[vlc-commits] l10n: Estonian update

2021-03-25 Thread VideoLAN 
vlc/vlc-3.0 | branch: master | VideoLAN  | Wed Feb 24 
19:21:38 2021 +0100| [75336483642fae1191a0a261ca324ca62997ce86] | committer: 
David Fuhrmann

l10n: Estonian update

78% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-3.0.git/?a=commit;h=75336483642fae1191a0a261ca324ca62997ce86
---

 po/et.po | 26 +-
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 52bb63f9b6..6ffa6d2827 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 3.0.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-de...@videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-24 00:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 20:06+0100\n"
-"Last-Translator: Priit Jõerüüt , 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-24 19:21+0100\n"
+"Last-Translator: VideoLAN , 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/et/)\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6901,7 +6901,7 @@ msgstr "Kihi C aja sektsioneerimine"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:156
 msgid "Stream identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Voo identifikaator"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:158
 msgid "Pilot"
@@ -15947,7 +15947,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Liidesed"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
@@ -15970,7 +15970,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
-msgstr ""
+msgstr "Otsi lisaks internetist"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
@@ -20201,7 +20201,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid ""
-msgstr "%Paigalda"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
@@ -21104,7 +21104,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:200
 msgid "When minimized"
-msgstr ""
+msgstr "Minimeerituna"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:218
 msgid "Qt interface"
@@ -22523,7 +22523,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/misc/gnutls.c:766
 msgid "TLS cipher priorities"
-msgstr "TLS šiffri prioriteedid"
+msgstr "TLS-šifri prioriteedid"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:767
 msgid ""
@@ -22537,7 +22537,7 @@ msgstr "Jõudlus (eelista kiiremaid šiffreid)"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
-msgstr "128-bitine turvalisus (välista 256-bitised šiffrid)"
+msgstr "128-bitine turvalisus (välista 256-bitised šifrid)"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
@@ -26921,7 +26921,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:89
 msgid "HLSL File"
-msgstr ""
+msgstr "HLSL-fail"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:91
 msgid "Recommended video output for Windows Vista and later versions"
@@ -28050,7 +28050,7 @@ msgstr "Alustamise koht"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:272
 msgid "Stop Time"
-msgstr ""
+msgstr "Lõpetamise koht"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:273
 msgid "Edit Options"
@@ -28555,7 +28555,7 @@ msgstr "Eralda sõnad püstkriipsuga | (ilma tühikuta)"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:565
 msgid "Operating System Integration"
-msgstr "Operatsiooni süsteemi integratsioon"
+msgstr "Operatsioonisüsteemi integratsioon"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:566
 msgid "File extensions association"
@@ -28769,7 +28769,7 @@ msgstr "Pehmendus"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1300
 msgid "Denoiser"
-msgstr ""
+msgstr "Müra eemaldamine"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1301
 msgid "Spatial luma strength"

___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Estonian update

2020-12-30 Thread Priit Jõerüüt 
vlc/vlc-3.0 | branch: master | Priit Jõerüüt  | Thu Dec 
17 20:06:45 2020 +0100| [cd2263fdf94da81a6b85501117ef1eefea9a] | committer: 
David Fuhrmann

l10n: Estonian update

78% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-3.0.git/?a=commit;h=cd2263fdf94da81a6b85501117ef1eefea9a
---

 po/et.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index aec21b17f6..c780d9c1dc 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-de...@videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-24 21:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-12 19:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-17 20:06+0100\n"
 "Last-Translator: Priit Jõerüüt , 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/et/)\n"
 "Language: et\n"
@@ -20602,7 +20602,7 @@ msgstr "Voo"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:394
 msgid "Quit at the end of playlist"
-msgstr "VLC sulgemine esitusloendi lõppedes"
+msgstr "Esitusloendi lõppedes sulge VLC"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:401
 msgid "Close to systray"

___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Estonian update

2020-12-15 Thread Priit Jõerüüt 
vlc/vlc-3.0 | branch: master | Priit Jõerüüt  | Sat Dec 
12 19:37:18 2020 +0100| [6b8b31c1f2f12068220d80d57db5c6c782311d72] | committer: 
David Fuhrmann

l10n: Estonian update

78% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-3.0.git/?a=commit;h=6b8b31c1f2f12068220d80d57db5c6c782311d72
---

 po/et.po | 17 +
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 7031871317..aec21b17f6 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -5,17 +5,18 @@
 # Translators:
 # Ildar Kamaev , 2014
 # Ivar Smolin , 2012-2013
-# Mattias Põldaru  2010,2019
 # Joel Limberg , 2014
+# Mattias Põldaru  2010,2019
 # Mihkel Vain , 2010-2014
 # Mihkel Tõnnov , 2018
+# Priit Jõerüüt , 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-de...@videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-24 21:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-25 07:00+0100\n"
-"Last-Translator: Mattias Põldaru , 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-12 19:37+0100\n"
+"Last-Translator: Priit Jõerüüt , 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/et/)\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -915,7 +916,7 @@ msgstr "Koodek pole toetatud"
 #: src/input/decoder.c:1893
 #, c-format
 msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "VLC ei suutnud dekodeerida vormingut \"%4.4s\" (%s)"
 
 #: src/input/decoder.c:1897
 msgid "Unidentified codec"
@@ -1133,11 +1134,11 @@ msgstr "Määramata"
 
 #: src/input/es_out.c:3212
 msgid "ITU-R BT.601 (525 lines, 60 Hz)"
-msgstr ""
+msgstr "ITU-R BT.601 (525 rida, 60 Hz)"
 
 #: src/input/es_out.c:3214
 msgid "ITU-R BT.601 (625 lines, 50 Hz)"
-msgstr ""
+msgstr "ITU-R BT.601 (625 rida, 50 Hz)"
 
 #: src/input/es_out.c:3222
 msgid "Color primaries"
@@ -18007,7 +18008,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
-msgstr "Lähtesta sätted"
+msgstr "Lähtesta eelistused"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
 msgid ""
@@ -18855,7 +18856,7 @@ msgstr "Laiendatud sätete kuvamine"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:120
 msgid "Toggle playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Näita esitusloendit / peida esitusloend"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:121
 msgid "Take a snapshot"

___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Estonian update

2020-03-24 Thread Mattias Põldaru 
vlc/vlc-3.0 | branch: master | Mattias Põldaru  | Mon Nov 25 
07:00:41 2019 +0100| [e691412fe29937e8e0eff83db08dfc8a8b99e66b] | committer: 
Hugo Beauzée-Luyssen

l10n: Estonian update

78% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-3.0.git/?a=commit;h=e691412fe29937e8e0eff83db08dfc8a8b99e66b
---

 po/et.po | 40 
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 0a45e9db5d..5cb1989172 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 3.0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-de...@videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-23 14:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-23 14:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-25 07:00+0100\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru , 2019\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/et/)\n"
 "Language: et\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Üldised videosätted"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:79
 msgid "General settings for video output modules."
-msgstr ""
+msgstr "Video väljundmoodulite üldsätted."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:82
 msgid "Video filters are used to process the video stream."
@@ -187,11 +187,11 @@ msgstr "Seaded OSD, subtiitrite ja \"pildipealdiste 
ülekatetele\""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:88
 msgid "Splitters"
-msgstr ""
+msgstr "Eraldajad"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:89
 msgid "Video splitters separate the stream into multiple videos."
-msgstr ""
+msgstr "Videoeraldajad jaotavad voo mitmeks videoks."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:97
 msgid "Input / Codecs"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid ""
 "to alter are HTTP proxy or caching settings."
 msgstr ""
 "Seaded, mis on seotud erinevate ligipääsu meetoditega. Seaded, mida "
-"tavaliselt soovitakse muuta on HTTP proksi ja puhver."
+"tavaliselt soovitakse muuta, on HTTP proksi ja puhver."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:107
 msgid "Stream filters"
@@ -317,8 +317,8 @@ msgid ""
 "You can also set default parameters for each access output."
 msgstr ""
 "Juurdepääsu väljundi moodulid kontrollivad viise, kuidas liidetud voogusid "
-"saadetakse. Need sätted lubavad sul jõuga määrata üht spetsiifilist "
-"meetodit. Tõenäoliselt ei peaks sa seda tegema.\n"
+"saadetakse. Need sätted lubavad sul jõuga määrata ühe spetsiifilise meetodi. "
+"Tõenäoliselt ei peaks seda tegema.\n"
 "Sa saad määrata vaikimisi parameetreid igale juurdepääsu väljundile."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:154
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Juhuesitus"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
 msgid "Random Off"
-msgstr "Juhuslik välja"
+msgstr "Juhuesitus välja"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:83
 msgid "Add to Playlist"
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Spekter"
 
 #: src/audio_output/output.c:275
 msgid "VU meter"
-msgstr ""
+msgstr "VU-meeter"
 
 #: src/audio_output/output.c:314 src/libvlc-module.c:201
 msgid "Audio filters"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Mono"
 
 #: src/audio_output/output.c:425
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Originaal"
 
 #: src/audio_output/output.c:431 src/libvlc-module.c:197
 msgid "Dolby Surround"
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Stereo"
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1270
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1280
 msgid "Left"
-msgstr "Vasakult"
+msgstr "Vasak"
 
 #: src/audio_output/output.c:448 src/libvlc-module.c:197
 #: src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368 src/misc/actions.c:109
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Vasakult"
 #: modules/spu/marq.c:129 modules/spu/mosaic.c:170 modules/spu/rss.c:171
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1229
 msgid "Right"
-msgstr "Paremalt"
+msgstr "Parem"
 
 #: src/audio_output/output.c:452 src/libvlc-module.c:196
 msgid "Reverse stereo"
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "tõeväärtus"
 
 #: src/config/file.c:452 src/config/help.c:426
 msgid "integer"
-msgstr "Täisarv"
+msgstr "täisarv"
 
 #: src/config/file.c:460 src/config/help.c:476
 msgid "float"
@@ -831,11 +831,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/config/help.c:490
 msgid "(default enabled)"
-msgstr ""
+msgstr "(vaikimisi sees)"
 
 #: src/config/help.c:491
 msgid "(default disabled)"
-msgstr ""
+msgstr "(vaikimisi väljas)"
 
 #: src/config/help.c:651 src/config/help.c:655
 msgid "Note:"
@@ -981,12 +981,12 @@ msgstr "Jah"
 #: src/input/es_out.c:2141
 #, c-format
 msgid "DTVCC Closed captions %u"
-msgstr ""
+msgstr "DTVCC subtiitrid%u"
 
 #: src/input/es_out.c:2143
 #, c-format
 msgid "Closed captions %u"
-msgstr "Suletud pealdised %u"
+msgstr "Subtiitrid %u"
 
 #: src/input/es_out.c:3096
 msgid "Original ID"
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "%u Hz"
 
 #: src/input/es_out.c:3138
 msgid "Bits per sample"
-msgstr "Bitte diskreetide kohta"
+msgstr "Bitte diskreedi kohta"
 
 #: src/input/es_out.c:3143 modules/access_output/shout.c:92
 #: modules/demux/playlist/shoutcast.c:327
@@ -1069,11 +1069,11 @@ msgstr "%.2f dB"
 
 #: src/input/es_out.c:3168
 msgid "Video resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Video lahutus"
 
 #:

[vlc-commits] l10n: Estonian update

2019-07-01 Thread Mattias Põldaru 
vlc/vlc-3.0 | branch: master | Mattias Põldaru  | Thu May 23 
14:55:44 2019 +0200| [883ea02b909994607dfe014d2883cc4f3e4a] | committer: 
Hugo Beauzée-Luyssen

l10n: Estonian update

78% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski 
Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-3.0.git/?a=commit;h=883ea02b909994607dfe014d2883cc4f3e4a
---

 po/et.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 63fd0a97e0..0a45e9db5d 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 3.0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-de...@videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-23 14:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-21 05:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-23 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru , 2019\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/et/)\n"
 "Language: et\n"
@@ -17162,7 +17162,7 @@ msgstr "Laiendatud M3U"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1160
 msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
-msgstr "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
+msgstr "XML jagatav esitusloend (XSPF)"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1161
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.cpp:655
@@ -21085,11 +21085,11 @@ msgstr "Rüü failid |*.vlt;*.wsz;*.xml"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:221
 msgid "Playlist Files |"
-msgstr ""
+msgstr "Esitusloendi failid |"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:221
 msgid "|All Files |*"
-msgstr ""
+msgstr "|Kõik failid |*"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:222
 msgid "Open playlist"
@@ -21101,7 +21101,7 @@ msgstr "Salvesta esitusloend"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
 msgid "XSPF playlist |*.xspf|M3U file |*.m3u|HTML playlist |*.html"
-msgstr ""
+msgstr "XSPF esitusloend |*.xspf|M3U fail |*.m3u|HTML esitusloend |*.html"
 
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
 msgid "Skin to use"

___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Estonian update

2019-05-22 Thread Mattias Põldaru 
vlc/vlc-3.0 | branch: master | Mattias Põldaru  | Tue May 21 
05:06:39 2019 +0200| [7c2399503bec7ba62633a80d8d2cc07c96500064] | committer: 
Michał Trzebiatowski

l10n: Estonian update

78% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-3.0.git/?a=commit;h=7c2399503bec7ba62633a80d8d2cc07c96500064
---

 po/et.po | 252 +++
 1 file changed, 124 insertions(+), 128 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-3.0.git/?a=commitdiff;h=7c2399503bec7ba62633a80d8d2cc07c96500064
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Estonian update

2018-01-06 Thread VideoLAN 
vlc/vlc-3.0 | branch: master | VideoLAN  | Sat Jan  6 
16:59:12 2018 -0500| [6458afeb12111e2b150d0f5d86f1c36f04619995] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Estonian update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-3.0.git/?a=commit;h=6458afeb12111e2b150d0f5d86f1c36f04619995
---

 po/et.po | 3912 --
 1 file changed, 1785 insertions(+), 2127 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-3.0.git/?a=commitdiff;h=6458afeb12111e2b150d0f5d86f1c36f04619995
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Estonian update

2014-11-11 Thread VideoLAN 
vlc/vlc-2.2 | branch: master | VideoLAN video...@videolan.org | Tue Nov 11 
13:08:23 2014 -0500| [922af55e518ed7a63d469dfa40eb8140d3a2fa93] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Estonian update

Signed-off-by: Christoph Miebach christoph.mieb...@web.de

 http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commit;h=922af55e518ed7a63d469dfa40eb8140d3a2fa93
---

 po/et.po |  137 +-
 1 file changed, 65 insertions(+), 72 deletions(-)

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 797da4e..41ebae2 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -28235,9 +28235,8 @@ msgid Destination Setup
 msgstr Sihtkoha häälestus
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:206
-#, fuzzy
 msgid Select destinations to stream to
-msgstr Vali voog
+msgstr 
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:207
 msgid 
@@ -28695,9 +28694,8 @@ msgid Filter threshold (%)
 msgstr Filtri lävi (%)
 
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1476
-#, fuzzy
 msgid Anaglyph 3D
-msgstr Anaglüüf
+msgstr 
 
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1477
 msgid Mirror
@@ -28720,29 +28718,24 @@ msgid Soften
 msgstr Pehmendus
 
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1488
-#, fuzzy
 msgid Denoiser
-msgstr HQ 3D müra eemaldamine
+msgstr 
 
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1489
-#, fuzzy
 msgid Spatial luma strength
-msgstr Ruumilise luma tugevus (0-254)
+msgstr 
 
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1490
-#, fuzzy
 msgid Temporal luma strength
-msgstr Ajutise luma tugevus (0-254)
+msgstr 
 
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1491
-#, fuzzy
 msgid Spatial chroma strength
-msgstr Ruumilise värviformaadi tugevus (0-254)
+msgstr 
 
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1492
-#, fuzzy
 msgid Temporal chroma strength
-msgstr Ajutise värviformaadi tugevus (0-254)
+msgstr 
 
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:286
 msgid VLM configurator
@@ -28792,48 +28785,6 @@ msgstr ; 
 msgid Media Manager List
 msgstr Meediahalduri loend
 
-#~ msgid Subtitle track added
-#~ msgstr Lisatud subtiitrite rada
-
-#~ msgid Media in Zip
-#~ msgstr Meedia Zipi sees
-
-#~ msgid Path to the media in the Zip archive
-#~ msgstr Meedia asukoht zip arhiivis
-
-#~ msgid Fast udp streaming
-#~ msgstr Kiire udp voogedastus
-
-#~ msgid 
-#~ Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing).
-#~ msgstr 
-#~ Saadab TS-i udp poolt määratud ip:pordile (sa pead teadma, mida teed).
-
-#~ msgid MTU for out mode
-#~ msgstr MTU väljundirežiimile
-
-#~ msgid MTU for out mode.
-#~ msgstr MTU väljundirežiimile.
-
-#~ msgid Post processing
-#~ msgstr Järeltöötlus
-
-#~ msgid Probe DVB card for capabilities
-#~ msgstr DVB kaardi võimaluste tuvastamine
-
-#~ msgid 
-#~ Some DVB cards do not like to be probed for their capabilities, you can 
-#~ disable this feature if you experience some trouble.
-#~ msgstr 
-#~ Mõnele DVB-kaardile ei meeldi, kui selle võimalusi uuritakse. Kui esineb 
-#~ probleeme, võid selle keelata.
-
-#~ msgid DVB
-#~ msgstr DVB
-
-#~ msgid DVB input with v4l2 support
-#~ msgstr DVB sisend koos v4l2 toega
-
 #, fuzzy
 #~ msgid 
 #~ %.1f MHz (%d services)\n
@@ -28843,22 +28794,6 @@ msgstr Meediahalduri loend
 #~ msgid Scanning DVB
 #~ msgstr DVB läbivaatus
 
-#~ msgid Uncompressed RAR
-#~ msgstr Pakkimata RAR
-
-#~ msgid Save this Log...
-#~ msgstr Salvesta see logi...
-
-#~ msgid 
-#~ Please wait while your font cache is rebuilt.\n
-#~ This should take less than a few minutes.
-#~ msgstr 
-#~ Palun oota, kuni fondi puhvrit uuesti luuakse.\n
-#~ See ei tohiks võtta rohkem kui paar minutit.
-
-#~ msgid Streaming Output
-#~ msgstr Voogedastuse väljund
-
 #~ msgid 
 #~ SAP is a way to publically announce streams that are being sent using 
 #~ multicast UDP or RTP.
@@ -31209,6 +31144,64 @@ msgstr Meediahalduri loend
 #~ msgid Don't repair
 #~ msgstr Ära saada
 
+#~ msgid Subtitle track added
+#~ msgstr Lisatud subtiitrite rada
+
+#~ msgid Media in Zip
+#~ msgstr Meedia Zipi sees
+
+#~ msgid Path to the media in the Zip archive
+#~ msgstr Meedia asukoht zip arhiivis
+
+#~ msgid Fast udp streaming
+#~ msgstr Kiire udp voogedastus
+
+#~ msgid 
+#~ Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing).
+#~ msgstr 
+#~ Saadab TS-i udp poolt määratud ip:pordile (sa pead teadma, mida teed).
+
+#~ msgid MTU for out mode
+#~ msgstr MTU väljundirežiimile
+
+#~ msgid MTU for out mode.
+#~ msgstr MTU väljundirežiimile.
+
+#~ msgid Post processing
+#~ msgstr Järeltöötlus
+
+#~ msgid Probe DVB card for capabilities
+#~ msgstr DVB kaardi võimaluste tuvastamine
+
+#~ msgid 
+#~ Some DVB cards do not like to be probed for their capabilities, you can 
+#~ disable this feature if you experience some trouble.
+#~ msgstr 
+#~ Mõnele DVB-kaardile ei meeldi, kui selle võimalusi uuritakse. Kui esineb 
+#~ probleeme, võid selle keelata.
+
+#~ msgid DVB
+#~ msgstr DVB
+
+#~ msgid DVB input with v4l2 support
+#~ msgstr DVB sisend koos v4l2 toega
+
+#~ msgid Uncompressed RAR
+#~ msgstr Pakkimata RAR
+
+#~ msgid Save this Log...
+#~ msgstr Salvesta see

[vlc-commits] l10n: Estonian update

2014-08-15 Thread VideoLAN 
vlc/vlc-2.2 | branch: master | VideoLAN video...@videolan.org | Fri Aug 15 
15:45:50 2014 -0400| [a376d4081b6143007cdcefd2f4425ff6afb488cb] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Estonian update

Signed-off-by: Christoph Miebach christoph.mieb...@web.de

 http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commit;h=a376d4081b6143007cdcefd2f4425ff6afb488cb
---

 po/et.po | 1097 --
 1 file changed, 486 insertions(+), 611 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commitdiff;h=a376d4081b6143007cdcefd2f4425ff6afb488cb
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Estonian update

2014-06-10 Thread VideoLAN 
vlc | branch: master | VideoLAN video...@videolan.org | Tue Jun 10 16:59:26 
2014 -0400| [c48242ee637b3873e3599306c10c3923b8211d52] | committer: Christoph 
Miebach

l10n: Estonian update

Signed-off-by: Christoph Miebach christoph.mieb...@web.de

 http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=c48242ee637b3873e3599306c10c3923b8211d52
---

 po/et.po | 1552 +++---
 1 file changed, 772 insertions(+), 780 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commitdiff;h=c48242ee637b3873e3599306c10c3923b8211d52
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Estonian update

2014-05-12 Thread VideoLAN 
vlc | branch: master | VideoLAN video...@videolan.org | Mon May 12 17:03:36 
2014 -0400| [85c6cff1fcfa43251e691e315ec18834715eedde] | committer: Christoph 
Miebach

l10n: Estonian update

Signed-off-by: Christoph Miebach christoph.mieb...@web.de

 http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=85c6cff1fcfa43251e691e315ec18834715eedde
---

 po/et.po | 4554 ++
 1 file changed, 2199 insertions(+), 2355 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commitdiff;h=85c6cff1fcfa43251e691e315ec18834715eedde
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Estonian update

2013-12-07 Thread Ivar Smolin 
vlc/vlc-2.1 | branch: master | Ivar Smolin o...@linux.ee | Sat Dec  7 
13:18:51 2013 +0100| [1bb6f7e64ba49cbebd9e5892d8322455e9afdaca] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Estonian update

Signed-off-by: Christoph Miebach christoph.mieb...@web.de

 http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commit;h=1bb6f7e64ba49cbebd9e5892d8322455e9afdaca
---

 po/et.po |   26 --
 1 file changed, 12 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 949b390..f1f0b37 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: VLC - Trans\n
 Report-Msgid-Bugs-To: vlc-de...@videolan.org\n
 POT-Creation-Date: 2013-11-11 19:12+0100\n
-PO-Revision-Date: 2013-08-25 18:40+\n
-Last-Translator: mihkel tura...@gmail.com\n
+PO-Revision-Date: 2013-11-08 08:16+\n
+Last-Translator: Yaron Shahrabani sh.ya...@gmail.com\n
 Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/;
 language/et/)\n
 Language: et\n
@@ -18474,10 +18474,6 @@ msgid 
 that only a small part of the MMS protocol is supported (MMS encapsulated in 
 HTTP).
 msgstr 
-Kasuta seda, et voogedastada Microsoft MMS protokolliga paljudesse 
-arvutitesse. Seda protokolli kasutatakse kui transpordi meetodit paljudes 
-Microsofti tarkvarades. Pea meeles, et ainult väike osa MMS protokollist on 
-toetatud (MMS HTTP sees).
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:270 modules/gui/macosx/wizard.m:280
 msgid Enter the address of the computer to stream to.
@@ -19841,6 +19837,8 @@ msgid 
 Playlist is currently empty.\n
 Drop a file here or select a media source from the left.
 msgstr 
+Esitusnimekiri on hetkel tühi.\n
+Lohista siia mõni fail või vali vasakult meediaallikas.
 
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.hpp:156
 msgid Icons
@@ -20798,7 +20796,7 @@ msgstr Subtiiter
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:335 modules/gui/qt4/menus.cpp:1068
 msgid Tools
-msgstr T%ööriistad
+msgstr Tööriistad
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:338 modules/gui/qt4/menus.cpp:1103
 msgid View
@@ -27981,9 +27979,8 @@ msgid Default caching policy
 msgstr Vaikimisi puhverdamise reegel
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:514
-#, fuzzy
 msgid Menus language:
-msgstr Audio keel
+msgstr Menüüde keel:
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:515
 msgid Look and feel
@@ -28360,9 +28357,6 @@ msgstr ; 
 msgid Media Manager List
 msgstr Meediahalduri loend
 
-#~ msgid Show Details
-#~ msgstr Kuva detailid
-
 #~ msgid 
 #~ SAP is a way to publically announce streams that are being sent using 
 #~ multicast UDP or RTP.
@@ -30674,6 +30668,10 @@ msgstr Meediahalduri loend
 #~ msgstr Salvesta väljumisel helitugevus
 
 #, fuzzy
+#~ msgid Show Details
+#~ msgstr Koodeki üksikasjad
+
+#, fuzzy
 #~ msgid Add a subtitle file
 #~ msgstr Kasutatakse subtiitrite faili
 
@@ -31822,7 +31820,7 @@ msgstr Meediahalduri loend
 
 #, fuzzy
 #~ msgid Tools
-#~ msgstr T%ööriistad
+#~ msgstr Tööriistad
 
 #, fuzzy
 #~ msgid Open (advanced)...
@@ -31842,7 +31840,7 @@ msgstr Meediahalduri loend
 
 #, fuzzy
 #~ msgid Tools
-#~ msgstr T%ööriistad
+#~ msgstr Tööriistad
 
 #, fuzzy
 #~ msgid Hide VLC media player in taskbar

___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Estonian update

2013-04-07 Thread Ivar Smolin 
vlc/vlc-2.0 | branch: master | Ivar Smolin o...@linux.ee | Sun Apr  7 
18:43:15 2013 +0200| [9362edda7ace4e97d66b5390ccce2504793e679e] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Estonian update

Signed-off-by: Christoph Miebach christoph.mieb...@web.de

 http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commit;h=9362edda7ace4e97d66b5390ccce2504793e679e
---

 po/et.po |   11 +++
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index d9b0d27..e331d8b 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: VLC - Trans\n
 Report-Msgid-Bugs-To: vlc-de...@videolan.org\n
 POT-Creation-Date: 2012-12-11 15:41+0100\n
-PO-Revision-Date: 2013-02-10 06:50+\n
+PO-Revision-Date: 2013-03-30 18:07+\n
 Last-Translator: Ivar Smolin o...@linux.ee\n
 Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/;
 language/et/)\n
@@ -6896,11 +6896,11 @@ msgstr Edasta küpsised üle http suunamiste.
 
 #: modules/access/http.c:96
 msgid HTTP referer value
-msgstr 
+msgstr HTTP viitaja väärtus
 
 #: modules/access/http.c:97
 msgid Customize the HTTP referer, simulating a previous document
-msgstr 
+msgstr HTTP viitaja (referer) kohandamine eelmise dokumendi simuleerimiseks
 
 #: modules/access/http.c:99
 msgid User Agent
@@ -25868,7 +25868,7 @@ msgstr Mac OS X OpenGL videoväljund (nõuab 
drawable-nsobject-i)
 
 #: modules/video_output/macosx.m:138
 msgid OpenGL acceleration is not supported on your Mac
-msgstr 
+msgstr OpenGL kiirendi pole sinu Maci poolt toetatud
 
 #: modules/video_output/macosx.m:138
 msgid 
@@ -25876,6 +25876,9 @@ msgid 
 output. It will still work, but much slower and with possibly unexpected 
 results.
 msgstr 
+Sinu Macil puudub videoväljundi jaoks tarvilik Quartz Extreme kiirendi tugi. 
+Video siiski töötab, kuid see on aeglane ja selle puhul on võimalik 
+programmi ootamatu käitumine.
 
 #: modules/video_output/msw/direct2d.c:56
 msgid Video output for Windows 7/Windows Vista with Platform update

___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Estonian update

2013-02-26 Thread Ivar Smolin 
vlc/vlc-2.0 | branch: master | Ivar Smolin o...@linux.ee | Tue Feb 26 
22:56:55 2013 +0100| [041586d42ea59e3784f8329a7a348120354cfc14] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Estonian update

Signed-off-by: Christoph Miebach christoph.mieb...@web.de

 http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commit;h=041586d42ea59e3784f8329a7a348120354cfc14
---

 po/et.po |   14 --
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index a6500df..d9b0d27 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: VLC - Trans\n
 Report-Msgid-Bugs-To: vlc-de...@videolan.org\n
 POT-Creation-Date: 2012-12-11 15:41+0100\n
-PO-Revision-Date: 2013-01-21 06:50+\n
+PO-Revision-Date: 2013-02-10 06:50+\n
 Last-Translator: Ivar Smolin o...@linux.ee\n
 Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/;
 language/et/)\n
@@ -23477,8 +23477,8 @@ msgid 
 Value of the audio level of each channels between 0 and 1. Each level should 
 be separated with ':'.
 msgstr 
-Iga audio kanali helinivoo väärtus vahemikus 0 ja 1. Iga nivoo peaks olema 
-eraldatud ':'.
+Iga audiokanali helinivoo tase vahemikus 0 ja 1. Nivood eraldatakse 
+üksteisest kooloniga.
 
 #: modules/video_filter/audiobargraph_v.c:51
 msgid X coordinate of the bargraph.
@@ -23518,6 +23518,8 @@ msgstr Alarm
 #: modules/video_filter/audiobargraph_v.c:63
 msgid Signals a silence and displays and alert (0=no alarm, 1=alarm).
 msgstr 
+Vaikuse kohta märguande kuvamine (0=märguannet ei kuvata, 1=märguannet 
+kuvatakse).
 
 #: modules/video_filter/audiobargraph_v.c:65
 msgid Bar width in pixel (default : 10)
@@ -26329,7 +26331,7 @@ msgstr Videoefektide akna kõrgus pikslites.
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:56
 msgid Show 80 bands instead of 20
-msgstr Kuva 80 sagedust 20 asemel
+msgstr 80 sageduse näitamine 20 asemel
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:58
 msgid More bands for the spectrometer : 80 if enabled else 20.
@@ -26349,7 +26351,7 @@ msgstr See koefitsent muudab sageduste kõrgust.
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:66
 msgid Draw peaks in the analyzer
-msgstr Joonista \tipud\ analüsaatoril.
+msgstr Analüsaatorile joonistatakse \tipud\ 
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:68
 msgid Enable original graphic spectrum
@@ -26389,7 +26391,7 @@ msgstr Tipu kõrgus
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:86
 msgid Total pixel height of the peak items.
-msgstr Pikslite tipu elementide kogukõrgus.
+msgstr Tipuelementide kogukõrgus pikslites.
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:88
 msgid Peak extra width

___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Estonian update

2013-01-27 Thread Ivar Smolin 
vlc/vlc-2.0 | branch: master | Ivar Smolin o...@linux.ee | Sun Jan 27 
19:32:11 2013 +0100| [96782851ebca4e9555bc8d6620177c101ed947a9] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Estonian update

Signed-off-by: Christoph Miebach christoph.mieb...@web.de

 http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commit;h=96782851ebca4e9555bc8d6620177c101ed947a9
---

 po/et.po |  194 --
 1 file changed, 100 insertions(+), 94 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commitdiff;h=96782851ebca4e9555bc8d6620177c101ed947a9
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Estonian update

2012-12-06 Thread Ivar Smolin 
vlc/vlc-2.0 | branch: master | Ivar Smolin o...@linux.ee | Thu Dec  6 
22:22:12 2012 +0100| [117eea84c92f0ca3b216e7419e1c874f169521a9] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Estonian update

Signed-off-by: Christoph Miebach christoph.mieb...@web.de

 http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commit;h=117eea84c92f0ca3b216e7419e1c874f169521a9
---

 po/et.po |  366 +++---
 1 file changed, 181 insertions(+), 185 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commitdiff;h=117eea84c92f0ca3b216e7419e1c874f169521a9
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Estonian update

2012-02-17 Thread Mihkel Kirjutas 
vlc/vlc-2.0 | branch: master | Mihkel Kirjutas tura...@gmail.com | Fri Feb 17 
16:58:12 2012 +| [b7bd213599a219b8cf9a96ecc715be674350aa94] | committer: 
Christophe Mutricy

l10n: Estonian update

Signed-off-by: Christophe Mutricy xto...@chewa.net

 http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commit;h=b7bd213599a219b8cf9a96ecc715be674350aa94
---

 po/et.po |   15 ---
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index fbee704..d6fe914 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: vlc 2.0.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: vlc-de...@videolan.org\n
 POT-Creation-Date: 2012-02-17 17:51+0100\n
-PO-Revision-Date: 2012-01-09 13:51+0200\n
+PO-Revision-Date: 2012-02-13 11:26+0200\n
 Last-Translator: mihkel turakas gmail com\n
 Language-Team: Estonian\n
 Language: et\n
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr 
 
 #: include/vlc_config_cat.h:108
 msgid Demuxers
-msgstr Demultiplekser
+msgstr Demultiplekserid
 
 #: include/vlc_config_cat.h:109
 msgid Demuxers are used to separate audio and video streams.
@@ -12795,7 +12795,7 @@ msgstr 
 
 #: modules/control/dbus/dbus.c:143
 msgid DBus
-msgstr 
+msgstr DBus
 
 #: modules/control/dbus/dbus.c:146
 msgid D-Bus control interface
@@ -14512,7 +14512,7 @@ msgstr Tarkvara
 
 #: modules/demux/mp4/mp4.c:982
 msgid Make
-msgstr 
+msgstr Make
 
 #: modules/demux/mp4/mp4.c:983
 msgid Model
@@ -20654,14 +20654,15 @@ msgstr 
 Määra logi vorming. Võimalikud valikud on \tekst\ (vaikimisi) ja \html\.
 
 #: modules/misc/logger.c:124
-#, fuzzy
 msgid 
 Specify the log format. Available choices are \text\ (default), \html\, 
 \syslog\ (special mode to send to syslog instead of file), and \android
 \ (special mode to send to android logging facility).
 msgstr 
-Määra logi vorming. Võimalikud valikud on \tekst\ (vaikimisi), \html\ ja 
-\syslog\ (spetsiaalne režiim, kus logi saadetakse faili asemel syslogi).
+Määra logi vorming. Võimalikud valikud on \tekst\ (vaikimisi), \html\, 
+\syslog\ (spetsiaalne režiim, kus logi saadetakse faili asemel syslogi) ja 
+\android\ ( spetsiaalne režiim, kus logi saadetakse androidi logimise 
+mehhanismi).
 
 #: modules/misc/logger.c:129
 msgid Syslog facility

___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Estonian update

2011-11-08 Thread Mihkel Kirjutas 
vlc | branch: master | Mihkel Kirjutas tura...@gmail.com | Tue Nov  8 
23:15:34 2011 +| [befca05fe0e2daa5c88227a24c1ed88fee5719da] | committer: 
Christophe Mutricy

l10n: Estonian update

Signed-off-by: Christophe Mutricy xto...@chewa.net

 http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=befca05fe0e2daa5c88227a24c1ed88fee5719da
---

 po/et.po | 1770 ++
 1 files changed, 1079 insertions(+), 691 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commitdiff;h=befca05fe0e2daa5c88227a24c1ed88fee5719da
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Estonian update

2011-10-13 Thread Mihkel Kirjutas 
vlc | branch: master | Mihkel Kirjutas tura...@gmail.com | Thu Oct 13 
22:29:36 2011 +0100| [9497bc9d68b4823b8790c9d79cf8c723f6db459e] | committer: 
Christophe Mutricy

l10n: Estonian update

Signed-off-by: Christophe Mutricy xto...@chewa.net

 http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=9497bc9d68b4823b8790c9d79cf8c723f6db459e
---

 po/et.po | 1886 ++
 1 files changed, 665 insertions(+), 1221 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commitdiff;h=9497bc9d68b4823b8790c9d79cf8c723f6db459e
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Estonian update

2011-10-09 Thread Mihkel Kirjutas 
vlc/vlc-1.1 | branch: master | Mihkel Kirjutas tura...@gmail.com | Sun Oct  9 
17:09:23 2011 +0100| [4aed8dbe26619badc5310c51e4a664d0605e6987] | committer: 
Christophe Mutricy

l10n: Estonian update

Signed-off-by: Christophe Mutricy xto...@chewa.net

 http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-1.1.git/?a=commit;h=4aed8dbe26619badc5310c51e4a664d0605e6987
---

 po/et.po |  247 --
 1 files changed, 80 insertions(+), 167 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-1.1.git/?a=commitdiff;h=4aed8dbe26619badc5310c51e4a664d0605e6987
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Estonian update

2011-10-09 Thread Mihkel Kirjutas 
vlc | branch: master | Mihkel Kirjutas tura...@gmail.com | Sun Oct  9 
18:15:25 2011 +0100| [fdf2ed070ea4dd3301605213b823fc2104623ca0] | committer: 
Christophe Mutricy

l10n: Estonian update

Collection of 1.1.X update
Extra contributor: Mattias Põldaru mahf...@gmail.com

Signed-off-by: Christophe Mutricy xto...@chewa.net

 http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=fdf2ed070ea4dd3301605213b823fc2104623ca0
---

 po/et.po |37617 +++---
 1 files changed, 21215 insertions(+), 16402 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commitdiff;h=fdf2ed070ea4dd3301605213b823fc2104623ca0
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Estonian update

2011-10-09 Thread Mihkel Kirjutas 
vlc | branch: master | Mihkel Kirjutas tura...@gmail.com | Sun Oct  9 
20:56:09 2011 +0100| [beb2cf0cab34e355db71992c3c823883f957aa4c] | committer: 
Christophe Mutricy

l10n: Estonian update

Signed-off-by: Christophe Mutricy xto...@chewa.net

 http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=beb2cf0cab34e355db71992c3c823883f957aa4c
---

 po/et.po |  180 ++
 1 files changed, 134 insertions(+), 46 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commitdiff;h=beb2cf0cab34e355db71992c3c823883f957aa4c
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Estonian update

2011-05-20 Thread Mihkel Kirjutas 
vlc/vlc-1.1 | branch: master | Mihkel Kirjutas tura...@gmail.com | Fri May 20 
23:19:04 2011 +0100| [8c37e5259d5ed6af94fe56db77ef03abad2e16c7] | committer: 
Christophe Mutricy

l10n: Estonian update

Signed-off-by: Christophe Mutricy xto...@chewa.net

 http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-1.1.git/?a=commit;h=8c37e5259d5ed6af94fe56db77ef03abad2e16c7
---

 po/et.po | 1405 --
 1 files changed, 728 insertions(+), 677 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-1.1.git/?a=commitdiff;h=8c37e5259d5ed6af94fe56db77ef03abad2e16c7
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Estonian update

2011-03-02 Thread Mihkel Kirjutas 
vlc/vlc-1.1 | branch: master | Mihkel Kirjutas tura...@gmail.com | Wed Mar  2 
21:10:02 2011 +| [8a2d24c6411d6adc856a74e734976e1f8c3d5036] | committer: 
Christophe Mutricy

l10n: Estonian update

Signed-off-by: Christophe Mutricy xto...@chewa.net

 http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-1.1.git/?a=commit;h=8a2d24c6411d6adc856a74e734976e1f8c3d5036
---

 po/et.po |  299 ++
 1 files changed, 185 insertions(+), 114 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-1.1.git/?a=commitdiff;h=8a2d24c6411d6adc856a74e734976e1f8c3d5036
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits