Re: 3 new French Tapestry5 tutorials
ok alors je vais m'y mettre Ok let's do it Merci / Thanks #Cyrille37# a écrit : Baptiste Meurant a écrit : j'autorise la traduction bien sur et je suis disposé à faire une relecture des tutoriels une fois traduits. Merci. I allow you translating my tutorials. I can read them once translated if you need. Thanks. Hello I think it's a very good thing. When your tutorials will be in english, Tapestry's Guru will be able to make comments, precisions and corrections. Cheers cyrille. Michael Courcy wrote: Si vous m'y autorisez je peux faire la traduction en anglais et la poster sur le wiki, comme je découvre Tapestry 5 mais que je connais Spring et hibernate (ainsi que wtp) ça ne devrait pas poser de souci. If you allow me I would translate it and post on the wiki. As I 'm a newbie in tapestry 5 but already used to Spring and hibernate it should not be a problem. Michael. #Cyrille37# a écrit : Howard Lewis Ship a écrit : Thanks, looks like a great effort. Sorry I've been so swamped about getting your translations on the main web site. Thanks Howard : Here is translation, done with my poor english : [fr] Premier projet avec Tapestry5, Spring et Hibernate : [en] First project with Tapestry5, Spring and Hibernate : http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/tapestry5-spring-hibernate/ [fr] Intégration simple et élégante d'AJAX avec DWR: [en] A nice integration of Ajax with DWR into Tapestry5 : http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/dwr-tapestry5-spring-hibernate/ [fr] Sécurisation d'une application Web avec Acegi Security: [en] Securising a web application with ACEGI http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/acegi-dwr-tapestry5-spring-hibernate/ All of those 3 tutorials have Tapestry5 as Front view On Nov 5, 2007 3:48 AM, #Cyrille37# <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Hello, Bonjour, There are 3 new tutorials for Tapestry5 in French. Il y a 3 nouveaux tutoriels en français pour Tapestry5. Thanks to Baptiste Meurant ! Merci à Baptiste Meurant ! Premier projet avec Tapestry5, Spring et Hibernate : http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/tapestry5-spring-hibernate/ Intégration simple et élégante d'AJAX avec DWR: http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/dwr-tapestry5-spring-hibernate/ Sécurisation d'une application Web avec Acegi Security: http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/acegi-dwr-tapestry5-spring-hibernate/ I've added them on http://wiki.apache.org/tapestry/TapestryTutorials but it should be nice to add them to http://tapestry.apache.org/articles.html Bye, Salut Cyrille. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: 3 new French Tapestry5 tutorials
Baptiste Meurant a écrit : j'autorise la traduction bien sur et je suis disposé à faire une relecture des tutoriels une fois traduits. Merci. I allow you translating my tutorials. I can read them once translated if you need. Thanks. Hello I think it's a very good thing. When your tutorials will be in english, Tapestry's Guru will be able to make comments, precisions and corrections. Cheers cyrille. Michael Courcy wrote: Si vous m'y autorisez je peux faire la traduction en anglais et la poster sur le wiki, comme je découvre Tapestry 5 mais que je connais Spring et hibernate (ainsi que wtp) ça ne devrait pas poser de souci. If you allow me I would translate it and post on the wiki. As I 'm a newbie in tapestry 5 but already used to Spring and hibernate it should not be a problem. Michael. #Cyrille37# a écrit : Howard Lewis Ship a écrit : Thanks, looks like a great effort. Sorry I've been so swamped about getting your translations on the main web site. Thanks Howard : Here is translation, done with my poor english : [fr] Premier projet avec Tapestry5, Spring et Hibernate : [en] First project with Tapestry5, Spring and Hibernate : http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/tapestry5-spring-hibernate/ [fr] Intégration simple et élégante d'AJAX avec DWR: [en] A nice integration of Ajax with DWR into Tapestry5 : http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/dwr-tapestry5-spring-hibernate/ [fr] Sécurisation d'une application Web avec Acegi Security: [en] Securising a web application with ACEGI http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/acegi-dwr-tapestry5-spring-hibernate/ All of those 3 tutorials have Tapestry5 as Front view On Nov 5, 2007 3:48 AM, #Cyrille37# <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Hello, Bonjour, There are 3 new tutorials for Tapestry5 in French. Il y a 3 nouveaux tutoriels en français pour Tapestry5. Thanks to Baptiste Meurant ! Merci à Baptiste Meurant ! Premier projet avec Tapestry5, Spring et Hibernate : http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/tapestry5-spring-hibernate/ Intégration simple et élégante d'AJAX avec DWR: http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/dwr-tapestry5-spring-hibernate/ Sécurisation d'une application Web avec Acegi Security: http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/acegi-dwr-tapestry5-spring-hibernate/ I've added them on http://wiki.apache.org/tapestry/TapestryTutorials but it should be nice to add them to http://tapestry.apache.org/articles.html Bye, Salut Cyrille. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: 3 new French Tapestry5 tutorials
j'autorise la traduction bien sur et je suis disposé à faire une relecture des tutoriels une fois traduits. Merci. I allow you translating my tutorials. I can read them once translated if you need. Thanks. Michael Courcy wrote: > > Si vous m'y autorisez je peux faire la traduction en anglais et la > poster sur le wiki, comme je découvre Tapestry 5 mais que je connais > Spring et hibernate (ainsi que wtp) ça ne devrait pas poser de souci. > > If you allow me I would translate it and post on the wiki. As I 'm a > newbie in tapestry 5 but already used to Spring and hibernate it should > not be a problem. > > Michael. > > #Cyrille37# a écrit : >> Howard Lewis Ship a écrit : >>> Thanks, looks like a great effort. Sorry I've been so swamped about >>> getting your translations on the main web site. >>> >> Thanks Howard : >> >> Here is translation, done with my poor english : >> >> [fr] Premier projet avec Tapestry5, Spring et Hibernate : >> [en] First project with Tapestry5, Spring and Hibernate : >> http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/tapestry5-spring-hibernate/ >> >> >> [fr] Intégration simple et élégante d'AJAX avec DWR: >> [en] A nice integration of Ajax with DWR into Tapestry5 : >> http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/dwr-tapestry5-spring-hibernate/ >> >> >> >> [fr] Sécurisation d'une application Web avec Acegi Security: >> [en] Securising a web application with ACEGI >> http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/acegi-dwr-tapestry5-spring-hibernate/ >> >> >> >> All of those 3 tutorials have Tapestry5 as Front view >> >>> On Nov 5, 2007 3:48 AM, #Cyrille37# <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >>> Hello, Bonjour, There are 3 new tutorials for Tapestry5 in French. Il y a 3 nouveaux tutoriels en français pour Tapestry5. Thanks to Baptiste Meurant ! Merci à Baptiste Meurant ! Premier projet avec Tapestry5, Spring et Hibernate : http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/tapestry5-spring-hibernate/ Intégration simple et élégante d'AJAX avec DWR: http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/dwr-tapestry5-spring-hibernate/ Sécurisation d'une application Web avec Acegi Security: http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/acegi-dwr-tapestry5-spring-hibernate/ I've added them on http://wiki.apache.org/tapestry/TapestryTutorials but it should be nice to add them to http://tapestry.apache.org/articles.html Bye, Salut Cyrille. >> >> >> >> - >> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] >> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] >> >> > > > - > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > > -- View this message in context: http://www.nabble.com/3-new-French-Tapestry5-tutorials-tf4751143.html#a13603298 Sent from the Tapestry - User mailing list archive at Nabble.com. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: 3 new French Tapestry5 tutorials
Si vous m'y autorisez je peux faire la traduction en anglais et la poster sur le wiki, comme je découvre Tapestry 5 mais que je connais Spring et hibernate (ainsi que wtp) ça ne devrait pas poser de souci. If you allow me I would translate it and post on the wiki. As I 'm a newbie in tapestry 5 but already used to Spring and hibernate it should not be a problem. Michael. #Cyrille37# a écrit : Howard Lewis Ship a écrit : Thanks, looks like a great effort. Sorry I've been so swamped about getting your translations on the main web site. Thanks Howard : Here is translation, done with my poor english : [fr] Premier projet avec Tapestry5, Spring et Hibernate : [en] First project with Tapestry5, Spring and Hibernate : http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/tapestry5-spring-hibernate/ [fr] Intégration simple et élégante d'AJAX avec DWR: [en] A nice integration of Ajax with DWR into Tapestry5 : http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/dwr-tapestry5-spring-hibernate/ [fr] Sécurisation d'une application Web avec Acegi Security: [en] Securising a web application with ACEGI http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/acegi-dwr-tapestry5-spring-hibernate/ All of those 3 tutorials have Tapestry5 as Front view On Nov 5, 2007 3:48 AM, #Cyrille37# <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Hello, Bonjour, There are 3 new tutorials for Tapestry5 in French. Il y a 3 nouveaux tutoriels en français pour Tapestry5. Thanks to Baptiste Meurant ! Merci à Baptiste Meurant ! Premier projet avec Tapestry5, Spring et Hibernate : http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/tapestry5-spring-hibernate/ Intégration simple et élégante d'AJAX avec DWR: http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/dwr-tapestry5-spring-hibernate/ Sécurisation d'une application Web avec Acegi Security: http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/acegi-dwr-tapestry5-spring-hibernate/ I've added them on http://wiki.apache.org/tapestry/TapestryTutorials but it should be nice to add them to http://tapestry.apache.org/articles.html Bye, Salut Cyrille. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: 3 new French Tapestry5 tutorials
Howard Lewis Ship a écrit : Thanks, looks like a great effort. Sorry I've been so swamped about getting your translations on the main web site. Thanks Howard : Here is translation, done with my poor english : [fr] Premier projet avec Tapestry5, Spring et Hibernate : [en] First project with Tapestry5, Spring and Hibernate : http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/tapestry5-spring-hibernate/ [fr] Intégration simple et élégante d'AJAX avec DWR: [en] A nice integration of Ajax with DWR into Tapestry5 : http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/dwr-tapestry5-spring-hibernate/ [fr] Sécurisation d'une application Web avec Acegi Security: [en] Securising a web application with ACEGI http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/acegi-dwr-tapestry5-spring-hibernate/ All of those 3 tutorials have Tapestry5 as Front view On Nov 5, 2007 3:48 AM, #Cyrille37# <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Hello, Bonjour, There are 3 new tutorials for Tapestry5 in French. Il y a 3 nouveaux tutoriels en français pour Tapestry5. Thanks to Baptiste Meurant ! Merci à Baptiste Meurant ! Premier projet avec Tapestry5, Spring et Hibernate : http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/tapestry5-spring-hibernate/ Intégration simple et élégante d'AJAX avec DWR: http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/dwr-tapestry5-spring-hibernate/ Sécurisation d'une application Web avec Acegi Security: http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/acegi-dwr-tapestry5-spring-hibernate/ I've added them on http://wiki.apache.org/tapestry/TapestryTutorials but it should be nice to add them to http://tapestry.apache.org/articles.html Bye, Salut Cyrille. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: 3 new French Tapestry5 tutorials
Thanks, looks like a great effort. Sorry I've been so swamped about getting your translations on the main web site. On Nov 5, 2007 3:48 AM, #Cyrille37# <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hello, Bonjour, > > There are 3 new tutorials for Tapestry5 in French. > Il y a 3 nouveaux tutoriels en français pour Tapestry5. > > Thanks to Baptiste Meurant ! > Merci à Baptiste Meurant ! > > Premier projet avec Tapestry5, Spring et Hibernate : > http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/tapestry5-spring-hibernate/ > > Intégration simple et élégante d'AJAX avec DWR: > http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/dwr-tapestry5-spring-hibernate/ > > Sécurisation d'une application Web avec Acegi Security: > http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/acegi-dwr-tapestry5-spring-hibernate/ > > I've added them on http://wiki.apache.org/tapestry/TapestryTutorials but > it should be nice to add them to http://tapestry.apache.org/articles.html > > Bye, Salut > Cyrille. > > > > > - > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > -- Howard M. Lewis Ship Partner and Senior Architect at Feature50 Creator Apache Tapestry and Apache HiveMind - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: 3 new French Tapestry5 tutorials
Michael Bernagou a écrit : Merci :) Je sais pas pourquoi le firewall de ma boite bloque le site... Dommage, car developpez.com est vraiment très bien et très complet. I must pour l'auto-formation des employés ;-) Cyrille. PS : sorry for english reader, but it's some time very hard for me to translate in english when I have a native langage message. I'm so lazy ;-) Le 05/11/07, Michael Courcy <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : Bravo et merci. #Cyrille37# a écrit : Hello, Bonjour, There are 3 new tutorials for Tapestry5 in French. Il y a 3 nouveaux tutoriels en français pour Tapestry5. Thanks to Baptiste Meurant ! Merci à Baptiste Meurant ! Premier projet avec Tapestry5, Spring et Hibernate : http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/tapestry5-spring-hibernate/ Intégration simple et élégante d'AJAX avec DWR: http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/dwr-tapestry5-spring-hibernate/ Sécurisation d'une application Web avec Acegi Security: http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/acegi-dwr-tapestry5-spring-hibernate/ I've added them on http://wiki.apache.org/tapestry/TapestryTutorials but it should be nice to add them to http://tapestry.apache.org/articles.html Bye, Salut Cyrille. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: 3 new French Tapestry5 tutorials
Merci :) Je sais pas pourquoi le firewall de ma boite bloque le site... Le 05/11/07, Michael Courcy <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > > Bravo et merci. > > #Cyrille37# a écrit : > > Hello, Bonjour, > > > > There are 3 new tutorials for Tapestry5 in French. > > Il y a 3 nouveaux tutoriels en français pour Tapestry5. > > > > Thanks to Baptiste Meurant ! > > Merci à Baptiste Meurant ! > > > > Premier projet avec Tapestry5, Spring et Hibernate : > > > http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/tapestry5-spring-hibernate/ > > > > > > Intégration simple et élégante d'AJAX avec DWR: > > > http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/dwr-tapestry5-spring-hibernate/ > > > > > > Sécurisation d'une application Web avec Acegi Security: > > > http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/acegi-dwr-tapestry5-spring-hibernate/ > > > > > > I've added them on http://wiki.apache.org/tapestry/TapestryTutorials > > but it should be nice to add them to > > http://tapestry.apache.org/articles.html > > > > Bye, Salut > > Cyrille. > > > > > > > > > > - > > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > > > > > > - > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > -- Michael Bernagou Java Developper
Re: 3 new French Tapestry5 tutorials
Bravo et merci. #Cyrille37# a écrit : Hello, Bonjour, There are 3 new tutorials for Tapestry5 in French. Il y a 3 nouveaux tutoriels en français pour Tapestry5. Thanks to Baptiste Meurant ! Merci à Baptiste Meurant ! Premier projet avec Tapestry5, Spring et Hibernate : http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/tapestry5-spring-hibernate/ Intégration simple et élégante d'AJAX avec DWR: http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/dwr-tapestry5-spring-hibernate/ Sécurisation d'une application Web avec Acegi Security: http://baptiste-meurant.developpez.com/tutoriaux/acegi-dwr-tapestry5-spring-hibernate/ I've added them on http://wiki.apache.org/tapestry/TapestryTutorials but it should be nice to add them to http://tapestry.apache.org/articles.html Bye, Salut Cyrille. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
