[videoblogging] Re: Subtitling your videos

[Renat Zarbailov]

I wonder if it recompresses the resulting subtitled video. Oe does it
simply give you its own flash player that plays the subtitles over the
existing video?



--- In videoblogging@yahoogroups.com, Jay dedman [EMAIL PROTECTED] wrote:

 This looks cool: http://subtitle-horse.org
 
  Subtitle Horse is a online subtitle editor to translate flash
videos (FLV)
  and get the subtitle-code in different formats, like TimedText or
SRT.  A
  timedText file (which is supported by the JW FLV Player and Adobe FLV
  playback component) can be generated online.
 
 Just add your FLV file into the box and it'll let you add subtitles.
 
 Go here for an example for how it works:
 http://subtitle-horse.org/preview.php
 
 you can even integrate it into your blog/drupal page:
 http://subtitle-horse.org/subtititle_tool_cms_integration.php
 
 I haven't played it around with it in detail, but looks cool.
 can't tell if it's open source or not, but it comes from the
indymedia video
 world.
 if it's easy to add this functionality to your blog...so anyone can help
 translate videos...that would be awesome.
 
 Jay
 
 -- 
 http://jaydedman.com
 917 371 6790
 
 
 [Non-text portions of this message have been removed]

Re: [videoblogging] Re: Subtitling your videos

[Jay dedman]

On Tue, Aug 26, 2008 at 3:20 PM, Renat Zarbailov [EMAIL PROTECTED] wrote:
 I wonder if it recompresses the resulting subtitled video. Or does it
 simply give you its own flash player that plays the subtitles over the
 existing video? http://subtitle-horse.org

Good question.
I havent played with it enough to know the details.
There is of course http://dotsub.com/.but it would be nice to have
an open source version of the same service.
something that could be baked into your WP site and your own videos.

Jay


-- 
http://jaydedman.com
917 371 6790