[VIHUELA] Re: Sanz
I have the Minkoff of 1976 (Swiss francs ... ;-) David On 6 August 2012 16:06, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote: Dear Collective Wisdom A couple of queries about Sanz. I have the facsimile published by the Instituto Fernando el Catolico in 1966. However there has been a more recent facsimile published. Can anyone give me the details of the publisher and date. It is actually on Amazon but they didn't seem to give the details. Also I believe Rodrigo de Zayas did a transcription of it. Does anyone have publication details of this. Thanks. Monica -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html -- *** David van Ooijen davidvanooi...@gmail.com www.davidvanooijen.nl ***
[VIHUELA] Re: Sanz
You are after the Editorial Alpuerto edition, facsimile + transcription by De Zayas. ISBN 8438100937 apparently. I do not have it myself, publisher's website is unhelpful. -Original Message- From: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] On Behalf Of Monica Hall Sent: 06 August 2012 16:07 To: Vihuelalist Subject: [VIHUELA] Sanz Dear Collective Wisdom A couple of queries about Sanz. I have the facsimile published by the Instituto Fernando el Catolico in 1966. However there has been a more recent facsimile published. Can anyone give me the details of the publisher and date. It is actually on Amazon but they didn't seem to give the details. Also I believe Rodrigo de Zayas did a transcription of it. Does anyone have publication details of this. Thanks. Monica -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[VIHUELA] Re: Sanz
De Zayas also published a transcription of Sanz (I can't remember how complete) over several issues of Guitar Review. Handwritten tablature and parallel transcription on single staff with noteheads both regular and square (indicating notes from the 4th and 5th courses and notated an octave higher than modern guitar tuning). The intent was to publish the complete works, issued intermittently. Guitar Review GR-40 (Winter 1976) contains introductory material then starts with Libro Primero [Part One] -- from Passacalle to Passacalle sobre la D..Noviembre 1674. Guitar Review GR-42, continued with Part II -- with Jacaras and the D major Canarios. I don't know if the project continued any further. -- R On Aug 6, 2012, at 9:19 AM, Peter Kooiman wrote: You are after the Editorial Alpuerto edition, facsimile + transcription by De Zayas. ISBN 8438100937 apparently. I do not have it myself, publisher's website is unhelpful. -Original Message- From: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] On Behalf Of Monica Hall Sent: 06 August 2012 16:07 To: Vihuelalist Subject: [VIHUELA] Sanz Dear Collective Wisdom A couple of queries about Sanz. I have the facsimile published by the Instituto Fernando el Catolico in 1966. However there has been a more recent facsimile published. Can anyone give me the details of the publisher and date. It is actually on Amazon but they didn't seem to give the details. Also I believe Rodrigo de Zayas did a transcription of it. Does anyone have publication details of this. Thanks. Monica -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[VIHUELA] Re: Sanz
On 6 August 2012 19:43, Rockford Mjos rm...@comcast.net wrote: De Zayas also published a transcription of Sanz (I can't remember how with Libro Primero [Part One] -- from Passacalle to Passacalle sobre la D..Noviembre 1674. Guitar Review GR-42, continued with Part II -- with Jacaras and the D major Canarios. I have copies and can scan if you want. David -- *** David van Ooijen davidvanooi...@gmail.com www.davidvanooijen.nl *** To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[VIHUELA] Re: Sanz
Thanks very much for the information and the offer - but I just wanted the reference for something I am writing. It seems that he did eventually get all of it published by Editorial Alpuerto - they also published his transcriptions of Ruiz de Ribayaz and Narvaez. Incidentally - we have just beaten the Netherlands in some horse jumping competition! Regards Monica - Original Message - From: David van Ooijen davidvanooi...@gmail.com To: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Cc: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Sent: Monday, August 06, 2012 7:11 PM Subject: [VIHUELA] Re: Sanz On 6 August 2012 19:43, Rockford Mjos rm...@comcast.net wrote: De Zayas also published a transcription of Sanz (I can't remember how with Libro Primero [Part One] -- from Passacalle to Passacalle sobre la D..Noviembre 1674. Guitar Review GR-42, continued with Part II -- with Jacaras and the D major Canarios. I have copies and can scan if you want. David -- *** David van Ooijen davidvanooi...@gmail.com www.davidvanooijen.nl *** To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[VIHUELA] Re: Sanz
On 6 August 2012 21:23, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote: Incidentally - we have just beaten the Netherlands in some horse jumping competition! I never jumped over a horse, fell off one once, though. David -- *** David van Ooijen davidvanooi...@gmail.com www.davidvanooijen.nl *** To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[VIHUELA] Re: Sanz
For these kinds of questions, the World Catalogue is always handy: http://www.worldcat.org/ Search under Gaspar Sanz to see all editions (there are many; filter using left column) See here for Zayas's edition. Includes facsimile acc. to description (scroll down): http://www.worldcat.org/oclc/18165067 AJN - Original Message - From: Rockford Mjos rm...@comcast.net To: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Monday, August 06, 2012 1:43 PM Subject: [VIHUELA] Re: Sanz De Zayas also published a transcription of Sanz (I can't remember how complete) over several issues of Guitar Review. Handwritten tablature and parallel transcription on single staff with noteheads both regular and square (indicating notes from the 4th and 5th courses and notated an octave higher than modern guitar tuning). The intent was to publish the complete works, issued intermittently. Guitar Review GR-40 (Winter 1976) contains introductory material then starts with Libro Primero [Part One] -- from Passacalle to Passacalle sobre la D..Noviembre 1674. Guitar Review GR-42, continued with Part II -- with Jacaras and the D major Canarios. I don't know if the project continued any further. -- R On Aug 6, 2012, at 9:19 AM, Peter Kooiman wrote: You are after the Editorial Alpuerto edition, facsimile + transcription by De Zayas. ISBN 8438100937 apparently. I do not have it myself, publisher's website is unhelpful. -Original Message- From: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] On Behalf Of Monica Hall Sent: 06 August 2012 16:07 To: Vihuelalist Subject: [VIHUELA] Sanz Dear Collective Wisdom A couple of queries about Sanz. I have the facsimile published by the Instituto Fernando el Catolico in 1966. However there has been a more recent facsimile published. Can anyone give me the details of the publisher and date. It is actually on Amazon but they didn't seem to give the details. Also I believe Rodrigo de Zayas did a transcription of it. Does anyone have publication details of this. Thanks. Monica -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
