Re: [utenti] Richiesta di aiuto: affiancamento e scorrimento sincrono di documenti

[Davide Morosinotto]

Studio CICUTO - PC D ha scritto:
Alcuni produttori di schede video (p.e. Matrox) hanno realizzato driver
che consentono la suddivisione dello schermo in 2, 4, ecc. parti,
utilizzabili tipo schermi virtuali: magari ti potrebbe essere utile.



Questa è un'idea, ci devo provare

Davide Pina ha scritto:

non so se esista qualcosa di simile, ma posso suggerirti
un'alternativa:

1) apri il tuo documento che devi tradurre, seleziona tutto e copia
2) apri un nuovo documento
3) crea una tabella con due colonne ed una riga
4) incolla il primo documento nella prima cella della tabella


Grazie ma questo è un po' difficile... Faccio il traduttore software, e
spesso sia il source che il target sono documenti a tabella già piuttosto
complicati... Nidifcarli ulteriormente la vedo un po' dura.

Saluti a tutti e grazie

[utenti] Richiesta di aiuto: affiancamento e scorrimento sincrono di documenti

[Davide Morosinotto]

Salve a tutti, sono un principiante assoluto di OO e avrei una domanda che
non ho trovato in nessun manuale, FAQ o archivio di mailing list.

Le ultime versioni di MS Word hanno una funzione di affiancamento di due
documenti e scorrimento sincrono di entrambi, una funzione che mi è molto
utile per il lavoro (sono un traduttore, quindi posso tenere inglese e
italiano insieme sullo schermo).

OO ha una funzione simile? Dove posso trovarla?

Grazie mille a tutti e scusate se vi ho disturbato,

D.