[ovirt-users] Re: Account on Zanata

[ちゃーりー]

Hi,

Thank you for creating the account.
I fixed a few Japanese translations mistakes found before asking to
create the account.
I'll try some texts not finished yet too.

Thank you,
Yoshihiro Hayashi


2022年3月8日(火) 20:59 Sharon Gratch :

> Hi,
>
>
> I created an account for you on Zanata and added you to the Japanese
> translation group.
> I'll send you the account details in a separate mail.
>
>
> Thanks!
> Sharon
>
> On Mon, Feb 21, 2022 at 10:41 AM Sandro Bonazzola 
> wrote:
>
>>
>>
>> Il giorno sab 19 feb 2022 alle ore 14:18 ちゃーりー  ha
>> scritto:
>>
>>> Hi,
>>>
>>> I'm Yoshihiro Hayashi, just an oVirt user.
>>> I found a mistake in Japanese translation on ovirt Web UI, I'm going to
>>> fix it.
>>> It would be grateful if someone could make an zanata account for me.
>>>
>>
>> Welcome aboard Hayashi-san. Thanks for willing to help!
>>
>> --
>>
>> Sandro Bonazzola
>>
>> MANAGER, SOFTWARE ENGINEERING, EMEA R RHV
>>
>> Red Hat EMEA 
>>
>> sbona...@redhat.com
>> 
>>
>> *Red Hat respects your work life balance. Therefore there is no need to
>> answer this email out of your office hours.*
>>
>>
>> ___
>> Users mailing list -- users@ovirt.org
>> To unsubscribe send an email to users-le...@ovirt.org
>> Privacy Statement: https://www.ovirt.org/privacy-policy.html
>> oVirt Code of Conduct:
>> https://www.ovirt.org/community/about/community-guidelines/
>> List Archives:
>> https://lists.ovirt.org/archives/list/users@ovirt.org/message/VL5M4H5OBJSBIVKPOXQ2IPPIHCHHEP3G/
>>
>

-- 

林 佳寛
   sir...@gmail.com
 
___
Users mailing list -- users@ovirt.org
To unsubscribe send an email to users-le...@ovirt.org
Privacy Statement: https://www.ovirt.org/privacy-policy.html
oVirt Code of Conduct: 
https://www.ovirt.org/community/about/community-guidelines/
List Archives: 
https://lists.ovirt.org/archives/list/users@ovirt.org/message/BROXTYI76ORRVVESRYHJ7HCDBX62YBDJ/

[ovirt-users] Re: Account on Zanata

[Sharon Gratch]

Hi,


I created an account for you on Zanata and added you to the Japanese
translation group.
I'll send you the account details in a separate mail.


Thanks!
Sharon

On Mon, Feb 21, 2022 at 10:41 AM Sandro Bonazzola 
wrote:

>
>
> Il giorno sab 19 feb 2022 alle ore 14:18 ちゃーりー  ha
> scritto:
>
>> Hi,
>>
>> I'm Yoshihiro Hayashi, just an oVirt user.
>> I found a mistake in Japanese translation on ovirt Web UI, I'm going to
>> fix it.
>> It would be grateful if someone could make an zanata account for me.
>>
>
> Welcome aboard Hayashi-san. Thanks for willing to help!
>
> --
>
> Sandro Bonazzola
>
> MANAGER, SOFTWARE ENGINEERING, EMEA R RHV
>
> Red Hat EMEA 
>
> sbona...@redhat.com
> 
>
> *Red Hat respects your work life balance. Therefore there is no need to
> answer this email out of your office hours.*
>
>
> ___
> Users mailing list -- users@ovirt.org
> To unsubscribe send an email to users-le...@ovirt.org
> Privacy Statement: https://www.ovirt.org/privacy-policy.html
> oVirt Code of Conduct:
> https://www.ovirt.org/community/about/community-guidelines/
> List Archives:
> https://lists.ovirt.org/archives/list/users@ovirt.org/message/VL5M4H5OBJSBIVKPOXQ2IPPIHCHHEP3G/
>
___
Users mailing list -- users@ovirt.org
To unsubscribe send an email to users-le...@ovirt.org
Privacy Statement: https://www.ovirt.org/privacy-policy.html
oVirt Code of Conduct: 
https://www.ovirt.org/community/about/community-guidelines/
List Archives: 
https://lists.ovirt.org/archives/list/users@ovirt.org/message/NPKQSOVXLY5ILPIFN6S2QD4BQFY4G7EM/

[ovirt-users] Re: Account on Zanata

[Sandro Bonazzola]

Il giorno sab 19 feb 2022 alle ore 14:18 ちゃーりー  ha
scritto:

> Hi,
>
> I'm Yoshihiro Hayashi, just an oVirt user.
> I found a mistake in Japanese translation on ovirt Web UI, I'm going to
> fix it.
> It would be grateful if someone could make an zanata account for me.
>

Welcome aboard Hayashi-san. Thanks for willing to help!

-- 

Sandro Bonazzola

MANAGER, SOFTWARE ENGINEERING, EMEA R RHV

Red Hat EMEA 

sbona...@redhat.com


*Red Hat respects your work life balance. Therefore there is no need to
answer this email out of your office hours.*
___
Users mailing list -- users@ovirt.org
To unsubscribe send an email to users-le...@ovirt.org
Privacy Statement: https://www.ovirt.org/privacy-policy.html
oVirt Code of Conduct: 
https://www.ovirt.org/community/about/community-guidelines/
List Archives: 
https://lists.ovirt.org/archives/list/users@ovirt.org/message/VL5M4H5OBJSBIVKPOXQ2IPPIHCHHEP3G/

[ovirt-users] Re: Account on Zanata

[Sandro Bonazzola]

+Michal Skrivanek  can you help here?

Il giorno sab 19 feb 2022 alle ore 14:18 ちゃーりー  ha
scritto:

> Hi,
>
> I'm Yoshihiro Hayashi, just an oVirt user.
> I found a mistake in Japanese translation on ovirt Web UI, I'm going to
> fix it.
> It would be grateful if someone could make an zanata account for me.
>
> Thank you,
> Yoshihiro Hayashi
> ___
> Users mailing list -- users@ovirt.org
> To unsubscribe send an email to users-le...@ovirt.org
> Privacy Statement: https://www.ovirt.org/privacy-policy.html
> oVirt Code of Conduct:
> https://www.ovirt.org/community/about/community-guidelines/
> List Archives:
> https://lists.ovirt.org/archives/list/users@ovirt.org/message/UPRGX6CAXH5KZJRFM5QJE5LGS2CN445Q/
>


-- 

Sandro Bonazzola

MANAGER, SOFTWARE ENGINEERING, EMEA R RHV

Red Hat EMEA 

sbona...@redhat.com


*Red Hat respects your work life balance. Therefore there is no need to
answer this email out of your office hours.*
___
Users mailing list -- users@ovirt.org
To unsubscribe send an email to users-le...@ovirt.org
Privacy Statement: https://www.ovirt.org/privacy-policy.html
oVirt Code of Conduct: 
https://www.ovirt.org/community/about/community-guidelines/
List Archives: 
https://lists.ovirt.org/archives/list/users@ovirt.org/message/6G4MEB3PGWLYFUN5YHSX52J3GIJU5BOL/

[ovirt-users] Re: Account on Zanata

[Sharon Gratch]

Hi Vasiliy,

I created an account for you on Zanata and will send you the account
details on a separate mail.
Which languages are you interested in translating? We can add you to the
specific language groups.

Thanks!
Sharon

On Tue, Feb 9, 2021 at 9:00 AM Vasiliy Kovrizhkin 
wrote:

> Good day!
> My name is Vasiliy and I am searching for some localization of oVirt (or
> maybe i make my custom translation of user interface).
>
> Please, can you make an account for me on Zanata?
>
> Thank you!
>
> --
>
> ___
> Users mailing list -- users@ovirt.org
> To unsubscribe send an email to users-le...@ovirt.org
> Privacy Statement: https://www.ovirt.org/privacy-policy.html
> oVirt Code of Conduct:
> https://www.ovirt.org/community/about/community-guidelines/
> List Archives:
> https://lists.ovirt.org/archives/list/users@ovirt.org/message/NEQOKXYAZENX6FUDXLDRIUXLL4MQF3NO/
>
___
Users mailing list -- users@ovirt.org
To unsubscribe send an email to users-le...@ovirt.org
Privacy Statement: https://www.ovirt.org/privacy-policy.html
oVirt Code of Conduct: 
https://www.ovirt.org/community/about/community-guidelines/
List Archives: 
https://lists.ovirt.org/archives/list/users@ovirt.org/message/5WWBQJ35PRE6PUDE3M5H3LROVTOULUB6/