Re: [Wikimedia-l] Wikimédia France board handbook

2014-12-11 Thread charles andrès (WMCH)
Thanks a lot Wikimedia France,

Another good exemple why we need to improve the Translation system on-wiki and 
allow to start from non-english source.

Charles





 Le 11 déc. 2014 à 10:39, Claudia Garád claudia.ga...@wikimedia.at a écrit :
 
 Thanks for sharing Emeric and Jean-Fred!
 
 I would love to see a translation of this important resource and I'm sure it 
 could be useful for others as well. :-)
 
 Best
 Claudia
 
 Am 11.12.2014 um 07:20 schrieb Emeric Vallespi:
 Hi, and thanks for your support :)
 
 Sure Winifred, I will add a learning pattern, actually it's on my to-do
 list!
 
 In order to improve our sharing with the movement, we are thinking about
 translate some of documents we produced. Let us know if you think useful
 to translate the WMFr Board Handbook, even if others already exists in
 english.
 
 
 
 ___
 Wikimedia-l mailing list, guidelines at: 
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
 Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, 
 mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe


___
Wikimedia-l mailing list, guidelines at: 
https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, 
mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe

Re: [Wikimedia-l] Why is bank transfer no longer possible?

2014-11-27 Thread charles andrès (WMCH)
I just try and I am randomly redirected to the localize page or the WMF page…..




 Le 27 nov. 2014 à 09:20, rupert THURNER rupert.thur...@gmail.com a écrit :
 
 The day before yesterday I was presented a fundraising banner in
 Switzerland which redirects to the donation page of Wmf, contrary the
 chapters page.
 
 Rupert
 On Nov 26, 2014 3:18 PM, Kim Bruning k...@bruning.xs4all.nl wrote:
 
 Just following up,
 
 Has WMNL now received the sought information?
 
 sincerely,
Kim Bruning
 
 
 On Sat, Nov 22, 2014 at 08:42:01AM +0100, Lodewijk wrote:
 It seems everyone agrees it is an important method (although I'm not 100%
 sure that the US based people running the fundraiser fully comprehend - I
 am assuming this is the case), but there seems to be some reason why the
 WMF chooses to not make this option easily available. A reason they
 choose
 not to disclose, but to be fuzzy about. I'm very sorry about this, and as
 Liam says, this fits in a trend with the Russian people no longer being
 allowed to donate. Maybe the two are connected, but this is all
 speculation.
 
 I'm sorry to see these steps back from the more open attitude there was a
 few years back. It feels very much that we are, as a community, being fed
 canned press answers. But then, maybe there's a real need for that and
 there's a huge legal threat to making it easy to donate through bank
 transfer that cannot be disclosed...
 
 Best,
 Lodewijk
 
 On Sat, Nov 22, 2014 at 1:34 AM, Kim Bruning k...@bruning.xs4all.nl
 wrote:
 
 
 To amplify:
 
 Paying (business) taxes in The Netherlands now pretty much requires
 electronic payment to an IBAN Account; a.k.a. it is (now) the standard,
 default, baseline way to make payments at all.
 
 After registering a business, the very next action is to open an (IBAN)
 account. All extant dutch accounts that predate IBAN have been
 converted
 to IBAN. All administration systems (must(!)) support IBAN.
 
 If you want to do business in the Netherlands, you need to support
 IBAN.
 
 Note that many (most?) dutch citizens do not have credit cards or
 paypal
 accounts.
 
 Further, IBAN is standardized throughout the euro-zone.
 
 iDEAL is nice to have and important. IBAN is a minimal baseline
 requirement.
 
 sincerely,
Kim
 
 
 
 On Mon, Nov 17, 2014 at 10:42:31PM +0100, Walter Vermeir wrote:
 Op 17-11-14 om 20:28 schreef Lodewijk:
 
 you back to the credit card page) or even via regular bank transfer
 (using
 an IBAN) in the Netherlands. The donation page
 
 Historically the structure of bank account numbers are very different
 from country to country. And making transfers from one bank account
 to
 an other bank account, especially internationally, are/where complex
 and
 expensive.
 
 There is still a lot of room of improvement but nevertheless it has
 never been so easy and cheap to do international transfers as now.
 
 The IBAN system - International Bank Account Number - is active in a
 fair chunk of the globe.
 
 
 https://en.wikipedia.org/wiki/International_Bank_Account_Number#Adoption
 
 Inside the EURO-zone , 19 countries, ?? 337 million Europeans ,
 people
 can make a bank transfer to an EURO-zone IBAN bank account without
 additional expenses.
 
 Many more outside the EURO-zone can easy make international payments
 to
 an IBAN bank account. That is not free ... but paypal is certainly
 not
 free also. The costs are just deducted from your donation.
 
 
 The WMF has always has been a huge fan of payment by credit cards.
 Understandable, the WMF is founded in the country of the Credit card.
 
 But that can make you blind to the fact that other people are used to
 total other payment systems.
 
 A couple of years ago I discovered that there where still people
 using
 cheques in France. That came as a total surprise to me. I remember my
 dad using cheques 30 years ago. I never came in to contact with a
 cheque
 since then. To my knowledge cheques where long gone. History.
 Extinct.
 
 But ... when you have the financial business concept of the WMF -
 when
 you need money beg for it - the donation channel should be tailer
 made
 for the specific common way of payment used by the person who is so
 good
 to be willing to make an donation.
 
 Walter
 
 
 
 ___
 Wikimedia-l mailing list, guidelines at:
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
 Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe:
 https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l,
 mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe
 
 
 ___
 Wikimedia-l mailing list, guidelines at:
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
 Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l,
 mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe
 
 ___
 Wikimedia-l mailing list, guidelines at:
 

Re: [Wikimedia-l] Recognition of Algeria Wikimedians User Group

2014-11-02 Thread charles andrès (WMCH)
Bienvenu(e)s!



 Le 1 nov. 2014 à 19:17, Carlos M. Colina ma...@wikimedia.org.ve a écrit :
 
 Dear all,
 
 We are pleased to announce the recognition [1] of the third Wikimedia User 
 Group from the Arab World and the fifth from Africa: Algeria Wikimedians User 
 Group.
 
 Our Wikimedian brothers and sisters in Algeria have for a long time wanted to 
 associate and multiply their contributions tigether, since as early as 2009, 
 when started attempts to create projects in different languages spoken in 
 Algeria in the Incubator, an education program in an Algerian university, and 
 participating in Wiki Loves Monuments in 2013 Algeria, which was quite a 
 success and created a lot of awareness at a local level about the need of 
 making more and more knowledge open in Algeria.
 
 So, now we have them joining the family of affiliates.Please, let's give them 
 a warm welcome!
 
 Soyez les bienvenus, amis algériens!
 
 Carlos
 
 
 1: 
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Affiliations_Committee/Resolutions/Algeria_Wikimedians_User_Group_-_Liaison_approval,_October_2014
 
 
 -- 
 *Jülüjain wane mmakat* ein kapülain tü alijunakalirua jee wayuukanairua 
 junain ekerolaa alümüin supüshuwayale etijaanaka. Ayatashi waya junain.
 Carlos M. Colina
 Vicepresidente, A.C. Wikimedia Venezuela | RIF J-40129321-2 | 
 www.wikimedia.org.ve http://wikimedia.org.ve
 Chair, Wikimedia Foundation Affiliations Committee
 Phone: +972-52-4869915
 Twitter: @maor_x
 ___
 Wikimedia-l mailing list, guidelines at: 
 https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
 Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, 
 mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe


___
Wikimedia-l mailing list, guidelines at: 
https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines
Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, 
mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe