[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Updated] T112156: WbQuantity should require an explicit error margin
Restricted Application added a project: Pywikibot. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T112156 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: harej-NIOSH Cc: Lydia_Pintscher, Lokal_Profil, jayvdb, Ladsgroup, Multichill, Aklapper, pywikibot-bugs-list, daniel, alaa_wmde, Nandana, Wenyi, Lahi, Gq86, GoranSMilovanovic, QZanden, Tbscho, MayS, LawExplorer, Mdupont, JJMC89, _jensen, rosalieper, Avicennasis, mys_721tx, Wikidata-bugs, aude, Ricordisamoa, Dalba, Masti, Alchimista, Mbch331, Rxy ___ Wikidata-bugs mailing list Wikidata-bugs@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-bugs
[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Created] T133544: Create a language-neutral view for Wikidata
harej-NIOSH created this task. Herald added a subscriber: Aklapper. TASK DESCRIPTION When explaining Wikidata to people, I note that the relationships between concepts is encoded in a language-neutral way, and that it's the labels that make the content readable by people. This is a very abstract concept to explain. It would help if I could present the Wikidata interface to show only P numbers and Q numbers so that people can see the underlying structure. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T133544 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: harej-NIOSH Cc: Aklapper, harej-NIOSH, D3r1ck01, Izno, Wikidata-bugs, aude, Mbch331 ___ Wikidata-bugs mailing list Wikidata-bugs@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-bugs
[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T64695: Draft a computer-assisted translation system for Wikidata labels/descriptions
harej-NIOSH added a subscriber: harej-NIOSH.
harej-NIOSH added a comment.
At the National Institute for Occupational Safety and Health we are working on
incorporating our datasets into Wikidata. One of the benefits of this is that
it allows for translation of our content with less effort, since the
relationships ("X causes Y") are language neutral and people only need to
translate the terms ("X" and "Y").
We are looking into working with international partners to translate Wikidata
entities of interest to us. To monitor progress, and to provide a list of terms
that need to be translated, I created this Wikidata translation dashboard:
http://tools.wmflabs.org/niosh/wdtranslations.html (takes a while to load due
to lousy JavaScript). That report is based off of a very specific Wikidata
query (the items in our area of interest -- in this case, chemical hazards),
plus the labels for entities featured on those items. This tool also compares
coverage of a language to English, since that is the baseline in our specific
case. Other than that, you could think of this as a starting point for
developing a Wikidata translation tool.
TASK DETAIL
https://phabricator.wikimedia.org/T64695
EMAIL PREFERENCES
https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/
To: harej-NIOSH
Cc: harej-NIOSH, Aklapper, Stryn, MGChecker, jayvdb, Ricordisamoa, Magnus,
Nikerabbit, Wikidata-bugs, Amire80, Nemo_bis, He7d3r, Micru, Lydia_Pintscher,
JohnLewis, aude, Gryllida, Shizhao, Arrbee, Mbch331
___
Wikidata-bugs mailing list
Wikidata-bugs@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-bugs
[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T105623: [Task] Investigate quantification of quantity precision (+/- 1 or +/- 0.5)
harej-NIOSH added a comment. @kaldari captures it well. Measurements have inherent uncertainty, since measurement instruments such as scales can only measure out to so many decimal places. So if a scale tells you something has 3.24 grams of mass, it could be 3.239 or 3.241, but the scale cannot measure at that level of precision, so it rounds. I would say that anything that is a measurement should have a default uncertainty of what the last decimal point is (for my example +/- 0.01). An option to override would be appropriate, of course. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T105623 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: harej-NIOSH Cc: Yellowcard, Jonas, JanZerebecki, harej-NIOSH, Thryduulf, Mike_Peel, Jc3s5h, thiemowmde, kaldari, daniel, Stryn, Lydia_Pintscher, Liuxinyu970226, Snipre, Event, Ash_Crow, mgrabovsky, Micru, Denny, He7d3r, Bene, Wikidata-bugs, Ricordisamoa, Kelson, MSGJ, Wolfvoll, Aklapper, aude ___ Wikidata-bugs mailing list Wikidata-bugs@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-bugs
[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Changed Subscribers] T112156: WbQuantity should require an explicit error margin
harej-NIOSH added a subscriber: harej-NIOSH. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T112156 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: harej-NIOSH Cc: harej-NIOSH, jayvdb, Ladsgroup, Multichill, Aklapper, pywikibot-bugs-list, daniel, Wikidata-bugs, aude, Ricordisamoa ___ Wikidata-bugs mailing list Wikidata-bugs@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-bugs
[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Changed Subscribers] T105623: [Task] Investigate quantification of quantity precision (+/- 1 or +/- 0.5)
harej-NIOSH added a subscriber: harej-NIOSH. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T105623 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: harej-NIOSH Cc: harej-NIOSH, Thryduulf, Mike_Peel, Jc3s5h, thiemowmde, kaldari, daniel, Stryn, Lydia_Pintscher, Liuxinyu970226, Snipre, Event, Ash_Crow, mgrabovsky, Micru, Denny, He7d3r, Bene, Wikidata-bugs, Ricordisamoa, Kelson, MSGJ, Wolfvoll, Aklapper, aude ___ Wikidata-bugs mailing list Wikidata-bugs@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-bugs
