible, un saut de page manuel.
Malheureusement, avec les logiciels dont nous disposons, la coupure de page
automatique n'est pas toujours faite à bon escient. Dans la plupart des cas,
une amélioration de la feuille de styles devrait apporter la solution. Dans
quelques cas rares, notamment parce qu'il manque une propriété de liaison des
paragraphes de l'aval vers l'amont (ou parce que le logiciel n'exploite pas une
DTD - Description Type de Document - pour faire la mise en page), il faut
placer quelques liaisons d'amont vers l'aval sur quelques paragraphes. Une
liaison n'est jamais gênante en cas de modifications du texte alors qu'un saut
de page manuel induit des catastrophes à la première modification et, comme je
viens de le découvrir, perturbe le lecteur.
L'espacement conditionnel avant un paragraphe n'est donc pas la solution au
problème posé. La question m'a permis de faire une découverte que je
n'oublierai pas : les concepteurs de logiciels montrent au lecteur quand le
saut de page est fonctionnel, ce qui est indispensable.
Avis et réactions ?
Jean-Yves ROYER
-Message d'origine-
De : ROYER Jean-Yves [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Envoyé : samedi 18 novembre 2006 14:34
À : OOo users
Objet : RE: [users-fr] Espacement conditionnel avant paragraphe
Bonjour,
Sauf erreur de ma part, par défaut, l'espace avant n'est pas pris
en compte en haut de page, sauf après un saut de page manuel.
Cette différence doit provenir d'une recherche de compatibilité
avec Microsoft Word qui, par défaut, fait aussi la distinction,
ce qui est très discuté par les utilisateurs avancés.
Outre le fait que l'on peut changer le paramétrage par défaut,
comme dans un document bien construit il est très rare d'avoir
besoin d'un saut de page manuel cela ne me gêne pas. Il faut donc
construire les documents pour que le saut de page soit
systématiquement fait automatiquement. Un bon paramétrage des
styles et quelques liaisons entre paragraphes suffisent
généralement à faire un bon découpage qui résiste à toutes les
modifications, sans avoir recours à des sauts manuels qui
deviennent souvent gênants lors de modifications, mêmes mineures.
Comme dans OOo le saut de page est une propriété du paragraphe
qui suit, lorsque l'on ajoute cette propriété à un paragraphe, ne
peut-on pas enlever celle d'espace avant ? Pendant que l'on
bricole : un peu plus, un peu moins...
Jean-Yves ROYER
-Message d'origine-
De : RELAIX Claude [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Envoyé : jeudi 16 novembre 2006 12:55
À : users@fr.openoffice.org
Objet : Re: [users-fr] Espacement conditionnel avant paragraphe
Le Mercredi 15 Novembre 2006 20:27, Loïc Martin a écrit :
Bonjour
Bonjour,
Lors de la définition d'un style, j'aimerais définir un
espacement avant le
paragraphe seulement s'il n'est pas en haut de page.
Il y a bien la notion de condition dans la définition d'un style de
paragraphe, qui correspond pile à votre problème...
Cela revient à appliquer un style à un paragraphe qui sera
remplacé par un
autre style automatiquement quand le paragraphe répond à une certaine
condition.
Mais la condition 'premier de la page' n'existe pas en natif...
--
Linux, c'est 'Le comme Unix à visage humain'.
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
