Re: [Videolib] Two Women (De Sica)

[Delin, Peter]

The only acceptable version is the Italian one restored in the 
restauration program of Cinema Forever, but it is in PAL and has no 
English subs: http://www.amazon.it/La-Ciociara-Sophia-Loren/dp/B000CCHF3Q/
Here is the comparison by Gary W. Tooze
http://www.dvdbeaver.com/film/dvdcompare/twowomen.htm

"Medusa have now released this film in its proper aspect ratio and with 
original Italian audio, but most unfortunately, they did not include 
English subtitles. Everything about the Medusa DVD is obviously superior 
but I suppose one could use DVDSubber or a similar software to obtain a 
written transcript of the films dialogue in English. It would be worth 
it.  If anyone takes the trouble to do this, could they please email me, 
I would appreciate it." (Gary Tooze, 2003)

Best
Peter


Jessica Rosner schrieb:
> That one appears to be a bootleg and forgetting for a moment copyright 
> issues, quality is not usually very good.
> 
> On Fri, Mar 2, 2012 at 5:04 PM, Anthony Anderson  > wrote:
> 
> __
> Michael! According to Amazon, the film is currently out of
> stockbut there appears
> to be other purchasing options.
> 
> Cheers!
> Anthony Anderson
> 
> 
> ***
> Anthony E. Anderson
> Assistant Director, Doheny Memorial Library
> University of Southern California
> Los Angeles, CA 90089-0182
> (213) 740-1190  antho...@usc.edu 
> 
> "Wind, regen, zon, of kou,
> Albert Cuyp ik hou van jou."
> 
> 
> b
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> Kerbel, Michael wrote:
>>
>> Hi,
>>
>> __ __
>>
>> Does anyone know of a good DVD edition of TWO WOMEN (with English
>> subtitles)?
>>
>>
>> Also: is this film in public domain?
>>
>> __ __
>>
>> Thank you,
>>
>> __ __
>>
>> Michael Kerbel
>>
>> 
>> VIDEOLIB is intended to encourage the broad and lively discussion
>> of issues relating to the selection, evaluation,
>> acquisition,bibliographic control, preservation, and use of
>> current and evolving video formats in libraries and related
>> institutions. It is hoped that the list will serve as an effective
>> working tool for video librarians, as well as a channel of
>> communication between libraries,educational institutions, and
>> video producers and distributors.
> 
> 
> 
> VIDEOLIB is intended to encourage the broad and lively discussion of
> issues relating to the selection, evaluation,
> acquisition,bibliographic control, preservation, and use of current
> and evolving video formats in libraries and related institutions. It
> is hoped that the list will serve as an effective working tool for
> video librarians, as well as a channel of communication between
> libraries,educational institutions, and video producers and
> distributors.
> 
> 
> 
> 
> -- 
> Jessica Rosner
> Media Consultant
> 224-545-3897 (cell)
> 212-627-1785 (land line)
> jessicapros...@gmail.com 
> 
> 
> 
> 
> VIDEOLIB is intended to encourage the broad and lively discussion of issues 
> relating to the selection, evaluation, acquisition,bibliographic control, 
> preservation, and use of current and evolving video formats in libraries and 
> related institutions. It is hoped that the list will serve as an effective 
> working tool for video librarians, as well as a channel of communication 
> between libraries,educational institutions, and video producers and 
> distributors.


VIDEOLIB is intended to encourage the broad and lively discussion of issues 
relating to the selection, evaluation, acquisition,bibliographic control, 
preservation, and use of current and evolving video formats in libraries and 
related institutions. It is hoped that the list will serve as an effective 
working tool for video librarians, as well as a channel of communication 
between libraries,educational institutions, and video producers and 
distributors.

Re: [Videolib] Two Women (De Sica)

[ghandman]

Most likely NOT in PD

We got ours from amazon...

gary


> Hi,
>
> Does anyone know of a good DVD edition of TWO WOMEN (with English
> subtitles)?
>
> Also: is this film in public domain?
>
> Thank you,
>
> Michael Kerbel
> VIDEOLIB is intended to encourage the broad and lively discussion of
> issues relating to the selection, evaluation, acquisition,bibliographic
> control, preservation, and use of current and evolving video formats in
> libraries and related institutions. It is hoped that the list will serve
> as an effective working tool for video librarians, as well as a channel of
> communication between libraries,educational institutions, and video
> producers and distributors.
>


Gary Handman
Director
Media Resources Center
Moffitt Library
UC Berkeley

510-643-8566
ghand...@library.berkeley.edu
http://www.lib.berkeley.edu/MRC

"I have always preferred the reflection of life to life itself."
--Francois Truffaut


VIDEOLIB is intended to encourage the broad and lively discussion of issues 
relating to the selection, evaluation, acquisition,bibliographic control, 
preservation, and use of current and evolving video formats in libraries and 
related institutions. It is hoped that the list will serve as an effective 
working tool for video librarians, as well as a channel of communication 
between libraries,educational institutions, and video producers and 
distributors.

Re: [Videolib] Two Women (De Sica)

[Dennis Doros]

Michael - The film was public domain before the Berne Treaty. Now it's back
in copyright.

Dennis

On Fri, Mar 2, 2012 at 4:50 PM, Kerbel, Michael wrote:

>  Hi,
>
> ** **
>
> Does anyone know of a good DVD edition of TWO WOMEN (with English
> subtitles)?
>
>
> Also: is this film in public domain?
>
> ** **
>
> Thank you,
>
> ** **
>
> Michael Kerbel
>
> VIDEOLIB is intended to encourage the broad and lively discussion of
> issues relating to the selection, evaluation, acquisition,bibliographic
> control, preservation, and use of current and evolving video formats in
> libraries and related institutions. It is hoped that the list will serve as
> an effective working tool for video librarians, as well as a channel of
> communication between libraries,educational institutions, and video
> producers and distributors.
>
>


-- 
Best regards,
Dennis Doros
Milestone Film & Video/Milliarium Zero
PO Box 128
Harrington Park, NJ 07640
Phone: 201-767-3117
Fax: 201-767-3035
email: milefi...@gmail.com
www.milestonefilms.com
www.comebackafrica.com
www.yougottomove.com
www.ontheboweryfilm.com
www.arayafilm.com
www.exilesfilm.com
www.wordisoutmovie.com
www.killerofsheep.com

Join "Milestone Film" on Facebook and Twitter!
and the
Association of Moving Image Archivists !


Follow Milestone on Twitter! 
VIDEOLIB is intended to encourage the broad and lively discussion of issues 
relating to the selection, evaluation, acquisition,bibliographic control, 
preservation, and use of current and evolving video formats in libraries and 
related institutions. It is hoped that the list will serve as an effective 
working tool for video librarians, as well as a channel of communication 
between libraries,educational institutions, and video producers and 
distributors.

[Videolib] Two Women (De Sica)

[Kerbel, Michael]

Hi,

Does anyone know of a good DVD edition of TWO WOMEN (with English subtitles)?

Also: is this film in public domain?

Thank you,

Michael Kerbel
VIDEOLIB is intended to encourage the broad and lively discussion of issues 
relating to the selection, evaluation, acquisition,bibliographic control, 
preservation, and use of current and evolving video formats in libraries and 
related institutions. It is hoped that the list will serve as an effective 
working tool for video librarians, as well as a channel of communication 
between libraries,educational institutions, and video producers and 
distributors.