[nl-users] Handleidingen voor LibreOffice

2017-07-01 Berichten over hetzelfde onderwerp Kees Kriek 
Allen


De handleidingen voor alle modules van LibreOffice, behalve Base, zijn in
het Nederlands beschikbaar.

De ‘Handleiding voor beginners’ zelfs al voor LibreOffice versie 5.2. Voor
de anderen modules is de versie over het algemeen 4.2. Toch zijn deze
handleidingen nog best bruikbaar voor de nieuwere versies. De menukeuzes
kunnen echter weleens verschillen, maar met een beetje zoeken is daar wel
uit te komen. De Engelse gemeenschap is momenteel hard aan het werk om de
handleidingen voor de latere versies te maken. Zo is de ‘Handleiding voor
Writer’ voor versie 5.2 al in concept klaar. Zo gauw deze beschikbaar komt
wordt deze in het Nederlands vertaald en beschikbaar gesteld.


Helaas blijft het vertalen van Base achter bij de andere modules. Dat komt
doordat bij het vertalen van de handleiding toch wel veel kennis van Base
nodig is en er voorbeeld databases gemaakt moeten worden. Ook is dit erg
tijdrovend. Op dit moment is er weinig kennis van Base bij het vertaalteam
aanwezig, dus de Nederlandstalige versie van de handleiding voor Base zal
nog wel even op zich laten wachten. Er is wel een Engelstalige ‘Handleiding
voor Base’ beschikbaar voor LibreOffice 5.0.


De handleidingen van LibreOffice zijn te vinden op
https://nl.libreoffice.org/ondersteuning/documentatie/


Met vriendelijke groet,

Kees

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] handleiding Calc draaitabel maken

2017-07-01 Berichten over hetzelfde onderwerp Kees Kriek 
Hi Dick

Heb je de handleiding "Draaitabellen gebruiken" op de documentatiepagina al
geprobeerd?
https://nl.libreoffice.org/ondersteuning/documentatie/
Groetjes, Kees


Op 1 juli 2017 om 23:25 schreef Alex Plantema :

> Op zaterdag 1 juli 2017 20:41 schreef Dick Stomp:
>
> Ik probeer een Draaitabel te maken. Dus raadpleeg Help van Calc.
>> De nieuwe Handleiding heeft een 9-voudige gekleurde kop met daarin
>> Calc. Als ik daarop klik krijg ik van alles te zien in het Engels
>> behalve wat ik zoek.
>>
>
> Een beetje meer informatie is geen overbodige luxe.
> Welke versie heb je geïnstalleerd? In welke talen? Heb je helpbestanden
> geïnstalleerd?
> Krijg je de geïnstalleerde handleiding te zien of de webversie?
> Indien de webversie, wat is dan de link?
>
> Alex.
>
>
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [nl-users] handleiding Calc draaitabel maken

2017-07-01 Berichten over hetzelfde onderwerp Alex Plantema 

Op zaterdag 1 juli 2017 20:41 schreef Dick Stomp:


Ik probeer een Draaitabel te maken. Dus raadpleeg Help van Calc.
De nieuwe Handleiding heeft een 9-voudige gekleurde kop met daarin
Calc. Als ik daarop klik krijg ik van alles te zien in het Engels
behalve wat ik zoek.


Een beetje meer informatie is geen overbodige luxe.
Welke versie heb je geïnstalleerd? In welke talen? Heb je helpbestanden 
geïnstalleerd?
Krijg je de geïnstalleerde handleiding te zien of de webversie?
Indien de webversie, wat is dan de link?

Alex.


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

RE: [nl-users] handleiding Calc draaitabel maken

2017-07-01 Berichten over hetzelfde onderwerp H.C. van der Burg 
Hallo Dick,

Ik kan uit onderstaande beschrijving niet halen waar het probleem zit. Zelfs 
werk ik onder Windows met LO 5.3.4.2 en daarin zijn de helpbestanden m.b.t. 
draaitabellen in het Nederlands vertaald (zoekopdracht: draaitabel).
In geen van de helpbestanden kom ik een 9-voudige gekleurde kop tegen. 

Met vriendelijke groet,
Henk van der Burg

-Oorspronkelijk bericht-
Van: dick.st...@gmail.com [mailto:dick.st...@gmail.com] Namens Dick Stomp
Verzonden: zaterdag 1 juli 2017 20:42
Aan: users libreoffice.org 
Onderwerp: [nl-users] handleiding Calc draaitabel maken

Ik probeer een Draaitabel te maken. Dus raadpleeg Help van Calc.
De nieuwe Handleiding heeft een 9-voudige gekleurde kop met daarin Calc.
Als ik daarop klik krijg ik van alles te zien in het Engels behalve wat ik zoek.
Dick

--
Ubuntu 14.04 + FireFox 53 + LibreOffice 5.3 + gMail + DropBox 
https://sites.google.com/site/dickstomp/

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

--
This email was Malware checked by OasisUTM system

-- 
This email was Malware checked by OasisUTM system

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] handleiding Calc draaitabel maken

2017-07-01 Berichten over hetzelfde onderwerp Dick Stomp 
Ik probeer een Draaitabel te maken. Dus raadpleeg Help van Calc.
De nieuwe Handleiding heeft een 9-voudige gekleurde kop met daarin Calc.
Als ik daarop klik krijg ik van alles te zien in het Engels behalve wat ik
zoek.
Dick

-- 
Ubuntu 14.04 + FireFox 53 + LibreOffice 5.3 + gMail + DropBox
https://sites.google.com/site/dickstomp/

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[nl-users] Opdrachten en operatoren

2017-07-01 Berichten over hetzelfde onderwerp Kees Kriek 
Allen


Aan de Handleidingen voor Math versie 4.4 is het hoofdstuk 'Opdrachten en
operatoren' toegevoegd.

Dit hoofdstuk bevat een volledige lijst met opdrachten en operatoren van
Math. Daarbij wordt de naam van de opdracht, een voorbeeld van de
opmaaktaal en het pictogram in een matrix weergegeven.


Met dank aan Henk van der Burg voor zijn bijdrage.


De handleidingen voor LibreOffice zijn te vinden op:
https://nl.libreoffice.org/ondersteuning/documentatie/


Met vriendelijk groet,

Kees

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted