Re: [xwiki-users] Translations discussion
Will the new page http://l10n.xwiki.org/xwiki/bin/view/Discussions/German be ok? Valdis Hi, id also like to suggest, that we come to some form of cooperation in doing the german translation since i did most part of it till yet (and hope that not all of it is incorrect german :). One question to the developers is there a possibility to have a editable page or space in the translation wiki wher translators could share their thougts and keep a terminology for their language. Thanks hel. - semantic-web.hel.at h...@hel.at ___ users mailing list users@xwiki.org http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users
Re: [xwiki-users] Translations discussion
On Feb 24, 2010, at 1:18 PM, Valdis Vītoliņš wrote: Will the new page http://l10n.xwiki.org/xwiki/bin/view/Discussions/German be ok? This sounds like a very good idea to me! Thanks -Vincent Valdis Hi, id also like to suggest, that we come to some form of cooperation in doing the german translation since i did most part of it till yet (and hope that not all of it is incorrect german :). One question to the developers is there a possibility to have a editable page or space in the translation wiki wher translators could share their thougts and keep a terminology for their language. Thanks hel. ___ users mailing list users@xwiki.org http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users
Re: [xwiki-users] Translations discussion
On Wed, Feb 24, 2010 at 13:18, Valdis Vītoliņš valdis.vitol...@odo.lv wrote: Will the new page http://l10n.xwiki.org/xwiki/bin/view/Discussions/German be ok? Could you look at my general proposal on the original mail thread. I think it's better than creating wild discussion pages on l10n wiki. Valdis Hi, id also like to suggest, that we come to some form of cooperation in doing the german translation since i did most part of it till yet (and hope that not all of it is incorrect german :). One question to the developers is there a possibility to have a editable page or space in the translation wiki wher translators could share their thougts and keep a terminology for their language. Thanks hel. - semantic-web.hel.at h...@hel.at ___ users mailing list users@xwiki.org http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users -- Thomas Mortagne ___ users mailing list users@xwiki.org http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users
Re: [xwiki-users] Translations discussion
On Feb 24, 2010, at 2:30 PM, Vincent Massol wrote: On Feb 24, 2010, at 1:18 PM, Valdis Vītoliņš wrote: Will the new page http://l10n.xwiki.org/xwiki/bin/view/Discussions/German be ok? This sounds like a very good idea to me! For now I've added a link from the Quick Links panel. Thanks -Vincent Valdis Hi, id also like to suggest, that we come to some form of cooperation in doing the german translation since i did most part of it till yet (and hope that not all of it is incorrect german :). One question to the developers is there a possibility to have a editable page or space in the translation wiki wher translators could share their thougts and keep a terminology for their language. Thanks hel. ___ users mailing list users@xwiki.org http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users
Re: [xwiki-users] Translations discussion
On Feb 24, 2010, at 2:33 PM, Thomas Mortagne wrote: On Wed, Feb 24, 2010 at 13:18, Valdis Vītoliņš valdis.vitol...@odo.lv wrote: Will the new page http://l10n.xwiki.org/xwiki/bin/view/Discussions/German be ok? Could you look at my general proposal on the original mail thread. I think it's better than creating wild discussion pages on l10n wiki. I probably missed this proposal. Thomas would you have a link? Thanks -Vincent Valdis Hi, id also like to suggest, that we come to some form of cooperation in doing the german translation since i did most part of it till yet (and hope that not all of it is incorrect german :). One question to the developers is there a possibility to have a editable page or space in the translation wiki wher translators could share their thougts and keep a terminology for their language. Thanks hel. ___ users mailing list users@xwiki.org http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users
Re: [xwiki-users] Translations discussion
On Wed, Feb 24, 2010 at 14:35, Vincent Massol vinc...@massol.net wrote: On Feb 24, 2010, at 2:33 PM, Thomas Mortagne wrote: On Wed, Feb 24, 2010 at 13:18, Valdis Vītoliņš valdis.vitol...@odo.lv wrote: Will the new page http://l10n.xwiki.org/xwiki/bin/view/Discussions/German be ok? Could you look at my general proposal on the original mail thread. I think it's better than creating wild discussion pages on l10n wiki. I probably missed this proposal. Thomas would you have a link? that's on the [xwiki-users] Translations thread started by stefan bachert where hel-o asked for the same thing: a place to discuss translations rules Thanks -Vincent Valdis Hi, id also like to suggest, that we come to some form of cooperation in doing the german translation since i did most part of it till yet (and hope that not all of it is incorrect german :). One question to the developers is there a possibility to have a editable page or space in the translation wiki wher translators could share their thougts and keep a terminology for their language. Thanks hel. ___ users mailing list users@xwiki.org http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users -- Thomas Mortagne ___ users mailing list users@xwiki.org http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users
Re: [xwiki-users] Translations discussion
Hi, Will the new page http://l10n.xwiki.org/xwiki/bin/view/Discussions/German be ok? Yes thats great. Also i too think that the proposal thomas made would be a better solution in a long term. Thanks hel. - semantic-web.hel.at h...@hel.at -- View this message in context: http://n2.nabble.com/Translations-tp4620146p4627040.html Sent from the XWiki- Users mailing list archive at Nabble.com. ___ users mailing list users@xwiki.org http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users
