Re: [libreoffice-website] Re: translation of 3.4 page

2011-06-06 Thread Takashi Nakamoto

(2011/06/05 20:23), Marc Paré wrote:

Le 2011-06-04 22:38, Takashi Nakamoto a écrit :

(2011/06/04 0:50), Marc Paré wrote:

Hi Takashi

Le 2011-06-03 09:58, Takashi Nakamoto a écrit :

Hi Marc,

 http://www.libreoffice.org/download/3-4-new-features-and-fixes/

I have one question regarding this page.

Why does DataPilot come after Impress/Draw? I think it would be
natural if it comes as a part of Calc feature and fixes. Yet,
DataPilot should be replaced by PivotTable mechanically in this
page.

Best regards,
Takashi Nakamoto



Good point on all of these. The DataPilot section should be moved to the
end of the Calc section and renamed PivotTable. Maybe we could keep it
as a section for this version only as the name has been changed and it
will be easier for users to see the name change.

The localization point about the DataPilot changing name should also be
moved to the PivotTable section.

Should I go ahead and do this?


I think so. Seems no objection.

Moreover, the same modification has already been done by others in the
wiki page you may have referred.
http://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/3.4

Cheers,
Takashi Nakamoto



Done. Let me know if there are any problems. Also note that I added
(Pivot Table) to the title to clarify the change. I also moved the
Data Pilot is now named Pivot Table section to the DataPilot section.


Thank you for all your effort. It looks fine. I also updated Japanese 
sub site to catch up the changes made for the global page that you maintain.


Cheers,
 Takashi Nakamoto

--
Unsubscribe instructions: E-mail to website+h...@libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-website] Re: translation of 3.4 page

2011-06-05 Thread Marc Paré

Le 2011-06-04 22:38, Takashi Nakamoto a écrit :

(2011/06/04 0:50), Marc Paré wrote:

Hi Takashi

Le 2011-06-03 09:58, Takashi Nakamoto a écrit :

Hi Marc,

 http://www.libreoffice.org/download/3-4-new-features-and-fixes/

I have one question regarding this page.

Why does DataPilot come after Impress/Draw? I think it would be
natural if it comes as a part of Calc feature and fixes. Yet,
DataPilot should be replaced by PivotTable mechanically in this
page.

Best regards,
Takashi Nakamoto



Good point on all of these. The DataPilot section should be moved to the
end of the Calc section and renamed PivotTable. Maybe we could keep it
as a section for this version only as the name has been changed and it
will be easier for users to see the name change.

The localization point about the DataPilot changing name should also be
moved to the PivotTable section.

Should I go ahead and do this?


I think so. Seems no objection.

Moreover, the same modification has already been done by others in the
wiki page you may have referred.
http://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/3.4

Cheers,
Takashi Nakamoto



Done. Let me know if there are any problems. Also note that I added 
(Pivot Table) to the title to clarify the change. I also moved the 
Data Pilot is now named Pivot Table section to the DataPilot section.


Cheers

Marc


--
Unsubscribe instructions: E-mail to website+h...@libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-website] Re: translation of 3.4 page

2011-06-04 Thread Takashi Nakamoto

(2011/06/04 0:50), Marc Paré wrote:

Hi Takashi

Le 2011-06-03 09:58, Takashi Nakamoto a écrit :

Hi Marc,

 http://www.libreoffice.org/download/3-4-new-features-and-fixes/

I have one question regarding this page.

Why does DataPilot come after Impress/Draw? I think it would be
natural if it comes as a part of Calc feature and fixes. Yet,
DataPilot should be replaced by PivotTable mechanically in this page.

Best regards,
Takashi Nakamoto



Good point on all of these. The DataPilot section should be moved to the
end of the Calc section and renamed PivotTable. Maybe we could keep it
as a section for this version only as the name has been changed and it
will be easier for users to see the name change.

The localization point about the DataPilot changing name should also be
moved to the PivotTable section.

Should I go ahead and do this?


I think so. Seems no objection.

Moreover, the same modification has already been done by others in the 
wiki page you may have referred.

http://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/3.4

Cheers,
 Takashi Nakamoto

--
Unsubscribe instructions: E-mail to website+h...@libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-website] Re: translation of 3.4 page

2011-06-03 Thread Marc Paré

Hi Takashi

Le 2011-06-03 09:58, Takashi Nakamoto a écrit :

Hi Marc,

  http://www.libreoffice.org/download/3-4-new-features-and-fixes/

I have one question regarding this page.

Why does DataPilot come after Impress/Draw? I think it would be
natural if it comes as a part of Calc feature and fixes. Yet,
DataPilot should be replaced by PivotTable mechanically in this page.

Best regards,
Takashi Nakamoto



Good point on all of these. The DataPilot section should be moved to the 
end of the Calc section and renamed PivotTable. Maybe we could keep it 
as a section for this version only as the name has been changed and it 
will be easier for users to see the name change.


The localization point about the DataPilot changing name should also be 
moved to the PivotTable section.


Should I go ahead and do this?

Cheers

Marc


--
Unsubscribe instructions: E-mail to website+h...@libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-website] Re: translation of 3.4 page

2011-06-02 Thread Marc Paré

Le 2011-06-02 18:31, Cor Nouws a écrit :

Hi,

Is translation of this page
https://www.libreoffice.org/download/3-4-new-features-and-fixes/
or at least re-use of some content easy?

Thanks,
Cor




Hi Cor

Not sure what you mean?

Marc


--
Unsubscribe instructions: E-mail to website+h...@libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted