[VIHUELA] Re: Web pages
On Tue, Mar 16, 2010 at 8:28 AM, Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl wrote: If you have time, you should go to http://cid-8fbb9aaef9718a0a.skydrive.live.com/self.aspx/.Public/The%20Five-Course%20Guitar%20and%20Seventeenth-Century%20Harmony%20Alfabeto%20and%20Italian%20Song.pdf Thank you, whoever made this available. But to open, one needs to change the extension pdf_ to pdf David -- *** David van Ooijen davidvanooi...@gmail.com www.davidvanooijen.nl *** To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[VIHUELA] Re: Web pages
Thank you for this. However all I can get is an online request form to join a 'chat room' on the subject! Is there a link which enables one to access the resource files direct? Martyn --- On Tue, 16/3/10, David van Ooijen davidvanooi...@gmail.com wrote: From: David van Ooijen davidvanooi...@gmail.com Subject: [VIHUELA] Re: Web pages To: Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Date: Tuesday, 16 March, 2010, 8:11 On Tue, Mar 16, 2010 at 8:28 AM, Lex Eisenhardt [1]eisenha...@planet.nl wrote: If you have time, you should go to [2]http://cid-8fbb9aaef9718a0a.skydrive.live.com/self.aspx/.Public/The% 20Five-Course%20Guitar%20and%20Seventeenth-Century%20Harmony%20Alfabeto %20and%20Italian%20Song.pdf Thank you, whoever made this available. But to open, one needs to change the extension pdf_ to pdf David -- *** David van Ooijen [3]davidvanooi...@gmail.com www.davidvanooijen.nl *** To get on or off this list see list information at [4]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html -- References 1. http://uk.mc263.mail.yahoo.com/mc/compose?to=eisenha...@planet.nl 2. http://cid-8fbb9aaef9718a0a.skydrive.live.com/self.aspx/.Public/The%20Five-Course%20Guitar%20and%20Seventeenth-Century%20Harmony%20Alfabeto%20and%20Italian%20Song.pdf 3. http://uk.mc263.mail.yahoo.com/mc/compose?to=davidvanooi...@gmail.com 4. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[VIHUELA] Re: Web pages
Well it doesn't seem to work. Monica - Original Message - From: Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl To: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Tuesday, March 16, 2010 8:19 AM Subject: [VIHUELA] Re: Web pages Alex Dean has provided this link himself L. - Original Message - From: David van Ooijen davidvanooi...@gmail.com To: Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Tuesday, March 16, 2010 9:11 AM Subject: Re: [VIHUELA] Re: Web pages On Tue, Mar 16, 2010 at 8:28 AM, Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl wrote: If you have time, you should go to http://cid-8fbb9aaef9718a0a.skydrive.live.com/self.aspx/.Public/The%20Five-Course%20Guitar%20and%20Seventeenth-Century%20Harmony%20Alfabeto%20and%20Italian%20Song.pdf Thank you, whoever made this available. But to open, one needs to change the extension pdf_ to pdf David -- *** David van Ooijen davidvanooi...@gmail.com www.davidvanooijen.nl *** To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[VIHUELA] Re: Web pages
Yes - but that is still to come... I am planning to move on to Corbetta next and that leads into French tablature and French sources. But it all takes time.. Monica - Original Message - From: [1]Martyn Hodgson To: [2]Monica Hall ; [3]Vihuela Dmth Sent: Tuesday, March 16, 2010 8:04 AM Subject: Re: [VIHUELA] Web pages Dear Monica, As ever all very good stuff thank you. The precise translations (and uncertainties) are particularly helpful and I especially welcome the inclusion of songs with guitar - a popular contemporary form which, it seems to me, is much neglected nowadays. Perhaps, to show a fuller and trans-national picture, it might also be useful to include the (if rather pedestrian) settings by French composers (eg Moulinie, Pierre Ballard 1629) which are more specific about strums (in terms of which courses to sound etc) and could support our interpretation of the Italian alfabeto settings. regards Martyn --- On Mon, 15/3/10, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote: From: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Subject: [VIHUELA] Web pages To: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Date: Monday, 15 March, 2010, 21:03 I have now added a big chunk of new stuff on my web page - [1]www.monicahall.co.uk It all forms part of my project with the title The baroque guitar made simple and it consists of translations of the instructions to the player from the guitar books of Montesardo, Colonna, Sanseverino and Millioni with comments and musical examples and a separate section on alfabeto songs. There is a general introduction and then the pages about Foscarini and Bartolotti follow on. Any comments and corrections will be gratefully received. I hope someone will find it as interesting as I do. The books do throw up quite a lot of interesting background details. For example Colonna and Sanseverino both dedicated books to the Milanese nobleman Conde Iulio Borromeo who was related to Saint Charles Borromeo and Colonna says he was living in Iulio Cesare's household when he composed his pieces. There is more to these books than meets the eye. cheers Monica -- References 1. [4]http://www.monicahall.co.uk/ To get on or off this list see list information at [5]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html -- References 1. mailto:hodgsonmar...@yahoo.co.uk 2. mailto:mjlh...@tiscali.co.uk 3. mailto:vihuela@cs.dartmouth.edu 4. http://www.monicahall.co.uk/ 5. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[VIHUELA] Re: Web pages
