[vlc-commits] l10n: NSIS Polish update

2014-01-14 Thread Michał Trzebiatowski 
vlc | branch: master | Michał Trzebiatowski  | Sun Dec 
 8 19:37:35 2013 +0100| [a27214464bf4f292c60e50c5cb3336beee481e67] | committer: 
Rafaël Carré

l10n: NSIS Polish update

Signed-off-by: Christoph Miebach 
(cherry picked from commit 5aebac3078b586fcd72ba17b01e934a45431370c)
Signed-off-by: Rafaël Carré 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=a27214464bf4f292c60e50c5cb3336beee481e67
---

 extras/package/win32/NSIS/languages/polish.nsh |   26 
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/extras/package/win32/NSIS/languages/polish.nsh 
b/extras/package/win32/NSIS/languages/polish.nsh
index 514ea3c..bf935f7 100644
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/polish.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/polish.nsh
@@ -1,5 +1,5 @@
 StrCpy $Name_Section01 "Media Player (wymagany)"
-StrCpy $Name_Section02a "Skrót w menu Start"
+StrCpy $Name_Section02a "Skrót w Menu Start"
 StrCpy $Name_Section02b "Ikona na pulpicie"
 StrCpy $Name_Section34 "Wtyczki internetowe"
 StrCpy $Name_Section03 "Wtyczka Mozilla"
@@ -15,9 +15,9 @@ StrCpy $Name_Section08 "Wyczyścić pamięć podręczną i usunąć 
ustawienia"
 StrCpy $Desc_Section01 \
 "Pliki samego odtwarzacza"
 StrCpy $Desc_Section02a \
-"Dodaje skrót łatwego dostępu w twoim menu Start"
+"Dodaje skrót łatwego dostępu w Twoim Menu Start"
 StrCpy $Desc_Section02b \
-"Dodaje ikonę łatwego dostępu na twoim pulpicie"
+"Dodaje ikonę łatwego dostępu na Twoim pulpicie"
 StrCpy $Desc_Section03 \
 "Wtyczka VLC Mozilla i Mozilla Firefox"
 StrCpy $Desc_Section04 \
@@ -25,7 +25,7 @@ StrCpy $Desc_Section04 \
 StrCpy $Desc_Section05 \
 "Rejestracja VLC do odtwarzania płyt DVD i CD"
 StrCpy $Desc_Section06 \
-"Ustawia VLC media player jako domyślną aplikację dla poszczególnych typów 
pliku"
+"Ustawia VLC media player jako domyślną aplikację dla poszczególnego typu 
pliku"
 StrCpy $Desc_Section07 \
 "Dodaje nowe pozycje do menu kontekstowego ('Odtwórz w VLC' i 'Dodaj do 
listy odtwarzania VLC')"
 StrCpy $Desc_Section08 \
@@ -50,28 +50,28 @@ StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimalna"
 StrCpy $Name_InstTypeFull "Pełna"
 
 StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Odtwarzaj film na DVD"
-StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Odtwarzaj audio CD"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Odtwarzaj CD-Audio"
 StrCpy $Action_OnArrivalVCDMovie "Odtwarzaj film na VCD"
 StrCpy $Action_OnArrivalSVCDMovie "Odtwarzaj film na SVCD"
 StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "Odtwarzaj pliki wideo"
 StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "Odtwarzaj pliki audio"
-StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "Odtwarzaj audio DVD"
+StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "Odtwarzaj DVD-Audio"
 
 StrCpy $License_NextText "Jesteś teraz świadomy swoich praw. Kliknij przycisk 
Dalej, aby kontynuować."
 
 StrCpy $Detail_CheckProcesses "Procesy sprawdzania..."
 StrCpy $MessageBox_VLCRunning "VLC jest uruchomiony i zostanie teraz 
zamknięty."
-StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "Instalator nie może zamknąć VLC, proszę 
zrób to ręcznie."
-StrCpy $MessageBox_InstallAborted "Przerwana instalacja!"
+StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "Instalator nie może zamknąć VLC, musisz 
zrobić to ręcznie."
+StrCpy $MessageBox_InstallAborted "Instalacja przerwana!"
 
 StrCpy $Reinstall_Headline "Już zainstalowany"
-StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "Wybierz w jaki sposób chcesz zainstalować 
VLC."
+StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "Wybierz, w jaki sposób chcesz zainstalować 
VLC."
 StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "Wybierz opcję konserwacji do wykonania."
-StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Starsza wersja VLC jest zainstalowana na twoim 
systemie. Wybierz operację do wykonania, a następnie kliknij przycisk Dalej, 
aby kontynuować."
+StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Starsza wersja VLC jest zainstalowana na Twoim 
systemie. Wybierz operację do wykonania, a następnie kliknij przycisk Dalej, 
aby kontynuować."
 StrCpy $Reinstall_MessageNewer "Nowsza wersja VLC jest już zainstalowana! Nie 
zaleca się, instalować i korzystać ze starszej wersji. Wybierz operację do 
wykonania, a następnie kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować."
 StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} jest już zainstalowany. Wybierz 
operację do wykonania, a następnie kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować."
-StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "Uaktualnij VLC używając poprzednich ustawień 
(zalecane)"
-StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "Zainstaluj starszą wersję VLC używając 
poprzednich ustawień (zalecane)"
+StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "Uaktualnij VLC, używając poprzednich ustawień 
(zalecane)"
+StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "Zainstaluj starszą wersję VLC, używając 
poprzednich ustawień (zalecane)"
 StrCpy $Reinstall_OptionComponents "Dodaj/Usuń/Zainstaluj komponenty"
 StrCpy $Reinstall_OptionAdvanced "Zmień ustawienia (zaawansowane)"
-StrCpy $Reinstall_OptionUninstall "Odinstaluj VLC"
+StrCpy $Reinstall_OptionUninstall "Odinstaluj VLC"
\ No newline at end of file

_

[vlc-commits] l10n: NSIS Polish update

2014-01-14 Thread Michał Trzebiatowski 
vlc | branch: master | Michał Trzebiatowski  | Sat Dec 
 7 16:44:50 2013 +0100| [7d49f7c09d836cf58f892d0ba4b4268ef4995ea8] | committer: 
Rafaël Carré

l10n: NSIS Polish update

Signed-off-by: Christoph Miebach 
(cherry picked from commit a7170eee8648f9f02d7de22fe9203b83c599651d)
Signed-off-by: Rafaël Carré 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=7d49f7c09d836cf58f892d0ba4b4268ef4995ea8
---

 extras/package/win32/NSIS/languages/polish.nsh |   54 
 1 file changed, 37 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/extras/package/win32/NSIS/languages/polish.nsh 
b/extras/package/win32/NSIS/languages/polish.nsh
index 5484823..c34a503 100644
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/polish.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/polish.nsh
@@ -1,57 +1,77 @@
 StrCpy $Name_Section01 "Media Player (wymagany)"
-StrCpy $Name_Section02a "Skr�t w menu Start"
+StrCpy $Name_Section02a "Skrót w menu Start"
 StrCpy $Name_Section02b "Ikona na pulpicie"
+StrCpy $Name_Section34 "Wtyczki internetowe"
 StrCpy $Name_Section03 "Wtyczka Mozilla"
 StrCpy $Name_Section04 "Wtyczka ActiveX"
-StrCpy $Name_Section05 "Odtwarzanie p�yt"
+StrCpy $Name_Section05 "Odtwarzanie płyt"
 StrCpy $Name_Section06 "Skojarzenia typu pliku"
 StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Pliki audio"
 StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Pliki wideo"
 StrCpy $Name_SectionGroupOther "Inne"
 StrCpy $Name_Section07 "Menu kontekstowe"
-StrCpy $Name_Section08 "Wyczy�ci� pami�� podr�czn� i usun�� ustawienia"
+StrCpy $Name_Section08 "Wyczyścić pamięć podręczną i usunąć ustawienia"
 
 StrCpy $Desc_Section01 \
 "Pliki samego odtwarzacza"
 StrCpy $Desc_Section02a \
-"Dodaje skr�t �atwego dost�pu w twoim menu Start"
+"Dodaje skrót łatwego dostępu w twoim menu Start"
 StrCpy $Desc_Section02b \
-"Dodaje ikon� �atwego dost�pu na twoim pulpicie"
+"Dodaje ikonę łatwego dostępu na twoim pulpicie"
 StrCpy $Desc_Section03 \
 "Wtyczka VLC Mozilla i Mozilla Firefox"
 StrCpy $Desc_Section04 \
 "Wtyczka VLC ActiveX"
 StrCpy $Desc_Section05 \
-"Rejestracja VLC do odtwarzania p�yt DVD i CD"
+"Rejestracja VLC do odtwarzania płyt DVD i CD"
 StrCpy $Desc_Section06 \
-"Ustawia VLC media player jako domy�ln� aplikacj� dla poszczeg�lnych typ�w 
pliku"
+"Ustawia VLC media player jako domyślną aplikację dla poszczególnych typów 
pliku"
 StrCpy $Desc_Section07 \
-"Dodaje nowe pozycje do menu kontekstowego ('Odtw�rz w VLC' i 'Dodaj do 
listy odtwarzania VLC')"
+"Dodaje nowe pozycje do menu kontekstowego ('Odtwórz w VLC' i 'Dodaj do 
listy odtwarzania VLC')"
 StrCpy $Desc_Section08 \
-"Usuwa ustawienia odtwarzacza VLC media player i pami�ci podr�cznej 
poprzednich instalacji"
+"Usuwa ustawienia odtwarzacza VLC media player i pamięci podręcznej 
poprzednich instalacji"
 
 StrCpy $Name_Section91 "Odinstaluj"
-StrCpy $Name_Section92 "Wyczy�ci� pami�� podr�czn� i usun�� ustawienia"
+StrCpy $Name_Section92 "Wyczyścić pamięć podręczną i usunąć ustawienia"
 
 StrCpy $Desc_Section91 \
-"Odinstaluj VLC media player i wszystkie jego sk�adniki"
+"Odinstaluj VLC media player i wszystkie jego składniki"
 StrCpy $Desc_Section92 \
-"Usuwa ustawienia odtwarzacza VLC media player i pami�ci podr�cznej"
+"Usuwa ustawienia odtwarzacza VLC media player i pamięci podręcznej"
 
-StrCpy $ShellAssociation_Play "Odtw�rz"
-StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Odtw�rz w VLC media player"
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Odtwórz"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Odtwórz w VLC media player"
 StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Dodaj do listy odtwarzania VLC media 
player"
 
-StrCpy $Link_VisitWebsite "Odwied� witryn� VideoLAN VLC media player"
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Odwiedź witrynę VideoLAN VLC media player"
 
 StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Zalecana"
 StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimalna"
-StrCpy $Name_InstTypeFull "Pe�na"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Pełna"
 
-StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Odtwarzaj film na DVD" 
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Odtwarzaj film na DVD"
 StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Odtwarzaj audio CD"
 StrCpy $Action_OnArrivalVCDMovie "Odtwarzaj film na VCD"
 StrCpy $Action_OnArrivalSVCDMovie "Odtwarzaj film na SVCD"
 StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "Odtwarzaj pliki wideo"
 StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "Odtwarzaj pliki audio"
 StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "Odtwarzaj audio DVD"
+
+StrCpy $License_NextText "Jesteś teraz świadomy swoich praw. Kliknij przycisk 
Dalej, aby kontynuować."
+
+StrCpy $Detail_CheckProcesses "Procesy sprawdzania..."
+StrCpy $MessageBox_VLCRunning "VLC jest uruchomiony i zostanie teraz 
zamknięty."
+StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "Instalator nie może zamknąć VLC, proszę 
zrób to ręcznie."
+StrCpy $MessageBox_InstallAborted "Przerwana instalacja!"
+
+StrCpy $Reinstall_Headline "Już zainstalowany"
+StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "Wybierz w jaki sposób chcesz zainstalować 
VLC."
+StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "Wybierz opcję konserwacji do wykonania."
+S

[vlc-commits] l10n: NSIS Polish update

2013-12-08 Thread Michał Trzebiatowski 
vlc/vlc-2.1 | branch: master | Michał Trzebiatowski  | 
Sun Dec  8 19:37:35 2013 +0100| [5aebac3078b586fcd72ba17b01e934a45431370c] | 
committer: Christoph Miebach

l10n: NSIS Polish update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commit;h=5aebac3078b586fcd72ba17b01e934a45431370c
---

 extras/package/win32/NSIS/languages/polish.nsh |   26 
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/extras/package/win32/NSIS/languages/polish.nsh 
b/extras/package/win32/NSIS/languages/polish.nsh
index 514ea3c..bf935f7 100644
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/polish.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/polish.nsh
@@ -1,5 +1,5 @@
 StrCpy $Name_Section01 "Media Player (wymagany)"
-StrCpy $Name_Section02a "Skrót w menu Start"
+StrCpy $Name_Section02a "Skrót w Menu Start"
 StrCpy $Name_Section02b "Ikona na pulpicie"
 StrCpy $Name_Section34 "Wtyczki internetowe"
 StrCpy $Name_Section03 "Wtyczka Mozilla"
@@ -15,9 +15,9 @@ StrCpy $Name_Section08 "Wyczyścić pamięć podręczną i usunąć 
ustawienia"
 StrCpy $Desc_Section01 \
 "Pliki samego odtwarzacza"
 StrCpy $Desc_Section02a \
-"Dodaje skrót łatwego dostępu w twoim menu Start"
+"Dodaje skrót łatwego dostępu w Twoim Menu Start"
 StrCpy $Desc_Section02b \
-"Dodaje ikonę łatwego dostępu na twoim pulpicie"
+"Dodaje ikonę łatwego dostępu na Twoim pulpicie"
 StrCpy $Desc_Section03 \
 "Wtyczka VLC Mozilla i Mozilla Firefox"
 StrCpy $Desc_Section04 \
@@ -25,7 +25,7 @@ StrCpy $Desc_Section04 \
 StrCpy $Desc_Section05 \
 "Rejestracja VLC do odtwarzania płyt DVD i CD"
 StrCpy $Desc_Section06 \
-"Ustawia VLC media player jako domyślną aplikację dla poszczególnych typów 
pliku"
+"Ustawia VLC media player jako domyślną aplikację dla poszczególnego typu 
pliku"
 StrCpy $Desc_Section07 \
 "Dodaje nowe pozycje do menu kontekstowego ('Odtwórz w VLC' i 'Dodaj do 
listy odtwarzania VLC')"
 StrCpy $Desc_Section08 \
@@ -50,28 +50,28 @@ StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimalna"
 StrCpy $Name_InstTypeFull "Pełna"
 
 StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Odtwarzaj film na DVD"
-StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Odtwarzaj audio CD"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Odtwarzaj CD-Audio"
 StrCpy $Action_OnArrivalVCDMovie "Odtwarzaj film na VCD"
 StrCpy $Action_OnArrivalSVCDMovie "Odtwarzaj film na SVCD"
 StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "Odtwarzaj pliki wideo"
 StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "Odtwarzaj pliki audio"
-StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "Odtwarzaj audio DVD"
+StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "Odtwarzaj DVD-Audio"
 
 StrCpy $License_NextText "Jesteś teraz świadomy swoich praw. Kliknij przycisk 
Dalej, aby kontynuować."
 
 StrCpy $Detail_CheckProcesses "Procesy sprawdzania..."
 StrCpy $MessageBox_VLCRunning "VLC jest uruchomiony i zostanie teraz 
zamknięty."
-StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "Instalator nie może zamknąć VLC, proszę 
zrób to ręcznie."
-StrCpy $MessageBox_InstallAborted "Przerwana instalacja!"
+StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "Instalator nie może zamknąć VLC, musisz 
zrobić to ręcznie."
+StrCpy $MessageBox_InstallAborted "Instalacja przerwana!"
 
 StrCpy $Reinstall_Headline "Już zainstalowany"
-StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "Wybierz w jaki sposób chcesz zainstalować 
VLC."
+StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "Wybierz, w jaki sposób chcesz zainstalować 
VLC."
 StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "Wybierz opcję konserwacji do wykonania."
-StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Starsza wersja VLC jest zainstalowana na twoim 
systemie. Wybierz operację do wykonania, a następnie kliknij przycisk Dalej, 
aby kontynuować."
+StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Starsza wersja VLC jest zainstalowana na Twoim 
systemie. Wybierz operację do wykonania, a następnie kliknij przycisk Dalej, 
aby kontynuować."
 StrCpy $Reinstall_MessageNewer "Nowsza wersja VLC jest już zainstalowana! Nie 
zaleca się, instalować i korzystać ze starszej wersji. Wybierz operację do 
wykonania, a następnie kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować."
 StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} jest już zainstalowany. Wybierz 
operację do wykonania, a następnie kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować."
-StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "Uaktualnij VLC używając poprzednich ustawień 
(zalecane)"
-StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "Zainstaluj starszą wersję VLC używając 
poprzednich ustawień (zalecane)"
+StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "Uaktualnij VLC, używając poprzednich ustawień 
(zalecane)"
+StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "Zainstaluj starszą wersję VLC, używając 
poprzednich ustawień (zalecane)"
 StrCpy $Reinstall_OptionComponents "Dodaj/Usuń/Zainstaluj komponenty"
 StrCpy $Reinstall_OptionAdvanced "Zmień ustawienia (zaawansowane)"
-StrCpy $Reinstall_OptionUninstall "Odinstaluj VLC"
+StrCpy $Reinstall_OptionUninstall "Odinstaluj VLC"
\ No newline at end of file

___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.vide

[vlc-commits] l10n: NSIS Polish update

2013-12-07 Thread Michał Trzebiatowski 
vlc/vlc-2.1 | branch: master | Michał Trzebiatowski  | 
Sat Dec  7 16:44:50 2013 +0100| [a7170eee8648f9f02d7de22fe9203b83c599651d] | 
committer: Christoph Miebach

l10n: NSIS Polish update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commit;h=a7170eee8648f9f02d7de22fe9203b83c599651d
---

 extras/package/win32/NSIS/languages/polish.nsh |   54 
 1 file changed, 37 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/extras/package/win32/NSIS/languages/polish.nsh 
b/extras/package/win32/NSIS/languages/polish.nsh
index 5484823..c34a503 100644
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/polish.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/polish.nsh
@@ -1,57 +1,77 @@
 StrCpy $Name_Section01 "Media Player (wymagany)"
-StrCpy $Name_Section02a "Skr�t w menu Start"
+StrCpy $Name_Section02a "Skrót w menu Start"
 StrCpy $Name_Section02b "Ikona na pulpicie"
+StrCpy $Name_Section34 "Wtyczki internetowe"
 StrCpy $Name_Section03 "Wtyczka Mozilla"
 StrCpy $Name_Section04 "Wtyczka ActiveX"
-StrCpy $Name_Section05 "Odtwarzanie p�yt"
+StrCpy $Name_Section05 "Odtwarzanie płyt"
 StrCpy $Name_Section06 "Skojarzenia typu pliku"
 StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Pliki audio"
 StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Pliki wideo"
 StrCpy $Name_SectionGroupOther "Inne"
 StrCpy $Name_Section07 "Menu kontekstowe"
-StrCpy $Name_Section08 "Wyczy�ci� pami�� podr�czn� i usun�� ustawienia"
+StrCpy $Name_Section08 "Wyczyścić pamięć podręczną i usunąć ustawienia"
 
 StrCpy $Desc_Section01 \
 "Pliki samego odtwarzacza"
 StrCpy $Desc_Section02a \
-"Dodaje skr�t �atwego dost�pu w twoim menu Start"
+"Dodaje skrót łatwego dostępu w twoim menu Start"
 StrCpy $Desc_Section02b \
-"Dodaje ikon� �atwego dost�pu na twoim pulpicie"
+"Dodaje ikonę łatwego dostępu na twoim pulpicie"
 StrCpy $Desc_Section03 \
 "Wtyczka VLC Mozilla i Mozilla Firefox"
 StrCpy $Desc_Section04 \
 "Wtyczka VLC ActiveX"
 StrCpy $Desc_Section05 \
-"Rejestracja VLC do odtwarzania p�yt DVD i CD"
+"Rejestracja VLC do odtwarzania płyt DVD i CD"
 StrCpy $Desc_Section06 \
-"Ustawia VLC media player jako domy�ln� aplikacj� dla poszczeg�lnych typ�w 
pliku"
+"Ustawia VLC media player jako domyślną aplikację dla poszczególnych typów 
pliku"
 StrCpy $Desc_Section07 \
-"Dodaje nowe pozycje do menu kontekstowego ('Odtw�rz w VLC' i 'Dodaj do 
listy odtwarzania VLC')"
+"Dodaje nowe pozycje do menu kontekstowego ('Odtwórz w VLC' i 'Dodaj do 
listy odtwarzania VLC')"
 StrCpy $Desc_Section08 \
-"Usuwa ustawienia odtwarzacza VLC media player i pami�ci podr�cznej 
poprzednich instalacji"
+"Usuwa ustawienia odtwarzacza VLC media player i pamięci podręcznej 
poprzednich instalacji"
 
 StrCpy $Name_Section91 "Odinstaluj"
-StrCpy $Name_Section92 "Wyczy�ci� pami�� podr�czn� i usun�� ustawienia"
+StrCpy $Name_Section92 "Wyczyścić pamięć podręczną i usunąć ustawienia"
 
 StrCpy $Desc_Section91 \
-"Odinstaluj VLC media player i wszystkie jego sk�adniki"
+"Odinstaluj VLC media player i wszystkie jego składniki"
 StrCpy $Desc_Section92 \
-"Usuwa ustawienia odtwarzacza VLC media player i pami�ci podr�cznej"
+"Usuwa ustawienia odtwarzacza VLC media player i pamięci podręcznej"
 
-StrCpy $ShellAssociation_Play "Odtw�rz"
-StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Odtw�rz w VLC media player"
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Odtwórz"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Odtwórz w VLC media player"
 StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Dodaj do listy odtwarzania VLC media 
player"
 
-StrCpy $Link_VisitWebsite "Odwied� witryn� VideoLAN VLC media player"
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Odwiedź witrynę VideoLAN VLC media player"
 
 StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Zalecana"
 StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimalna"
-StrCpy $Name_InstTypeFull "Pe�na"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Pełna"
 
-StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Odtwarzaj film na DVD" 
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Odtwarzaj film na DVD"
 StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Odtwarzaj audio CD"
 StrCpy $Action_OnArrivalVCDMovie "Odtwarzaj film na VCD"
 StrCpy $Action_OnArrivalSVCDMovie "Odtwarzaj film na SVCD"
 StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "Odtwarzaj pliki wideo"
 StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "Odtwarzaj pliki audio"
 StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "Odtwarzaj audio DVD"
+
+StrCpy $License_NextText "Jesteś teraz świadomy swoich praw. Kliknij przycisk 
Dalej, aby kontynuować."
+
+StrCpy $Detail_CheckProcesses "Procesy sprawdzania..."
+StrCpy $MessageBox_VLCRunning "VLC jest uruchomiony i zostanie teraz 
zamknięty."
+StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "Instalator nie może zamknąć VLC, proszę 
zrób to ręcznie."
+StrCpy $MessageBox_InstallAborted "Przerwana instalacja!"
+
+StrCpy $Reinstall_Headline "Już zainstalowany"
+StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "Wybierz w jaki sposób chcesz zainstalować 
VLC."
+StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "Wybierz opcję konserwacji do wykonania."
+StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Starsza wersja VLC jest zainstalowana na twoim