[vlc-commits] l10n: Asturian update

[Javi A]

vlc/vlc-3.0 | branch: master | Javi A  | Mon May 18 
23:18:59 2020 +0200| [c65fc8bc790f52655926f5a8a67fdfe921b1cc52] | committer: 
David Fuhrmann

l10n: Asturian update

72% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-3.0.git/?a=commit;h=c65fc8bc790f52655926f5a8a67fdfe921b1cc52
---

 po/ast.po | 90 +++
 1 file changed, 50 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 9e2b31607f..2228ac0b5b 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # enolp , 2015
 # Iñigo Varela , 2012,2014
+# Javi A , 2020
 # Ḷḷumex03 , 2014
 # tebanpb , 2014
 # Xuacu Saturio , 2010
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-de...@videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-24 21:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
-"Last-Translator: VideoLAN , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-18 23:18+0200\n"
+"Last-Translator: Javi A , 2020\n"
 "Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ast/)\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -651,7 +652,7 @@ msgstr "Espectru"
 
 #: src/audio_output/output.c:275
 msgid "VU meter"
-msgstr ""
+msgstr "Vúmetru"
 
 #: src/audio_output/output.c:314 src/libvlc-module.c:201
 msgid "Audio filters"
@@ -673,7 +674,7 @@ msgstr "Monu"
 
 #: src/audio_output/output.c:425
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Orixinal"
 
 #: src/audio_output/output.c:431 src/libvlc-module.c:197
 msgid "Dolby Surround"
@@ -1064,11 +1065,11 @@ msgstr "%.2f dB"
 
 #: src/input/es_out.c:3168
 msgid "Video resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Resolución de videu"
 
 #: src/input/es_out.c:3173
 msgid "Buffer dimensions"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensiones del búfer"
 
 #: src/input/es_out.c:3183 src/input/es_out.c:3186 modules/access/imem.c:93
 #: modules/access/rdp.c:73 modules/access/screen/screen.c:43
@@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:3204
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientación"
 
 #: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
 #: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
@@ -1162,7 +1163,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:3255
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Lleno"
 
 #: src/input/es_out.c:3262 src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:91
@@ -1229,7 +1230,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:3300
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Field of view"
-msgstr ""
+msgstr "Campu de visión"
 
 #: src/input/es_out.c:3305
 msgid "Max. luminance"
@@ -1646,7 +1647,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "Música"
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Communication"
@@ -1658,19 +1659,19 @@ msgstr "Xuegu"
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Notificación"
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animación"
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "Producción"
 
 #: src/libvlc-module.c:144
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Accesibilidá"
 
 #: src/libvlc-module.c:144
 msgid "Test"
@@ -2917,7 +2918,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:711
 msgid "Changes the subtitles size where possible"
-msgstr ""
+msgstr "Camuda'l tamañu de los sotítulos cuando ye dable"
 
 #: src/libvlc-module.c:713
 msgid "Enable sub-pictures"
@@ -3763,11 +3764,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1147
 msgid "Show hidden files"
-msgstr ""
+msgstr "Amuesa archivos ocultos"
 
 #: src/libvlc-module.c:1149
 msgid "Ignore files starting with '.'"
-msgstr ""
+msgstr "Inora los archivos qu'entamen con '.'"
 
 #: src/libvlc-module.c:1151
 msgid "Services discovery modules"
@@ -3894,11 +3895,11 @@ msgstr "Inorar"
 
 #: src/libvlc-module.c:1214
 msgid "Volume control"
-msgstr ""
+msgstr "Control de volume"
 
 #: src/libvlc-module.c:1215
 msgid "Position control"
-msgstr ""
+msgstr "Control d'allugamientu"
 
 #: src/libvlc-module.c:1215
 msgid "Position control reversed"
@@ -3938,7 +3939,7 @@ msgstr "Escueyi'l tayo de tecláu pa camudar l'estáu de 
pantalla completa."
 
 #: src/libvlc-module.c:1228
 msgid "Exit fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Sal de pantalla completa"
 
 #: src/libvlc-module.c:1229
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
@@ -5310,6 +5311,7 @@ msgid ""
 "The new version was successfully downloaded. Do you want to close VLC and "
 "install it now?"
 msgstr ""
+"La nueva versión foi descarga con éxitu. ¿Quies zarrar VLC y instalala agora?"
 
 #: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
 msgid "Install"
@@ -6193,7 +6195,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/bluray.c:866
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
-msgstr ""
+msgstr "El discu Blu-ray ta toriáu."
 
 #: modules/access/bluray.c:868
 msgid "Missing AACS configuration file!"
@@ -6229,7 +6231,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/bluray.c:922
 msgid "Java 

[vlc-commits] l10n: Asturian update

[VideoLAN]

vlc/vlc-2.2 | branch: master | VideoLAN  | Thu Dec 17 
10:02:31 2015 -0500| [9e40ab651f88815e547b06327f543aa22081d036] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Asturian update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commit;h=9e40ab651f88815e547b06327f543aa22081d036
---

 po/ast.po |  430 ++---
 1 file changed, 212 insertions(+), 218 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commitdiff;h=9e40ab651f88815e547b06327f543aa22081d036
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Asturian update

[VideoLAN]

vlc/vlc-2.2 | branch: master | VideoLAN video...@videolan.org | Tue Nov 11 
12:31:32 2014 -0500| [1f36d746392d840015f16924bc480a16a413783f] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Asturian update

Signed-off-by: Christoph Miebach christoph.mieb...@web.de

 http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commit;h=1f36d746392d840015f16924bc480a16a413783f
---

 po/ast.po | 1459 +
 1 file changed, 603 insertions(+), 856 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commitdiff;h=1f36d746392d840015f16924bc480a16a413783f
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Asturian update

[VideoLAN]

vlc | branch: master | VideoLAN video...@videolan.org | Tue Jun 10 16:16:06 
2014 -0400| [9e43e2f8b5ba3de50b6a461e94b1fcb018a5081d] | committer: Christoph 
Miebach

l10n: Asturian update

Signed-off-by: Christoph Miebach christoph.mieb...@web.de

 http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=9e43e2f8b5ba3de50b6a461e94b1fcb018a5081d
---

 po/ast.po | 1559 ++---
 1 file changed, 773 insertions(+), 786 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commitdiff;h=9e43e2f8b5ba3de50b6a461e94b1fcb018a5081d
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Asturian update

[VideoLAN]

vlc | branch: master | VideoLAN video...@videolan.org | Mon May 12 17:01:34 
2014 -0400| [1e427e8b6c4f62db11418e8bfe7d8f8a7ac3f3ad] | committer: Christoph 
Miebach

l10n: Asturian update

Signed-off-by: Christoph Miebach christoph.mieb...@web.de

 http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=1e427e8b6c4f62db11418e8bfe7d8f8a7ac3f3ad
---

 po/ast.po | 6870 +++--
 1 file changed, 3514 insertions(+), 3356 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commitdiff;h=1e427e8b6c4f62db11418e8bfe7d8f8a7ac3f3ad
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Asturian update

[Iñigo Varela]

vlc/vlc-2.0 | branch: master | Iñigo Varela ivar...@softastur.org | Sun Jan 
27 10:45:33 2013 +0100| [35042e32a56471b5b88ec8729be745d330602381] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Asturian update

Signed-off-by: Christoph Miebach christoph.mieb...@web.de

 http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commit;h=35042e32a56471b5b88ec8729be745d330602381
---

 po/ast.po |  668 ++---
 1 file changed, 333 insertions(+), 335 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commitdiff;h=35042e32a56471b5b88ec8729be745d330602381
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Asturian update

[Iñigo Varela]

vlc/vlc-2.0 | branch: master | Iñigo Varela ivar...@softastur.org | Thu Dec  
6 22:01:25 2012 +0100| [b98c9c8c943a77cb33e7c5eb95ad2b2dabd5c73f] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Asturian update

Signed-off-by: Christoph Miebach christoph.mieb...@web.de

 http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commit;h=b98c9c8c943a77cb33e7c5eb95ad2b2dabd5c73f
---

 po/ast.po |  112 -
 1 file changed, 58 insertions(+), 54 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commitdiff;h=b98c9c8c943a77cb33e7c5eb95ad2b2dabd5c73f
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits