self-introduction

2010-06-14 Thread Joel
Personal Information:
English Name: Joel Graber Miller
Chinese Name: Zhou Wei Wei
Birthday: 13/07/1986
Gender: Male
University: UESTC (University of Electronic and Science Technology of China)
Education: Bachelor of Science
Duration: 2006.09 ~ 2010.06
Major: Network Engineering
Mobile: (+86)13408088141
Email: joelgm1...@gmail.com

Skills:
Experience in Linux, knowledge of BSD
Experience in Shell, knowledge of Python and C
RHCE, CCNA and JNCIA-ER passed
Native Mandarin speaker, ability to communicate in English

Experiences:
Red Hat, Beijing, China
Solution Architect (Intern), 2009.08 ~ 2010.04
Trained to be RHCE in first 3 months, after passed RHCE, handled Red Hat 
Enterprise Linux and related(e.g. Virtualization) projects in the 
southwest of China, also had a presentation on Red Hat's Roadshow in 
Chengdu, Sichuan, China.

ShenFang Information Technology, Sichuan, China
Project Manager, 2008.10 ~ 2009.02
Designed and implemented ShenFang’s portal website.

NOC (Network Operations Center), UESTC
RD Supervisor, 2007.03 ~ 2008.03
Organized and managed various website-related projects, maintained all 
Linux servers, implemented and maintained ubu...@uestc mirror independently.

NOC (Network Operations Center), UESTC
Network Administrator, 2006.10 ~ 2007.03
Provided network maintenance and support to all students' dormitories.
-- 
websites mailing list
websites@lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/websites


Re: self-introduction

2010-06-14 Thread Joel
On 06/15/2010 01:57 AM, Stephen John Smoogen wrote:
 On Mon, Jun 14, 2010 at 5:07 AM, Joeljoelgm1...@gmail.com  wrote:

 Personal Information:
 English Name: Joel Graber Miller
 Chinese Name: Zhou Wei Wei
 Birthday: 13/07/1986
 Gender: Male
 University: UESTC (University of Electronic and Science Technology of China)
 Education: Bachelor of Science
 Duration: 2006.09 ~ 2010.06
 Major: Network Engineering
 Mobile: (+86)13408088141
 Email: joelgm1...@gmail.com
  
 Welcome. What areas are you interested in on the websites.




Hi, I'd like to do something about System Admin, and now learning web 
programming in Python, hopefully I can do both well.
-- 
websites mailing list
websites@lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/websites


Re: Translation error on http://fedoraproject.org/

2010-06-14 Thread Sijis Aviles
On Mon, Jun 14, 2010 at 3:48 AM, Ostap Andrusiv pifos...@gmail.com wrote:
 Hello, Webmaster!

 I've spotted an error in Ukrainian translation of the main page.
 One of the words is misspelled.

 The phrase Вона створена люд[б]ми з усього світу, (English: It is
 built by people across the globe)
 Should be written as  Вона створена люд[ь](not [б])ми з усього світу, 

 Who should I contact with to fix it?


 Thanks for all the work around Fedora!
 --
 Ostap Andrusiv

 http://pifostap.org.ua
 ::p!F
 --
 websites mailing list
 websites@lists.fedoraproject.org
 https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/websites

Ostap,

Thank you for sending this for us.

I've copied the Ukranian translation list and they would be able to
assist with updating the language file appropriately in the fedora-web
repo.

(I'm not seeing the characters correctly.)

Thanks,

Sijis
-- 
websites mailing list
websites@lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/websites