Re: Some question about the kafka website language

2023-02-01 Thread LinuxGuy
auto-translation sucks when reading a tech doc. try to improve your english.


On Wed, Feb 1, 2023 at 3:44 PM 大雁小鱼 <747121...@qq.com.invalid> wrote:

> Inchrome, I can right-click on the page and select "Translate to"
> and change to Chinese. I am Chinese too , and I can use English, not bad.
>
>
>
>
> --原始邮件--
> 发件人:
>   "users"
>   <
> xianshengzim...@gmail.com;
> 发送时间:2023年2月1日(星期三) 中午1:07
> 收件人:"users"
> 主题:Re: Some question about the kafka website language
>
>
>
> To sunil chaudhari:Hi, You are right, but the configure is english that
> are unimporment.
>
> To Daniel Hinojosa:Hi, I'm from China. I'm interested in Chinese.
>
>  - About "Translate it" : It is a good way for
> "Translate to", but it
>  also has some porblem.If my English is not good, I have
> frequently
>  double click and then use it to translate.I think it is not
> enough
>  friendly to reader. If you are reading a long document (like
> this:
>  https://kafka.apache.org/documentation/#design), the problem
> is more
>  serious.Better way is providing a native Language.
>  - About "no one has come forward to translate": I found some
> Chinese in
>  github contributor list.They may be would contribute this. At
> least we
>  should submit the idea to talk, and then look the how many
> people would to
>  join in.
>
>
> sunil chaudhari 
>  I am just wondering even if you read document in your language,
> but
>  ultimately server.config and server.log will be in english only..
> right?
> 
> 
> 
>  On Tue, 31 Jan 2023 at 9:00 PM, Nengda Ouyang <
> xianshengzim...@gmail.com
>  wrote:
> 
>   I see the kafka website only have language version. Why doesn't
> provide
>   other language.
>  
> 


Re: Some question about the kafka website language

2023-01-31 Thread Nengda Ouyang
To sunil chaudhari:Hi, You are right, but the configure is english that
are unimporment.

To Daniel Hinojosa:Hi, I'm from China. I'm interested in Chinese.

   -  About "Translate it" : It is a good way for "Translate to", but it
   also has some porblem.If my English is not good, I have frequently
   double click and then use it to translate.I think it is not enough
   friendly to reader. If you are reading a long document (like this:
   https://kafka.apache.org/documentation/#design), the problem is more
   serious.Better way is providing a native Language.
   - About "no one has come forward to translate": I found some Chinese in
   github contributor list.They may be would contribute this. At least we
   should submit the idea to talk, and then look the how many people would to
   join in.


sunil chaudhari  于2023年2月1日周三 01:16写道:

> I  am just wondering even if you read document in your language, but
> ultimately server.config and server.log will be in english only.. right?
>
>
>
> On Tue, 31 Jan 2023 at 9:00 PM, Nengda Ouyang 
> wrote:
>
> > I see the kafka website only have language version. Why doesn't provide
> > other language.
> >
>


Re: Some question about the kafka website language

2023-01-31 Thread sunil chaudhari
I  am just wondering even if you read document in your language, but
ultimately server.config and server.log will be in english only.. right?



On Tue, 31 Jan 2023 at 9:00 PM, Nengda Ouyang 
wrote:

> I see the kafka website only have language version. Why doesn't provide
> other language.
>


Re: Some question about the kafka website language

2023-01-31 Thread Daniel Hinojosa
I can only assume that no one has come forward to translate.  You can in
most browsers, translate the page. In Chrome, you can right-click on the
page and select "Translate to" and change to whatever language you need. It
may not be perfect but it would get you going. Here is a snapshot (Not sure
if snapshots are allowed on this list). What language are you interested in?


[image: image.png]

On Tue, Jan 31, 2023 at 8:32 AM Nengda Ouyang 
wrote:

> I mean our have English website .Why doesn't provide other language.
>
> >
>


Re: Some question about the kafka website language

2023-01-31 Thread Nengda Ouyang
I mean our have English website .Why doesn't provide other language.

>


Some question about the kafka website language

2023-01-31 Thread Nengda Ouyang
I see the kafka website only have language version. Why doesn't provide
other language.