[vlc-commits] l10n: Bengali update

2015-12-17 Thread VideoLAN 
vlc/vlc-2.2 | branch: master | VideoLAN  | Thu Dec 17 
10:09:57 2015 -0500| [acd7aeb2b3d829a8934dcb55f729b0358836788e] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Bengali update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commit;h=acd7aeb2b3d829a8934dcb55f729b0358836788e
---

 po/bn.po |  388 +-
 1 file changed, 182 insertions(+), 206 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commitdiff;h=acd7aeb2b3d829a8934dcb55f729b0358836788e
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Bengali update

2015-01-25 Thread VideoLAN 
vlc/vlc-2.2 | branch: master | VideoLAN  | Sun Jan 25 
05:18:40 2015 -0500| [8b17eb3bf5fd585d837299bca06a4675d9198a89] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Bengali update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commit;h=8b17eb3bf5fd585d837299bca06a4675d9198a89
---

 po/bn.po |  232 ++
 1 file changed, 97 insertions(+), 135 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commitdiff;h=8b17eb3bf5fd585d837299bca06a4675d9198a89
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Bengali update

2014-11-11 Thread VideoLAN 
vlc/vlc-2.2 | branch: master | VideoLAN  | Tue Nov 11 
12:40:57 2014 -0500| [0a2531a90a31d571131f2363e1a3e08dc54087ba] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Bengali update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commit;h=0a2531a90a31d571131f2363e1a3e08dc54087ba
---

 po/bn.po |  236 ++
 1 file changed, 100 insertions(+), 136 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commitdiff;h=0a2531a90a31d571131f2363e1a3e08dc54087ba
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Bengali update

2014-08-15 Thread VideoLAN 
vlc/vlc-2.2 | branch: master | VideoLAN  | Fri Aug 15 
16:50:06 2014 -0400| [2cffbca91bb3948927537efb67e105a265c28fb0] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Bengali update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commit;h=2cffbca91bb3948927537efb67e105a265c28fb0
---

 po/bn.po | 1895 +-
 1 file changed, 879 insertions(+), 1016 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commitdiff;h=2cffbca91bb3948927537efb67e105a265c28fb0
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Bengali update

2014-06-10 Thread VideoLAN 
vlc | branch: master | VideoLAN  | Tue Jun 10 16:26:10 
2014 -0400| [e05ea29dfb47743f9ca35dbe83f9bd63ea81d32e] | committer: Christoph 
Miebach

l10n: Bengali update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=e05ea29dfb47743f9ca35dbe83f9bd63ea81d32e
---

 po/bn.po | 1793 +++---
 1 file changed, 891 insertions(+), 902 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commitdiff;h=e05ea29dfb47743f9ca35dbe83f9bd63ea81d32e
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Bengali update

2014-05-12 Thread VideoLAN 
vlc | branch: master | VideoLAN  | Mon May 12 17:02:11 
2014 -0400| [812a20f2c547e9cc3b8b87004b2ef7715c84a1b4] | committer: Christoph 
Miebach

l10n: Bengali update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=812a20f2c547e9cc3b8b87004b2ef7715c84a1b4
---

 po/bn.po |11934 --
 1 file changed, 5348 insertions(+), 6586 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commitdiff;h=812a20f2c547e9cc3b8b87004b2ef7715c84a1b4
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Bengali update

2011-10-09 Thread Israt Jahan 
vlc | branch: master | Israt Jahan  | Sun Oct  9 18:06:32 
2011 +0100| [bec2b59f285975a26a1f363c9343cda58c41d1a1] | committer: Christophe 
Mutricy

l10n: Bengali update

Collection of all 1.1.X updates
Additional contributor: Jamil Ahmed 

Signed-off-by: Christophe Mutricy 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=bec2b59f285975a26a1f363c9343cda58c41d1a1
---

 po/bn.po |27302 --
 1 files changed, 14187 insertions(+), 13115 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commitdiff;h=bec2b59f285975a26a1f363c9343cda58c41d1a1
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Bengali update

2011-04-04 Thread Israt Jahan 
vlc/vlc-1.1 | branch: master | Israt Jahan  | Mon Apr  4 
23:28:45 2011 +0100| [50d2fec75ae8d42e1c9dcbd3a0bdda0bf3ba1579] | committer: 
Christophe Mutricy

l10n: Bengali update

Signed-off-by: Christophe Mutricy 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-1.1.git/?a=commit;h=50d2fec75ae8d42e1c9dcbd3a0bdda0bf3ba1579
---

 po/bn.po |   19 ---
 1 files changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 235d561..0753240 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -9,14 +9,14 @@
 # Loba Yeasmeen , 2009.
 # Sadia Afroz , 2009, 2010.
 # Jamil Ahmed , 2010.
-# Israt Jahan , 2010.
+# Israt Jahan , 2010, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-de...@videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-22 22:53+\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-12 12:45+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-04 12:45+0600\n"
 "Last-Translator: israt \n"
 "Language-Team: Bengali \n"
 "Language: bn\n"
@@ -10882,23 +10882,23 @@ msgid "RealVideo library decoder"
 msgstr "RealVideo লাইব্রেরি ডিকোডার"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Automate picture coding mode"
-msgstr "ছবি কোডিং মোড"
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় ছবি কোডিং মোড"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:66
 msgid ""
 "Use the input picture to determine how to code it - interlaced or progressive"
 msgstr ""
+"কিভাবে কোড করতে হবে তা জানার জন্য ইনপুট ছবি ব্যবহার - ইন্টারলেসেড অথবা "
+"প্রগ্রেসিভ"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:74
 msgid "Schroedinger video decoder"
 msgstr "Schroedinger ভিডিও ডিকোডার"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:80
-#, fuzzy
 msgid "Dirac video encoder using libschroedinger"
-msgstr "dirac-রিসার্চ লাইব্রেরি ব্যবহার করে Dirac ভিডিও এনকোডিং"
+msgstr "libschroedinger ব্যবহার করে Dirac ভিডিও এনকোডার"
 
 #: modules/codec/sdl_image.c:60
 msgid "SDL Image decoder"
@@ -19243,7 +19243,7 @@ msgstr "নূন্যতম দর্শন দিয়ে শুরু হয় (
 
 #: modules/gui/qt4/qt4.cpp:167
 msgid "Ignore keyboard volume buttons."
-msgstr ""
+msgstr "কীবোর্ড ভলিউম বোতাম অগ্রাহ্য।"
 
 #: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
 msgid ""
@@ -19252,6 +19252,11 @@ msgid ""
 "unchecked, the volume buttons will change VLC's volume when VLC is selected "
 "and change the system volume when VLC is not selected."
 msgstr ""
+"এই অপশন কি নির্বাচন করলে। আপনার কীবোর্ডের বিভিন্ন অপশন, যেমন ভলিউম বাড়ানো, "
+"ভলিউম কমানো, বা শব্দ বন্ধ করা ইত্যাদি সব সময় আপনার সিস্টেমের ভলিউমে প্রভাব "
+"ফেলবে। এই অপশনটি নির্বাচন না করলে, যদি ভিএলসি নির্বাচন করা থাকে তবে ভলিউম "
+"বোতাম বাড়ানো, কমানো করলে ভিএলসির শব্দ কমানো, বাড়ান হবে, যদি ভিএলসি নির্বাচন "
+"করা না থাকে তবে সিস্টেমের শব্দ বাড়ানো, কমানো হবে।"
 
 #: modules/gui/qt4/qt4.cpp:176
 msgid "Qt interface"

___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits