Re: [nl-users] Vertaling van Help en gebruikersinterface

2011-12-11 Berichten over hetzelfde onderwerp Cor Nouws 

Ha Jaap.

Jaap van de Putte wrote (11-12-11 22:07)

Ik heb net een account aangemaakt bij Pootle. Mijn gebruikersnaam is
jaapvandeputte


OK, rechten toegekend.
Ik zie je naam echter niet direct staan bij de mensen die zich hebben 
gemeld voor taal Nederlands. Dus misschien moet je daar nog een 
instelling voor doen? Je zult dat dan wel ergens aan merken.


vr. groet,


--
 - Cor
 - http://nl.libreoffice.org


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] Vertaling van Help en gebruikersinterface

2011-12-11 Berichten over hetzelfde onderwerp Jaap van de Putte 

Op 4-12-2011 22:33, Cor Nouws schreef:

Jaap van de Putte wrote (04-12-11 17:55)

Bedankt. Ik ga weer eens kijken. Ik zal bij Cor even vragen om toegang
tot Pootle.


graag even je gebruikersnaam laten weten :-)

Hoi Cor,

Sorry voor de vertraging, er kwam weer van alles tussen.
Ik heb net een account aangemaakt bij Pootle. Mijn gebruikersnaam is 
jaapvandeputte

---
Met vriendelijke groet / Kind regards,

Jaap van de Putte -- 2 use it: we make IT usable -- www.2useit.nl 


Burgemeester de Withstraat 12, 3732 EK De Bilt, The Netherlands
+31 6 24 50 65 23
KvK-nummer 30180819


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] Picto's in windows verkenner

2011-12-11 Berichten over hetzelfde onderwerp Jan Talsma 
Hallo Pieter,Bedankt voor je tips. Het volstond om LibO te deinstalleren, pc
  opnieuw opstarten en opnieuw installeren.Daarbij heb ik dit keer de 
geavanceerde optie gekozen en nog extra
  onderdelen laten mee installeren.De picto's waren na installatie allemaal 
zichtbaar en apart buiten
  LibO om te openen.Met vriendelijke
groet,
Jan Talsma


jan.tal...@upcmail.nl


Voordat je dit document uitprint denk
er dan bij na of dat nodig is. Wees voorzichtig met het
milieu!


Op 11-12-2011 9:29, roysnabilie schreef:Ik gebruik geen windows. Ik gebruik  
Linux. Voor LibO maakt het niets uit. Met LibO kunnen de docu's opgeslagen 
worden met de extenties doc of docx. In tegenstelling met microsoft-office kan 
LibO alle extenties van outlook aan en bedienen. Wees blij met LibO.
Groeten, Roy Snabilie




Verzonden vanaf Samsung MobilePieter 
Kristensenpieterkristensen@gmail.comschreef:Hai Jan,


Op onze XP-computer hebben alle bestanden in de verkenner een pictogram. 
Ook een Libreoffice Writer-bestand en een Calc bestand enz.
Bestanden hebben vaak een "extensie". Dat is het stukje van de naam van 
het bestand dat achter de punt staat. Dus "tekst.odt" bijvoorbeeld, dan 
is ".odt" de extensie. Het lastige is dat XP die extensies standaard 
niet laat zien.
Als het bestand als "extensie" heeft .odt (open document text) en je 
klikt er op met de muis (klikt - links dus), dan opent Libreoffice het 
bestand heel waarschijnlijk.
Maar er zijn ook veel office-bestanden die andere extensies hebben, 
zoals ".doc" of ".docx" of "xls". Als het een windows-computer is waar 
vroeger de office-suite van Microsoft op gestaan heeft, of nogsteed 
staat, kan het wel eens een warboel zijn.


Maar voor zover ik weet is er altijd een makkelijke uitweg. Zoals 
gezegd: als je een tekst-document hebt dat Libreoffice NIET opent als je 
erop klikt en je wilt dat Libreoffice dat wèl doet dan met je er met de 
RECHTER muisknop op klikken.
Dan verschijnt er een "context-menu". Daarin is een optie "openen met". 
Als je die mogelijkheid kiest zal je zien dat Libreoffice in het rijtje 
staat.
Is dat niet zo, dan moet je Libreoffice opnieuw installeren lijkt me.


Maar goed: Libreoffice staat in het rijtje zeggen we maar. MAAR JE KIEST 
HEM NIET!  Je kiest "een andere toepassing kiezen" onderaan het rijtje. 
Dan kies je toch "Libreoffice" uit het rijtje dat je dán krijgt en je 
vinkt daaronder aan "bestanden met deze extensie in het vervolg openen 
met deze toepassing".
Dan ben je er uit.
Bij mijn Vader (90 jaar) zie ik vaak dat hij niet zo alert is op die 
rechter muisknop. Daar gaat het dan fout. Je kan er niet goed genoeg op 
letten.
Als ze zeggen "klikken" bedoelen ze LINKS. Anders heet het "rechtsklikken".
Succes ermee!




Op 10-12-2011 19:14, Jan Talsma schreef:Hallo,Enige dagen geleden heb ik 
onderstaande vraag naar ondersteuning
    voor LibreOffice gestuurd. Tot op heden nog geen antwoord
    ontvangen. Wie weet op deze vraag een antwoord?In de verkenner van 
WindowsXP zijn de
    documenten niet door Windows te zien of te openen.Als ik LibreOffice 
start en daarna het document open dan lukt het
    wel.Via de verkenner rechtsklikken op de picto werkt ook niet, zelfs
    niet als ik naar de juiste picto van bijvoorbeeld swriter.exe ga.
    Windows voegt deze namelijk niet toe / herkent hem niet.Hoe kan ik dit 
oplossen of hebben jullie daar een oplossing voor?Graag reaktie.--Met 
vriendelijke groet,
Jan talsmajan.tal...@upcmail.nl
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] Picto's in windows verkenner

2011-12-11 Berichten over hetzelfde onderwerp Jan Talsma 
Hallo Kees,Bedankt voor je tips. Het volstond om LibO te deinstalleren, pc
  opnieuw opstarten en LibO opnieuw installeren.Daarbij heb ik dit keer de 
geavanceerde optie gekozen en nog extra
  onderdelen laten mee installeren.De picto's waren na installatie allemaal 
zichtbaar en apart buiten
  LibO om te openen.Met vriendelijke
groet,
Jan Talsma


jan.tal...@upcmail.nl


Voordat je dit document uitprint denk
er dan bij na of dat nodig is. Wees voorzichtig met het
milieu!


Op 11-12-2011 8:51, Kees Kriek schreef:Hoi Jan


In de verkenner van WindowsXP zijn dedocumenten niet door Windows te zien of te 
openen.Als ik LibreOffice start en daarna het document open dan lukt het
wel.Via de verkenner rechtsklikken op de picto werkt ook niet, zelfs
niet als ik naar de juiste picto van bijvoorbeeld swriter.exe ga.Ik heb ook een 
laptop met XP. Daarop kan ik gewoon de documenten van LibO zien met verkenner. 
Je kan wel op de picto klikken schrijf je. Zie je de documenten dan dus 
wel?Windows voegt deze namelijk niet toe / herkent hem niet.Hoe kan ik dit 
oplossen of hebben jullie daar een oplossing voor?Graag reaktie.Lijkt mij meer 
iets met de instellingen van je mappen te maken te hebben. Misschien moet je de 
optie 'extenties voor bekenden bestandstypen verbergen' uit zetten


Groeten, Kees


--Met vriendelijke groet,Jan talsmajan.tal...@upcmail.nl-- 
Unsubscribe instructions: E-mail tousers+help@nl.libreoffice.orgPosting 
guidelines + more:http://wiki.documentfoundation.org/NetiquetteList 
archive:http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/All messages sent to this 
list will be publicly archived and cannot be deleted
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] Picto's in windows verkenner

2011-12-11 Berichten over hetzelfde onderwerp Jan Talsma 
Hallo Pieter,Bedankt voor je tips. Het volstond om LibO te deinstalleren, pc
  opnieuw opstarten en opnieuw installeren.Daarbij heb ik dit keer de 
geavanceerde optie gekozen en nog extra
  onderdelen laten mee installeren.De picto's waren na installatie allemaal 
zichtbaar en apart buiten
  LibO om te openen.Met vriendelijke
groet,
Jan Talsma


jan.tal...@upcmail.nl


Voordat je dit document uitprint denk
er dan bij na of dat nodig is. Wees voorzichtig met het
milieu!


Op 10-12-2011 21:03, Pieter Kristensen schreef:Hai
  Jan,Op onze XP-computer hebben alle bestanden in de verkenner een
  pictogram. Ook een Libreoffice Writer-bestand en een Calc bestand
  enz.Bestanden hebben vaak een "extensie". Dat is het stukje van de
  naam van het bestand dat achter de punt staat. Dus "tekst.odt"
  bijvoorbeeld, dan is ".odt" de extensie. Het lastige is dat XP die
  extensies standaard niet laat zien.Als het bestand als "extensie" heeft 
.odt (open document text) en
  je klikt er op met de muis (klikt - links dus), dan opent
  Libreoffice het bestand heel waarschijnlijk.Maar er zijn ook veel 
office-bestanden die andere extensies
  hebben, zoals ".doc" of ".docx" of "xls". Als het een
  windows-computer is waar vroeger de office-suite van Microsoft op
  gestaan heeft, of nogsteed staat, kan het wel eens een warboel
  zijn.Maar voor zover ik weet is er altijd een makkelijke uitweg. Zoals
  gezegd: als je een tekst-document hebt dat Libreoffice NIET opent
  als je erop klikt en je wilt dat Libreoffice dat wl doet dan met
  je er met de RECHTER muisknop op klikken.Dan verschijnt er een 
"context-menu". Daarin is een optie "openen
  met". Als je die mogelijkheid kiest zal je zien dat Libreoffice in
  het rijtje staat.Is dat niet zo, dan moet je Libreoffice opnieuw 
installeren lijkt
  me.Maar goed: Libreoffice staat in het rijtje zeggen we maar. MAAR JE
  KIEST HEM NIET!Je kiest "een andere toepassing kiezen" onderaan
  het rijtje. Dan kies je toch "Libreoffice" uit het rijtje dat je
  dn krijgt en je vinkt daaronder aan "bestanden met deze extensie
  in het vervolg openen met deze toepassing".Dan ben je er uit.Bij mijn 
Vader (90 jaar) zie ik vaak dat hij niet zo alert is op
  die rechter muisknop. Daar gaat het dan fout. Je kan er niet goed
  genoeg op letten.Als ze zeggen "klikken" bedoelen ze LINKS. Anders heet 
het
  "rechtsklikken".Succes ermee!Op 10-12-2011 19:14, Jan Talsma 
schreef:Hallo,Enige dagen geleden heb ik
onderstaande vraag naar ondersteuningvoor LibreOffice gestuurd. Tot op 
heden nog geen antwoordontvangen. Wie weet op deze vraag een antwoord?In de
verkenner van WindowsXP zijn dedocumenten niet door Windows te zien of 
te openen.Als ik
LibreOffice start en daarna het document open dan lukt hetwel.Via de 
verkenner rechtsklikken op de picto werkt ook
niet, zelfsniet als ik naar de juiste picto van bijvoorbeeld
swriter.exe ga.Windows voegt deze namelijk niet toe / herkent hem
niet.Hoe kan ik dit oplossen of hebben jullie daar een oplossing
voor?Graag reaktie.--Met vriendelijke groet,Jan 
talsmajan.tal...@upcmail.nl
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] Picto's in windows verkenner

2011-12-11 Berichten over hetzelfde onderwerp roysnabilie 
Ik gebruik geen windows. Ik gebruik  Linux. Voor LibO maakt het niets uit. Met 
LibO kunnen de docu's opgeslagen worden met de extenties doc of docx. In 
tegenstelling met microsoft-office kan LibO alle extenties van outlook aan en 
bedienen. Wees blij met LibO.
Groeten, Roy Snabilie


Verzonden vanaf Samsung MobilePieter Kristensen  
schreef:Hai Jan,

Op onze XP-computer hebben alle bestanden in de verkenner een pictogram. 
Ook een Libreoffice Writer-bestand en een Calc bestand enz.
Bestanden hebben vaak een "extensie". Dat is het stukje van de naam van 
het bestand dat achter de punt staat. Dus "tekst.odt" bijvoorbeeld, dan 
is ".odt" de extensie. Het lastige is dat XP die extensies standaard 
niet laat zien.
Als het bestand als "extensie" heeft .odt (open document text) en je 
klikt er op met de muis (klikt - links dus), dan opent Libreoffice het 
bestand heel waarschijnlijk.
Maar er zijn ook veel office-bestanden die andere extensies hebben, 
zoals ".doc" of ".docx" of "xls". Als het een windows-computer is waar 
vroeger de office-suite van Microsoft op gestaan heeft, of nogsteed 
staat, kan het wel eens een warboel zijn.

Maar voor zover ik weet is er altijd een makkelijke uitweg. Zoals 
gezegd: als je een tekst-document hebt dat Libreoffice NIET opent als je 
erop klikt en je wilt dat Libreoffice dat wèl doet dan met je er met de 
RECHTER muisknop op klikken.
Dan verschijnt er een "context-menu". Daarin is een optie "openen met". 
Als je die mogelijkheid kiest zal je zien dat Libreoffice in het rijtje 
staat.
Is dat niet zo, dan moet je Libreoffice opnieuw installeren lijkt me.

Maar goed: Libreoffice staat in het rijtje zeggen we maar. MAAR JE KIEST 
HEM NIET!  Je kiest "een andere toepassing kiezen" onderaan het rijtje. 
Dan kies je toch "Libreoffice" uit het rijtje dat je dán krijgt en je 
vinkt daaronder aan "bestanden met deze extensie in het vervolg openen 
met deze toepassing".
Dan ben je er uit.
Bij mijn Vader (90 jaar) zie ik vaak dat hij niet zo alert is op die 
rechter muisknop. Daar gaat het dan fout. Je kan er niet goed genoeg op 
letten.
Als ze zeggen "klikken" bedoelen ze LINKS. Anders heet het "rechtsklikken".
Succes ermee!


Op 10-12-2011 19:14, Jan Talsma schreef:
> Hallo,Enige dagen geleden heb ik onderstaande vraag naar ondersteuning
>    voor LibreOffice gestuurd. Tot op heden nog geen antwoord
>    ontvangen. Wie weet op deze vraag een antwoord?In de verkenner van 
>WindowsXP zijn de
>    documenten niet door Windows te zien of te openen.Als ik LibreOffice 
>start en daarna het document open dan lukt het
>    wel.Via de verkenner rechtsklikken op de picto werkt ook niet, zelfs
>    niet als ik naar de juiste picto van bijvoorbeeld swriter.exe ga.
>    Windows voegt deze namelijk niet toe / herkent hem niet.Hoe kan ik dit 
>oplossen of hebben jullie daar een oplossing voor?Graag reaktie.--Met 
>vriendelijke groet,
> Jan Talsma
>
>
> jan.tal...@upcmail.nl
>
>
>
>

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted