-Message d'origine-
De : Lucien RUBEMPRE [mailto:antis...@sfr.fr]
Envoyé : jeudi 3 juin 2010 13:09
À : users@fr.openoffice.org
Objet : Re: [users-fr] recherche de retours à la ligne [résolu]
Bonjour à tous,
Bonsoir,
En guise de conclusion, je dirai que dans la culture Open Office,
l'expression populaire retour à la ligne est synonyme de fin de
paragraphe.
A la veille d'un week-end de beau temps dans la région je ne voudrais
pas troubler la sérénité des lecteurs, mais il me semble que la
définition proposée est fausse et pourrait induire en erreur des novices
en traitement de texte.
Fin de paragraphe, c'est une fin de paragraphe, un caractère qui
sépare deux paragraphes (touche Entrer en général). Il semble porter
toutes les propriétés d'un paragraphe (tout ce qui est défini par les
onglets du formulaire Format paragraphe, notamment les blancs avant et
après le paragraphe). En général, un nouveau paragraphe commence sur une
nouvelle ligne, mais ce n'est pas la propriété essentielle du caractère.
Un retour à la ligne en milieu de paragraphe est un autre caractère,
qui ne porte aucune propriété (Touches Maj+Entrer en général). Il s'agit
alors d'un vrai retour à la ligne au sein d'un paragraphe.
Dans un document de traitement de texte, il est fondamental de bien
distinguer les deux caractères, chacun ayant ses usages spécifiques.
Quand on ne le fait pas, on ne crée pas un fichier pouvant être traité
automatiquement par OpenOffice.org mais on utilise le logiciel comme une
machine à écrire.
Pour ceux qui ont quelques notions du HTML, schématiquement un
paragraphe est balisé par p /p et une fin de ligne par br
(maintenant br / ?).
Pour ceux qui ont pratiqué MS WW, dans une recherche ou un remplacement,
une fin de paragraphe est symbolisée par ^p et une fin de ligne par ^l.
Malheureusement, avec OpenOffice.org Writer, dans les recherches et
remplacements, les choses ne sont pas aussi simples... En revanche, lors
de la rédaction, à ma connaissance, les règles sont communes à tous les
logiciels de rédaction dignes de ce nom, dont OpenOffice.org Writer.
Et je saisis à nouveau l'occasion de remercier toutes celles et ceux
qui, par leur assiduité et leurs interventions efficaces sur
des listes du genre de celle-ci, font du logiciel libre l'attrayante
alternative
qu'il est en train de devenir.
Il me semble important que le passage au logiciel libre soit l'occasion
d'apprendre à travailler confortablement en produisant sans fatigue un
matériau de qualité pouvant être manipulé automatiquement par
l'ordinateur et pouvant subir de nombreuses conversions.
C'est pourquoi, je me permets d'insister sur des règles élémentaires
communes à tous les logiciels de rédaction depuis des décennies et qui
sont trop souvent ignorées. La différence entre fin de ligne et fin
de paragraphe, commune à tous les logiciels de rédaction, est une de
celles (qui se comptent sur les doigts d'une main) que tous les
rédacteurs doivent bien maîtriser.
Bon week-end.
Jean-Yves ROYER
http://royerjy.perso.neuf.fr/
-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@fr.openoffice.org
