Dear Stuart,
As mentioned in our recent exchange on a Losy sarabande: these French
chaconnes are good examples of the sort of idiomatic arrangement to be
expected from a decent professional musician at the time. Judging
from 5 course guitar music in some (amateur?) compiled MSs (such as the
execrable Goess Vogl - even after inserting the 'right' flags etc)
there was an oceanic gulf between many amateur players and paid
performers - not, it has to be said, so much apparent nowadays.
I guess an interesting, if academic, question is which version came
first............
regards
Martyn.
--- On Sun, 11/11/12, WALSH STUART <s.wa...@ntlworld.com> wrote:
From: WALSH STUART <s.wa...@ntlworld.com>
Subject: [VIHUELA] Re: de Visee Chaconne in a minor to the guitar?
To: "Monica Hall" <mjlh...@tiscali.co.uk>
Cc: ar...@student.matnat.uio.no, "Vihuelalist"
<vihuela@cs.dartmouth.edu>
Date: Sunday, 11 November, 2012, 20:24
I couldn't resist a quick try at it:
[1][1]http://www.pluckedturkeys.co.uk/Visee.wav
The fifth and sixth couplets (?) seem quite different from the
lute/theorbo. I wonder if the scribe was arranging it as s/he wrote
it
out?
Listening to the massive, booming performances of this piece on
youtube, on monster lute/theorbo makes the little guitar seem a bit
feeble. Maybe it need a very extravert performance on a loud guitar.
Stuart
On 11 November 2012 19:33, Monica Hall <[2][2]mjlh...@tiscali.co.uk>
wrote:
A transcription of it is also included in Robert Strizich's
edition
of De
Visee's complete works published by Heugel in1969.
Monica
----- Original Message ----- From:
<[3][3]ar...@student.matnat.uio.no>
To: "Monica Hall" <[4][4]mjlh...@tiscali.co.uk>
Cc: "Arto Wikla" <[5][5]wi...@cs.helsinki.fi>; "Vihuelalist"
<[6][6]vihuela@cs.dartmouth.edu>
Sent: Sunday, November 11, 2012 5:21 PM
Subject: Re: [VIHUELA] Re: de Visee Chaconne in a minor to the
guitar?
It has also been recorded by Rafael Andia. But I don't really like
the
recording...
mvh
Are
Dear Arto
There is a guitar version of this chaconne - in D minor - in the
huge
manuscript F.Pn Res. F. 844. It is on p.237.
Someone - Stuart I think - pointed out that you can download an
image of
the
whole of this ms. from the Bib. Nat. site.
Regards
Monica
----- Original Message -----
From: "Arto Wikla" <[7][7]wi...@cs.helsinki.fi>
To: "Vihuelalist" <[8][8]vihuela@cs.dartmouth.edu>
Sent: Saturday, November 10, 2012 9:22 PM
Subject: [VIHUELA] de Visee Chaconne in a minor to the guitar?
Dear "flat back" lutenists,
My try on de Visee's Chaconne in A minor is - as I told - is in
[9][9]http://www.youtube.com/watch?v=RqHHPeLMNYU&feature=youtu.be
[10][10]http://vimeo.com/53172045
As I said, there is the original(?) theorbo version of this
d-minor
lute
version, but I have a strong memory image that there is also a
version
to the 5 course guitar of this Chaconne. Is it there? Monica?
Other
specialists?
best,
Arto
To get on or off this list see list information at
[11][11]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
--
References
1. [12]http://www.pluckedturkeys.co.uk/Visee.wav
2. mailto:[13]mjlh...@tiscali.co.uk
3. mailto:[14]ar...@student.matnat.uio.no
4. mailto:[15]mjlh...@tiscali.co.uk
5. mailto:[16]wi...@cs.helsinki.fi
6. mailto:[17]vihuela@cs.dartmouth.edu
7. mailto:[18]wi...@cs.helsinki.fi
8. mailto:[19]vihuela@cs.dartmouth.edu
9. [20]http://www.youtube.com/watch?v=RqHHPeLMNYU&feature=youtu.be
10. [21]http://vimeo.com/53172045
11. [22]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
--
References
1. http://www.pluckedturkeys.co.uk/Visee.wav
2. http://us.mc817.mail.yahoo.com/mc/compose?to=mjlh...@tiscali.co.uk
3. http://us.mc817.mail.yahoo.com/mc/compose?to=ar...@student.matnat.uio.no
4. http://us.mc817.mail.yahoo.com/mc/compose?to=mjlh...@tiscali.co.uk
5. http://us.mc817.mail.yahoo.com/mc/compose?to=wi...@cs.helsinki.fi
6. http://us.mc817.mail.yahoo.com/mc/compose?to=vihuela@cs.dartmouth.edu
7. http://us.mc817.mail.yahoo.com/mc/compose?to=wi...@cs.helsinki.fi
8. http://us.mc817.mail.yahoo.com/mc/compose?to=vihuela@cs.dartmouth.edu
9. http://www.youtube.com/watch?v=RqHHPeLMNYU&feature=youtu.be
10. http://vimeo.com/53172045
11. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
12. http://www.pluckedturkeys.co.uk/Visee.wav
13. http://us.mc817.mail.yahoo.com/mc/compose?to=mjlh...@tiscali.co.uk
14. http://us.mc817.mail.yahoo.com/mc/compose?to=ar...@student.matnat.uio.no
15. http://us.mc817.mail.yahoo.com/mc/compose?to=mjlh...@tiscali.co.uk
16. http://us.mc817.mail.yahoo.com/mc/compose?to=wi...@cs.helsinki.fi
17. http://us.mc817.mail.yahoo.com/mc/compose?to=vihuela@cs.dartmouth.edu
18. http://us.mc817.mail.yahoo.com/mc/compose?to=wi...@cs.helsinki.fi
19. http://us.mc817.mail.yahoo.com/mc/compose?to=vihuela@cs.dartmouth.edu
20. http://www.youtube.com/watch?v=RqHHPeLMNYU&feature=youtu.be
21. http://vimeo.com/53172045
22. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
