'Steuerzeichen' versus 'Nicht druckbare Zeichen'
Hi, im Menü Ansicht ist 'Nichtdruckbare Zeichen' zu finden. In der Hilfe dagegen ist von Steuerzeichen die Rede. Sollte schon einheitlich sein, oder? Gruß - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Download von Updates
Sehr geehrte Damen und Herren Seit JAhren arbeite ich bereits mit OpenOffice, bin auch ganz zufrieden. Nun habe ich die Mitteilung erhalten, dass ein Update zur Verfügung stünde. Ich habe mehrfach versucht, diesen auf meinen Computer (MS Vista) zu aktivieren, was mir jedoch nicht gelang. Irgend ein Programm fehle um diesen Update zu aktivieren. Können Sie mir mitteilen, was da los ist? Vielen Dank für Ihre Mühen. Was mich störrt ist, dass offensichtlich sich ein anderes Programm an diesen Update drangehängt hat (RegClean), was ich auf meinem Computer jedoch nicht haben möchte, da es meines Erachtens ein Cheat-Programm ist. Zunächst wird der kostenlose Download angeboten, wenn man das Programm aktivieren will muss man es jedoch kaufen. Für mich unseriös. Freundliche Grüsse Werner R. Janz Facharzt Psychiatrie und Psychotherapie FMH Gartenstadt 5, 4142 Münchenstein Tel.: 061 413 03 03 Fax: 061 413 03 00 - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Re: 'Steuerzeichen' versus 'Nicht druckbare Zeichen'
Hallo zusammen, Am 24.07.2013 08:52, schrieb Josef Latt: Hi, im Menü Ansicht ist 'Nichtdruckbare Zeichen' zu finden. In der Hilfe dagegen ist von Steuerzeichen die Rede. Sollte schon einheitlich sein, oder? Es sollte dann in der Hilfe für diese dort erwähnten Zeichen auch Nichtdruckbare Zeichen heißen. Dies ist die Übersetzung die auch viele andere Programmen für Non-printing characters nutzen. Gruß Mechtilde Gruß signature.asc Description: OpenPGP digital signature
Re: Download von Updates
Hallo Herr Janz, wir Duzen uns hier auf der Mailingliste und ich werde im Folgenden dabei bleiben. Seit JAhren arbeite ich bereits mit OpenOffice, bin auch ganz zufrieden. Nun habe ich die Mitteilung erhalten, dass ein Update zur Verfügung stünde. Ich habe mehrfach versucht, diesen auf meinen Computer (MS Vista) zu aktivieren, was mir jedoch nicht gelang. Irgend ein Programm fehle um diesen Update zu aktivieren. Können Sie mir mitteilen, was da los ist? Dazu braucht es mehr Informationen, denn bei OpenOffice gibt es keinen Aktivierungszwang. Sie können sich, aber ich bin nicht sicher ob Sie das meinen, freiwillig registrieren, das hat für Sdie aber weder Vor- noch Nachteile, also brauchen sie es nicht tun. (Ich selbst z.B. nutze OO seit knapp 10 Jahren und habe mich noch nie registriert.) Vielen Dank für Ihre Mühen. Was mich störrt ist, dass offensichtlich sich ein anderes Programm an diesen Update drangehängt hat (RegClean), was ich auf meinem Computer jedoch nicht haben möchte, da es meines Erachtens ein Cheat-Programm ist. Zunächst wird der kostenlose Download angeboten, wenn man das Programm aktivieren will muss man es jedoch kaufen. Für mich unseriös. Es gibt dafür eigentlich nur eine Erklärung, nämlich nur diejenige das sie OpenOffice von irgendeiner CD installiert haben die einer Zeitschrift beilag oder von einer Webseite gedownloaded haben, die OpenOffice mit anderen Programmen verbandelt hat. Das Apache OpenOffice-Projekt hat damit nichts zu tun, weder mit dem Verbandeln ansich noch mit denjenigen die das tun. Wenn Sie sicher gehen wollen solchen Praktiken nicht auf den Leim zu gehen, geht die Empfehlung Apache OpenOffice nur von unseren Downloadseiten herunterzuladen: http://www.openoffice.org/download/other.html Oder nutzen Sie für eine deutschsprachige Version von AOO doie PrOOo-Box: http://www.prooo-box.org/ Gruß Jörg P.S. Mögliche Antworten NUR an die Mailingliste. - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Downloadseiten auf Deutsch?
Hi all, derzeit gibt es keine Webseite auf Deutsch für den Download. Ich biete an die Englische (Standard) zu übersetzen und entsprechend in http://www.openoffice.org/de/; einzubauen und zu verlinken. Hat jemand etwas dagegen, weil er z.B. gerade selber daran arbeitet? Marcus - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Re: Downloadseiten auf Deutsch?
Hallo, From: Marcus (OOo) [mailto:marcus.m...@wtnet.de] derzeit gibt es keine Webseite auf Deutsch für den Download. Ich biete an die Englische (Standard) zu übersetzen und entsprechend in http://www.openoffice.org/de/; einzubauen und zu verlinken. Hat jemand etwas dagegen, weil er z.B. gerade selber daran arbeitet? Ich habe nichts dagegen, jedoch möglicherweise die Bitte das Du Dich mit uns im Wiki ggf. absprichst. Raphael hatte vorgeschlagen die Arbeiten an der de-Webseite im Wiki zu koordinieren und ich habe das als sinnvollen Vorschlag erachtet und hatte deshalb angefangen dort eine neue Seiten'struktur' für de-AOO zu beginnen, analog zu der die es früher für de-OOo bereits gab. Die Startseite ist hier: http://wiki.openoffice.org/wiki/DE-AOO Das ich so ausführlich antworte hat eigentlich nur den Grund das mir Dein post bewusst macht das ich seit mehr als 2 Wochen hätte Piotr schreiben müssen, weil der begonnen hatte allgemein an den de-Seiten zu arbeiten und ich ihn dabei versprochgen hatte zu unterstützen und weil ich unsicher bin, aber vielleicht hoffe Du könntest Dich da zukünftig auch ein wenig beteiligen. Wenn Du momentan nur die eine Seite machen willst, brauchst Du dazu praktisch nichts ins Wiki zu schreiben, wenn Du aber noch andere Dinge anfasst sollte das wirklich besprochen werden, denn wir müssen/werden auch an den Seitenstrukturen/Verlinkungen einiges ändern und ohne Abstimmung könnte das doppelte Arbeit geben. Gruß Jörg - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Re: Download von Updates
Hallo Jörg, Es gibt dafür eigentlich nur eine Erklärung, nämlich nur diejenige das sie OpenOffice von irgendeiner CD installiert haben die einer Zeitschrift beilag oder von einer Webseite gedownloaded haben, die OpenOffice mit anderen Programmen verbandelt hat. Der Eindruck kann auch entstehen, wenn man auf die Sourceforge-Seite weitergeleitet wird! Ich habe heute morgen ebenfalls ein Registrierformular angezeigt bekommen, während ich zu Testzwecken die 4.0-er Version heruntergeladen hatte. Das Formular hatte mit AOO nichts zu tun, aber der Eindruck kann leicht entstehen. Gruß, Michael - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Re: Download von Updates
Hallo Michael, From: Michael Höhne [mailto:et...@scitec4.org] Der Eindruck kann auch entstehen, wenn man auf die Sourceforge-Seite weitergeleitet wird! Ich habe heute morgen ebenfalls ein Registrierformular angezeigt bekommen, während ich zu Testzwecken die 4.0-er Version heruntergeladen hatte. Das Formular hatte mit AOO nichts zu tun, aber der Eindruck kann leicht entstehen. Danke für den Hinweis Screenshot, ich war mir dessen bisher nicht bewusst. Gruß Jörg - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Re: Downloadseiten auf Deutsch?
Am 07/24/2013 09:59 PM, schrieb Jörg Schmidt: Hallo, From: Marcus (OOo) [mailto:marcus.m...@wtnet.de] derzeit gibt es keine Webseite auf Deutsch für den Download. Ich biete an die Englische (Standard) zu übersetzen und entsprechend in http://www.openoffice.org/de/; einzubauen und zu verlinken. Hat jemand etwas dagegen, weil er z.B. gerade selber daran arbeitet? Ich habe nichts dagegen, jedoch möglicherweise die Bitte das Du Dich mit uns im Wiki ggf. absprichst. Raphael hatte vorgeschlagen die Arbeiten an der de-Webseite im Wiki zu koordinieren und ich habe das als sinnvollen Vorschlag erachtet und hatte deshalb angefangen dort eine neue Seiten'struktur' für de-AOO zu beginnen, analog zu der die es früher für de-OOo bereits gab. Die Startseite ist hier: http://wiki.openoffice.org/wiki/DE-AOO Das ich so ausführlich antworte hat eigentlich nur den Grund das mir Dein post bewusst macht das ich seit mehr als 2 Wochen hätte Piotr schreiben müssen, weil der begonnen hatte allgemein an den de-Seiten zu arbeiten und ich ihn dabei versprochgen hatte zu unterstützen und weil ich unsicher bin, aber vielleicht hoffe Du könntest Dich da zukünftig auch ein wenig beteiligen. eigentlich würde ich gerne mehr machen, aber mein Job + Privatleben lässt es kaum zu, mehr Zeit zu investieren als bislang. Aber für's neue Release habe ich mir die Zeit einfach mal genommen. Wenn Du momentan nur die eine Seite machen willst, brauchst Du dazu praktisch nichts ins Wiki zu schreiben, wenn Du aber noch andere Dinge anfasst sollte das wirklich besprochen werden, denn wir müssen/werden auch an den Seitenstrukturen/Verlinkungen einiges ändern und ohne Abstimmung könnte das doppelte Arbeit geben. *Evtl.* ist tatsächlich etwas mehr nötig als nur eine neue .../de/download/index.html zu erstellen - das kann ich aber noch nicht abschätzen. Daher schreibe ich das einfach mal ins Wiki. BTW: https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes Müsste man mal übersetzen, hm. Marcus - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Re: Downloadseiten auf Deutsch?
From: Marcus (OOo) [mailto:marcus.m...@wtnet.de] *Evtl.* ist tatsächlich etwas mehr nötig als nur eine neue .../de/download/index.html zu erstellen - das kann ich aber noch nicht abschätzen. Daher schreibe ich das einfach mal ins Wiki. Gut. Aber ich habe mir die Seite http://www.openoffice.org/download/index.html jetzt doch einmal genauer angesehen und denke eine Übersetzung dieser Seite und deren Einordnung unter http://www.openoffice.org/de/download/index.html wird in keinem Fall etwas verschlechtern, auch ohne das wir Details groß besprechen. Mach das also bitte einfach, wenn Du es tun willst. Einzig zu beachtende Sache ist den Link auf der Startseite http://www.openoffice.org/de/ so anzupassen das er auf die neue Seite weist. Falls Du die deutschrachige Downloadseite aktuell wirklich sehr schnell fertig machen solltest (innerhalb der nächsten Tage) wäre ich dankbar wenn Du auf der Startseite, zusammen mit der Linkänderung, gleich noch rechsseitig einen Teaser ergänzt der auf das Erscheinen der 4.0 hinweist und auf die Releases Notes linkt sowie auf die offizielle Pressemeldung (keine Ahnung wo die ist). Sag mir bitte ob Du das schnell mitmachst, dann schreibe ich Dir einen kurzen Text dafür, den Du nur reinkopieren musst. BTW: https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+R elease+Notes Müsste man mal übersetzen, hm. Hm ;-) ... ich mag Übersetzen garnicht. Ich versuche mal Dave anzuschreiben, vielleicht hat der Lust für dieses Mal wenn ich ihn direkt darauf anspreche, Gruß Jörg - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Re: Downloadseiten auf Deutsch?
Am 07/25/2013 12:47 AM, schrieb Jörg Schmidt: From: Marcus (OOo) [mailto:marcus.m...@wtnet.de] *Evtl.* ist tatsächlich etwas mehr nötig als nur eine neue .../de/download/index.html zu erstellen - das kann ich aber noch nicht abschätzen. Daher schreibe ich das einfach mal ins Wiki. Gut. Aber ich habe mir die Seite http://www.openoffice.org/download/index.html jetzt doch einmal genauer angesehen und denke eine Übersetzung dieser Seite und deren Einordnung unter http://www.openoffice.org/de/download/index.html wird in keinem Fall etwas verschlechtern, auch ohne das wir Details groß besprechen. Mach das also bitte einfach, wenn Du es tun willst. OK Einzig zu beachtende Sache ist den Link auf der Startseite http://www.openoffice.org/de/ so anzupassen das er auf die neue Seite weist. ACK Falls Du die deutschrachige Downloadseite aktuell wirklich sehr schnell fertig machen solltest (innerhalb der nächsten Tage) wäre ich dankbar wenn Du auf der Startseite, zusammen mit der Linkänderung, gleich noch rechsseitig einen Teaser ergänzt der auf das Erscheinen der 4.0 hinweist und auf die Releases Notes linkt Das wird wohl eher ganz oben sein, wie auf der Hauptseite und allen anderen auch: http://www.openoffice.org/ sowie auf die offizielle Pressemeldung (keine Ahnung wo die ist). Heutzutage ist das ein Blogpost. ;) Den gibts aber nur in Englisch: http://blogs.apache.org/OOo/ Sag mir bitte ob Du das schnell mitmachst, dann schreibe ich Dir einen kurzen Text dafür, den Du nur reinkopieren musst. Ich denke spätestens am Wochenende sollte das fertig sein. BTW: https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+R elease+Notes Müsste man mal übersetzen, hm. Hm ;-) ... ich mag Übersetzen garnicht. Ich versuche mal Dave anzuschreiben, vielleicht hat der Lust für dieses Mal wenn ich ihn direkt darauf anspreche, Dann könnte ich einen tollen Link auf einen Text in Deutsch setzen. *daumen drück* Marcus - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Re: 'Steuerzeichen' versus 'Nicht druckbare Zeichen'
Am 24.07.2013 20:53, schrieb Mechtilde: Hallo zusammen, Am 24.07.2013 08:52, schrieb Josef Latt: Hi, im Menü Ansicht ist 'Nichtdruckbare Zeichen' zu finden. In der Hilfe dagegen ist von Steuerzeichen die Rede. Sollte schon einheitlich sein, oder? Es sollte dann in der Hilfe für diese dort erwähnten Zeichen auch Nichtdruckbare Zeichen heißen. Dies ist die Übersetzung die auch viele andere Programmen für Non-printing characters nutzen. Stimmt, dann werde ich mal Pootle belästigen. Gruß Josef - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