Thank you David, I clicked on Download and the pdf eventually loaded (I think I expected to see details of what I was downloading first). 419 pages I see - will take time to digest. Any highlights that you can see? Martyn --- On Tue, 16/3/10, David van Ooijen davidvanooi...@gmail.com wrote: From: David van Ooijen davidvanooi...@gmail.com Subject: [VIHUELA] Re: Web pages To: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Cc: Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl, Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Date: Tuesday, 16 March, 2010, 9:18 On Tue, Mar 16, 2010 at 10:12 AM, Monica Hall [1]mjlh...@tiscali.co.uk wrote: Well it doesn't seem to work. It does for me. Click on 'Download'. Once on your computer, change the extension from pdf_ to pdf. Open with Acrobat. David Monica - Original Message - From: Lex Eisenhardt [2]eisenha...@planet.nl To: Vihuelalist [3]vihu...@cs.dartmouth.edu Sent: Tuesday, March 16, 2010 8:19 AM Subject: [VIHUELA] Re: Web pages Alex Dean has provided this link himself L. - Original Message - From: David van Ooijen [4]davidvanooi...@gmail.com To: Lex Eisenhardt [5]eisenha...@planet.nl Cc: Vihuelalist [6]vihu...@cs.dartmouth.edu Sent: Tuesday, March 16, 2010 9:11 AM Subject: Re: [VIHUELA] Re: Web pages On Tue, Mar 16, 2010 at 8:28 AM, Lex Eisenhardt [7]eisenha...@planet.nl wrote: If you have time, you should go to [8]http://cid-8fbb9aaef9718a0a.skydrive.live.com/self.aspx/.Public/The% 20Five-Course%20Guitar%20and%20Seventeenth-Century%20Harmony%20Alfabeto %20and%20Italian%20Song.pdf Thank you, whoever made this available. But to open, one needs to change the extension pdf_ to pdf David -- *** David van Ooijen [9]davidvanooi...@gmail.com www.davidvanooijen.nl *** To get on or off this list see list information at [10]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html -- *** David van Ooijen [11]davidvanooi...@gmail.com www.davidvanooijen.nl *** -- References 1. http://uk.mc263.mail.yahoo.com/mc/compose?to=mjlh...@tiscali.co.uk 2. http://uk.mc263.mail.yahoo.com/mc/compose?to=eisenha...@planet.nl 3. http://uk.mc263.mail.yahoo.com/mc/compose?to=vihu...@cs.dartmouth.edu 4. http://uk.mc263.mail.yahoo.com/mc/compose?to=davidvanooi...@gmail.com 5. http://uk.mc263.mail.yahoo.com/mc/compose?to=eisenha...@planet.nl 6. http://uk.mc263.mail.yahoo.com/mc/compose?to=vihu...@cs.dartmouth.edu 7. http://uk.mc263.mail.yahoo.com/mc/compose?to=eisenha...@planet.nl 8. http://cid-8fbb9aaef9718a0a.skydrive.live.com/self.aspx/.Public/The%20Five-Course%20Guitar%20and%20Seventeenth-Century%20Harmony%20Alfabeto%20and%20Italian%20Song.pdf 9. http://uk.mc263.mail.yahoo.com/mc/compose?to=davidvanooi...@gmail.com 10. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html 11. http://uk.mc263.mail.yahoo.com/mc/compose?to=davidvanooi...@gmail.com
[VIHUELA] Re: Web pages
Thanks for that... I usually have my Internet browser set up to read everything in Spanish. When I changed it to English it downloaded straight away! Interesting although a lot of it seems to cover familiar ground. The musical examples and lists are invaluable. Monica - Original Message - From: David van Ooijen davidvanooi...@gmail.com To: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Cc: Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl; Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Tuesday, March 16, 2010 9:18 AM Subject: [VIHUELA] Re: Web pages On Tue, Mar 16, 2010 at 10:12 AM, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote: Well it doesn't seem to work. It does for me. Click on 'Download'. Once on your computer, change the extension from pdf_ to pdf. Open with Acrobat. David Monica - Original Message - From: Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl To: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Tuesday, March 16, 2010 8:19 AM Subject: [VIHUELA] Re: Web pages Alex Dean has provided this link himself L. - Original Message - From: David van Ooijen davidvanooi...@gmail.com To: Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Tuesday, March 16, 2010 9:11 AM Subject: Re: [VIHUELA] Re: Web pages On Tue, Mar 16, 2010 at 8:28 AM, Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl wrote: If you have time, you should go to http://cid-8fbb9aaef9718a0a.skydrive.live.com/self.aspx/.Public/The%20Five-Course%20Guitar%20and%20Seventeenth-Century%20Harmony%20Alfabeto%20and%20Italian%20Song.pdf Thank you, whoever made this available. But to open, one needs to change the extension pdf_ to pdf David -- *** David van Ooijen davidvanooi...@gmail.com www.davidvanooijen.nl *** To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html -- *** David van Ooijen davidvanooi...@gmail.com www.davidvanooijen.nl ***
[VIHUELA] Re: Web pages
Thank you, Monica! I have downloaded the files and am slowly reading through them. Many interesting details I had not read about before. Wonderful! -- R On Mar 15, 2010, at 4:03 PM, Monica Hall wrote: I have now added a big chunk of new stuff on my web page - [1]www.monicahall.co.uk It all forms part of my project with the title The baroque guitar made simple and it consists of translations of the instructions to the player from the guitar books of Montesardo, Colonna, Sanseverino and Millioni with comments and musical examples and a separate section on alfabeto songs. There is a general introduction and then the pages about Foscarini and Bartolotti follow on. Any comments and corrections will be gratefully received. I hope someone will find it as interesting as I do. The books do throw up quite a lot of interesting background details. For example Colonna and Sanseverino both dedicated books to the Milanese nobleman Conde Iulio Borromeo who was related to Saint Charles Borromeo and Colonna says he was living in Iulio Cesare's household when he composed his pieces. There is more to these books than meets the eye. cheers Monica -- References 1. http://www.monicahall.co.uk/ To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
