[Bug 37559] Language selector should be treated differently on a translatable page
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=37559 Runa Bhattacharjee changed: What|Removed |Added Priority|Unprioritized |Low CC||run...@gmail.com -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes. ___ Wikibugs-l mailing list Wikibugs-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
[Bug 37559] Language selector should be treated differently on a translatable page
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=37559 --- Comment #6 from Liangent --- This is the correct selection bar: 他言語での翻訳: チェコ語 100% • ドイツ語 93% • Zazaki 20% • 英語 100% • スペイン語 53% • ペルシア語 100% • フランス語 100% • ヒンディー語 20% • インドネシア語 87% • イタリア語 93% • 日本語 93% • 韓国語 93% • マケドニア語 87% • オランダ語 100% • ポーランド語 93% • ポルトガル語[ブラジル] 7% • ロシア語 93% • シンハラ語 7% • アルバニア語 13% • セルビア語 7% • スワヒリ語 93% • 中国語 93% • Chinese (China) 93% • 簡体中国語 100% • 繁体中国語 93% • Chinese (Hong Kong) 93% • 中文（澳門） 93% • 中文（马来西亚） 93% • Chinese (Singapore) 93% • Chinese (Taiwan) 93% When it's "converted to zh-hans" when misinterpreted as Chinese, it becomes: 他言语での翻訳: チェコ语 100% • ドイツ语 93% • Zazaki 20% • 英语 100% • スペイン语 53% • ペルシア语 100% • フランス语 100% • ヒンディー语 20% • インドネシア语 87% • イタリア语 93% • 日本语 93% • 韩国语 93% • マケドニア语 87% • オランダ语 100% • ポーランド语 93% • ポルトガル语[ブラジル] 7% • ロシア语 93% • シンハラ语 7% • アルバニア语 13% • セルビア语 7% • スワヒリ语 93% • 中国语 93% • Chinese (China) 93% • 简体中国语 100% • 繁体中国语 93% • Chinese (Hong Kong) 93% • 中文（澳门） 93% • 中文（马来西亚） 93% • Chinese (Singapore) 93% • Chinese (Taiwan) 93% -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes. ___ Wikibugs-l mailing list Wikibugs-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
[Bug 37559] Language selector should be treated differently on a translatable page
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=37559 Andre Klapper changed: What|Removed |Added CC||aklap...@wikimedia.org --- Comment #5 from Andre Klapper --- Can somebody tell me steps to reproduce, or provide a screenshot that marks what's wrong? I have looked at the two links here but I ignorantly fail to see the issue so far - sorry. :-/ > The language selector in Japanese is converted as Chinese, and generating > unwanted characters (which are not used in Japanese but in Chinese). Which ones are these? -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes. ___ Wikibugs-l mailing list Wikibugs-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
[Bug 37559] Language selector should be treated differently on a translatable page
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=37559 Nemo changed: What|Removed |Added Assignee|niklas.laxst...@gmail.com |wikibugs-l@lists.wikimedia. ||org -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes. ___ Wikibugs-l mailing list Wikibugs-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
[Bug 37559] Language selector should be treated differently on a translatable page
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=37559 Liangent changed: What|Removed |Added Blocks||37338 -- Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email --- You are receiving this mail because: --- You are on the CC list for the bug. ___ Wikibugs-l mailing list Wikibugs-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
[Bug 37559] Language selector should be treated differently on a translatable page
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=37559 --- Comment #4 from Robin Pepermans (SPQRobin) 2012-06-15 01:23:13 UTC --- This isn't as easy as I thought, since it would need setting $parser->getOptions()->setInterfaceMessage( true ); but it is in the same parser object as the rest of the page, thus marking the whole page as interface (thus disabling the conversion). -- Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email --- You are receiving this mail because: --- You are on the CC list for the bug. ___ Wikibugs-l mailing list Wikibugs-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
[Bug 37559] Language selector should be treated differently on a translatable page
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=37559 --- Comment #3 from Liangent 2012-06-13 18:48:58 UTC --- (In reply to comment #1) > (In reply to bug 37557 comment #1) > > For the however it should be easy to fix because it's separate > > from the page content. For the sentence above it, it's already correct. > > No. For the sentence above it: that sentence before and after going through > the > converter are exactly the same... Ouch, by checking https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=IPv6_initiative/2012_IPv6_Day_announcement/sr&variant=sr-ec&uselang=en I found you're right. -- Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email --- You are receiving this mail because: --- You are on the CC list for the bug. ___ Wikibugs-l mailing list Wikibugs-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
[Bug 37559] Language selector should be treated differently on a translatable page
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=37559 --- Comment #2 from Liangent 2012-06-13 18:47:14 UTC --- BTW, is also an issue here. -- Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email --- You are receiving this mail because: --- You are on the CC list for the bug. ___ Wikibugs-l mailing list Wikibugs-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
[Bug 37559] Language selector should be treated differently on a translatable page
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=37559 --- Comment #1 from Liangent 2012-06-13 18:45:57 UTC --- (In reply to bug 37557 comment #1) > For the however it should be easy to fix because it's separate > from the page content. For the sentence above it, it's already correct. No. For the sentence above it: that sentence before and after going through the converter are exactly the same... -- Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email --- You are receiving this mail because: --- You are on the CC list for the bug. ___ Wikibugs-l mailing list Wikibugs-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
[Bug 37559] Language selector should be treated differently on a translatable page
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=37559 Liangent changed: What|Removed |Added Depends on|37557 | -- Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email --- You are receiving this mail because: --- You are on the CC list for the bug. ___ Wikibugs-l mailing list Wikibugs-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
