Re: [Wikimedia Brasil] Grants individuais
Quando será que vão traduzir esse página das bolsas? Em 29 de janeiro de 2013 22:24, Oona Castro ocas...@wikimedia.org escreveu: Pessoal, A Siko, que cuida de Individual Grants na Wikimedia Foundation, pediu-me pra divulgar a chamada de grants nas comunidades lusófonas. Vão abaixo as chamadas em português e inglês. Aí segue. Em resumo, a chamada é para a) envio de propostas; b) participação no comitê de seleção; c) colaboração na construção das propostas. Abraços Oona Português A Wikimedia Foundation está procurando novas ideias e propostas para Individual Engagement Grants (Bolsas de Participação Individuais). Estamos também buscando voluntários para participar de um comitê que ajudará a selecionar a primera rodada de bolsistas. Esses subsídios vão financiar indivíduos ou pequenos grupos para desenvolver projetos que ajudem a melhorar a comunidade, então gostaríamos de ver o maior número possível de pessoas envolvidas. Você tem alguma ideia de projeto para melhorar a comunidade ou o site? Você achar que poderia desenvolver sua ideia se tivesse alguma forma de financiamento? Você quer ajudar outras pessoas a tornarem suas ideias em planejamentos de projetos ou proposta de subsídio? Você quer ajudar a Wikimedia Foundation a selecionar a primeira rodada de bolsistas? Propostas podem ser enviadas até 15 de fevereiro de 2013, veja mais em: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG Membros do comitê serão selecionados em 8 de fevereiro de 2013. Inscreva-se em: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG#ieg-committee Ou visite nosso novo IdeaLab, uma incubadora de ideias de projetos e propostas de grants em que qualquer pessoa poderá compartilhar e melhorar ideias para novos projetos: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab Esperamos vê-los lá! Inglês The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. We're also looking for volunteers to serve on a committee to help select the first round of grantees. These grants will fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community, so we would like to have as many people involved as possible. *Do you have an idea for a project that will improve this community or website? *Do you think you could complete your idea if only you had some funding? *Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals? *Do you want to help the Wikimedia Foundation select the first round of grantees? Proposals are due 15 February 2013, learn more at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG Committee members will be selected 8 February 2013, join at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG#ieg-committee Or, come visit our new IdeaLab, an incubator for project ideas and grant proposals where anyone can share and improve ideas for new projects: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab Hope to see you there! ___ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l ___ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
[Wikimedia Brasil] Wikipédia e o futuro da educação
Caros, todos sabem o que penso do Campus Party (festa, rs), mas quem estiver por lá e quiser ver uma apresentação que farei sobre a Wikipédia, seguem as coordenadas. *Wikipédia e o futuro da educação * Resumo: A ideia central é que aquilo que aprendemos deve aumentar nossas possibilidades, nesse caso o aumento da informação gera mais incerteza. O que é natural, mas não ensinam isso na escola. O que fazer o que gosta, conseguir amigos, viajar e aprender tem em comum? Uma pessoa, você! Numa mundo sem soluções prontas, mais importante que decorar respostas é buscar soluções. Então onde se encontra uma melhor educação, o que é uma melhor educação? Nessa apresentação vamos discutir como esforços colaborativos funcionam como centros de aprendizado, onde a diversidade é fundamental, e não há fronteira entre o que se gosta e o que se faz. Ensinar pode ser uma ótima forma de aprender, e a Wikipédia pode servir de ferramenta para esse tipo do aprendizado entre várias pessoas. --- Apresentação hoje no Campus Party, às 11h15 no Cross-space, pelo Tom, coordenador do Projeto Wikipédia na Universidade, da Wikimedia Foundation. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikip%C3%A9dia_e_o_futuro_da_Internet.pdf Tom ___ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Re: [Wikimedia Brasil] Grants individuais
Traduz lá :-) De qq forma, a língua ainda é barreira em situações como essa. Porque pessoas dos mais diversos países vão propor e avaliar. E os sistemas automáticos de tradução ainda não dão conta de resolver isso. Podemos traduzir a chamada e a pg, mas o cara vai se inscrever em português? Se sim, quem vai traduzir pro inglês pra ser entendido? Se é Google, ele também pode usá-lo pra traduzirão a página. Mas é tudo mais ou menos... Em 30/01/2013 07:49, Everton Zanella Alvarenga everton...@gmail.com escreveu: Quando será que vão traduzir esse página das bolsas? Em 29 de janeiro de 2013 22:24, Oona Castro ocas...@wikimedia.org escreveu: Pessoal, A Siko, que cuida de Individual Grants na Wikimedia Foundation, pediu-me pra divulgar a chamada de grants nas comunidades lusófonas. Vão abaixo as chamadas em português e inglês. Aí segue. Em resumo, a chamada é para a) envio de propostas; b) participação no comitê de seleção; c) colaboração na construção das propostas. Abraços Oona Português A Wikimedia Foundation está procurando novas ideias e propostas para Individual Engagement Grants (Bolsas de Participação Individuais). Estamos também buscando voluntários para participar de um comitê que ajudará a selecionar a primera rodada de bolsistas. Esses subsídios vão financiar indivíduos ou pequenos grupos para desenvolver projetos que ajudem a melhorar a comunidade, então gostaríamos de ver o maior número possível de pessoas envolvidas. Você tem alguma ideia de projeto para melhorar a comunidade ou o site? Você achar que poderia desenvolver sua ideia se tivesse alguma forma de financiamento? Você quer ajudar outras pessoas a tornarem suas ideias em planejamentos de projetos ou proposta de subsídio? Você quer ajudar a Wikimedia Foundation a selecionar a primeira rodada de bolsistas? Propostas podem ser enviadas até 15 de fevereiro de 2013, veja mais em: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG Membros do comitê serão selecionados em 8 de fevereiro de 2013. Inscreva-se em: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG#ieg-committee Ou visite nosso novo IdeaLab, uma incubadora de ideias de projetos e propostas de grants em que qualquer pessoa poderá compartilhar e melhorar ideias para novos projetos: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab Esperamos vê-los lá! Inglês The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. We're also looking for volunteers to serve on a committee to help select the first round of grantees. These grants will fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community, so we would like to have as many people involved as possible. *Do you have an idea for a project that will improve this community or website? *Do you think you could complete your idea if only you had some funding? *Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals? *Do you want to help the Wikimedia Foundation select the first round of grantees? Proposals are due 15 February 2013, learn more at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG Committee members will be selected 8 February 2013, join at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG#ieg-committee Or, come visit our new IdeaLab, an incubator for project ideas and grant proposals where anyone can share and improve ideas for new projects: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab Hope to see you there! ___ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l ___ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l ___ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Re: [Wikimedia Brasil] Grants individuais
Acho melhor deixar em inglês, infelizmente a terceira etapa é avaliação de um staff da WMF, que terá que ler em inglês, depois a comunidade o fará e tal... O que eu acho é que lá em agosto, a gente poderia conversar para que essa avaliação seja feita por staffs brasileiros e ser avaliado pela comunidade local... não sei, é uma ideia. 2013/1/30 Oona Castro ocas...@wikimedia.org Traduz lá :-) De qq forma, a língua ainda é barreira em situações como essa. Porque pessoas dos mais diversos países vão propor e avaliar. E os sistemas automáticos de tradução ainda não dão conta de resolver isso. Podemos traduzir a chamada e a pg, mas o cara vai se inscrever em português? Se sim, quem vai traduzir pro inglês pra ser entendido? Se é Google, ele também pode usá-lo pra traduzirão a página. Mas é tudo mais ou menos... Em 30/01/2013 07:49, Everton Zanella Alvarenga everton...@gmail.com escreveu: Quando será que vão traduzir esse página das bolsas? Em 29 de janeiro de 2013 22:24, Oona Castro ocas...@wikimedia.org escreveu: Pessoal, A Siko, que cuida de Individual Grants na Wikimedia Foundation, pediu-me pra divulgar a chamada de grants nas comunidades lusófonas. Vão abaixo as chamadas em português e inglês. Aí segue. Em resumo, a chamada é para a) envio de propostas; b) participação no comitê de seleção; c) colaboração na construção das propostas. Abraços Oona Português A Wikimedia Foundation está procurando novas ideias e propostas para Individual Engagement Grants (Bolsas de Participação Individuais). Estamos também buscando voluntários para participar de um comitê que ajudará a selecionar a primera rodada de bolsistas. Esses subsídios vão financiar indivíduos ou pequenos grupos para desenvolver projetos que ajudem a melhorar a comunidade, então gostaríamos de ver o maior número possível de pessoas envolvidas. Você tem alguma ideia de projeto para melhorar a comunidade ou o site? Você achar que poderia desenvolver sua ideia se tivesse alguma forma de financiamento? Você quer ajudar outras pessoas a tornarem suas ideias em planejamentos de projetos ou proposta de subsídio? Você quer ajudar a Wikimedia Foundation a selecionar a primeira rodada de bolsistas? Propostas podem ser enviadas até 15 de fevereiro de 2013, veja mais em: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG Membros do comitê serão selecionados em 8 de fevereiro de 2013. Inscreva-se em: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG#ieg-committee Ou visite nosso novo IdeaLab, uma incubadora de ideias de projetos e propostas de grants em que qualquer pessoa poderá compartilhar e melhorar ideias para novos projetos: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab Esperamos vê-los lá! Inglês The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. We're also looking for volunteers to serve on a committee to help select the first round of grantees. These grants will fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community, so we would like to have as many people involved as possible. *Do you have an idea for a project that will improve this community or website? *Do you think you could complete your idea if only you had some funding? *Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals? *Do you want to help the Wikimedia Foundation select the first round of grantees? Proposals are due 15 February 2013, learn more at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG Committee members will be selected 8 February 2013, join at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG#ieg-committee Or, come visit our new IdeaLab, an incubator for project ideas and grant proposals where anyone can share and improve ideas for new projects: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab Hope to see you there! ___ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l ___ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l ___ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l -- Rodrigo Tetsuo Argenton rodrigo.argen...@gmail.com +55 11 97 97 18 884 ___ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Re: [Wikimedia Brasil] Wikipédia e o futuro da educação
Casa de ferreiro, espeto de pau. Acho que as mesmas críticas feitas ao Mateus vale aqui, cadê o licenciamento das imagens?? 2013/1/30 Everton Zanella Alvarenga everton...@gmail.com Caros, todos sabem o que penso do Campus Party (festa, rs), mas quem estiver por lá e quiser ver uma apresentação que farei sobre a Wikipédia, seguem as coordenadas. *Wikipédia e o futuro da educação * Resumo: A ideia central é que aquilo que aprendemos deve aumentar nossas possibilidades, nesse caso o aumento da informação gera mais incerteza. O que é natural, mas não ensinam isso na escola. O que fazer o que gosta, conseguir amigos, viajar e aprender tem em comum? Uma pessoa, você! Numa mundo sem soluções prontas, mais importante que decorar respostas é buscar soluções. Então onde se encontra uma melhor educação, o que é uma melhor educação? Nessa apresentação vamos discutir como esforços colaborativos funcionam como centros de aprendizado, onde a diversidade é fundamental, e não há fronteira entre o que se gosta e o que se faz. Ensinar pode ser uma ótima forma de aprender, e a Wikipédia pode servir de ferramenta para esse tipo do aprendizado entre várias pessoas. --- Apresentação hoje no Campus Party, às 11h15 no Cross-space, pelo Tom, coordenador do Projeto Wikipédia na Universidade, da Wikimedia Foundation. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikip%C3%A9dia_e_o_futuro_da_Internet.pdf Tom ___ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l -- Rodrigo Tetsuo Argenton rodrigo.argen...@gmail.com +55 11 97 97 18 884 ___ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Re: [Wikimedia Brasil] Wikipédia e o futuro da educação
Foram dar uma voltinha e já voltam. 2013/1/30 Rodrigo Tetsuo Argenton rodrigo.argen...@gmail.com: Casa de ferreiro, espeto de pau. Acho que as mesmas críticas feitas ao Mateus vale aqui, cadê o licenciamento das imagens?? -- Everton Zanella Alvarenga (also Tom) A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing. ___ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Re: [Wikimedia Brasil] Wikipédia e o futuro da educação
Adorei o assunto. Mas leve sério veio o lance das licenças... os administradores não são palhaços. Eles gastão o maior tempão caçando VDAs. Em 30 de janeiro de 2013 10:22, Rodrigo Tetsuo Argenton rodrigo.argen...@gmail.com escreveu: É, vou usar isso, todos os VDA deveriam usar essa frase, bem madura e sensata. 2013/1/30 Everton Zanella Alvarenga ezalvare...@wikimedia.org Foram dar uma voltinha e já voltam. 2013/1/30 Rodrigo Tetsuo Argenton rodrigo.argen...@gmail.com: Casa de ferreiro, espeto de pau. Acho que as mesmas críticas feitas ao Mateus vale aqui, cadê o licenciamento das imagens?? -- Everton Zanella Alvarenga (also Tom) A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing. ___ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l -- Rodrigo Tetsuo Argenton rodrigo.argen...@gmail.com +55 11 97 97 18 884 ___ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l ___ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
[Wikimedia Brasil] Fwd: [Wikimedia-l] Legalised Piracy
-- Mensagem encaminhada -- De: Richard Symonds richard.symo...@wikimedia.org.uk Data: 30/01/2013 10:13 Assunto: [Wikimedia-l] Legalised Piracy Para: Wikimedia Mailing List wikimedi...@lists.wikimedia.org Cc: Very interesting things happening in Antigua and the US: http://www.bbc.co.uk/news/technology-21247683 Essentially, the World Trade Organization (WTO) have ruled that the islands have the right to suspend US intellectual property rights. It all stems from a trade dispute in 2003, where the US effectively banned electronic interstate gambling, which in turn damaged Antigua's economy. This has led to one thing and another, and ...on Monday the WTO's dispute settlement body gave final authorisation for Antigua to sell movies, music, games and software via a store that would be able to ignore US copyright and trademark claims. I'm not sure what this means for the movement - I'm sure there will be a long and lively discussion - but it's a very interesting turn of events in IP law. Richard Symonds Wikimedia UK 0207 065 0992 Wikimedia UK is a Company Limited by Guarantee registered in England and Wales, Registered No. 6741827. Registered Charity No.1144513. Registered Office 4th Floor, Development House, 56-64 Leonard Street, London EC2A 4LT. United Kingdom. Wikimedia UK is the UK chapter of a global Wikimedia movement. The Wikimedia projects are run by the Wikimedia Foundation (who operate Wikipedia, amongst other projects). *Wikimedia UK is an independent non-profit charity with no legal control over Wikipedia nor responsibility for its contents.* ___ Wikimedia-l mailing list wikimedi...@lists.wikimedia.org Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l ___ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Re: [Wikimedia Brasil] Grants individuais
Pois é, e não só staff. Tem a etapa em que um russo e japonês podem avaliar. Imagine que o brasileiro entra no comitê pra avaliar e tem que avaliar a proposta em chinês, alemão etc. Eu concordo que seria ótimo tradução de tudo, só quis chamar a atenção para o fato de que não resolve. Eu mesma traduzi a mensagem de divulgação, mas como você mesmo aponta, ajuda mas não resolve Em 30/01/2013 09:54, Rodrigo Tetsuo Argenton rodrigo.argen...@gmail.com escreveu: Acho melhor deixar em inglês, infelizmente a terceira etapa é avaliação de um staff da WMF, que terá que ler em inglês, depois a comunidade o fará e tal... O que eu acho é que lá em agosto, a gente poderia conversar para que essa avaliação seja feita por staffs brasileiros e ser avaliado pela comunidade local... não sei, é uma ideia. 2013/1/30 Oona Castro ocas...@wikimedia.org Traduz lá :-) De qq forma, a língua ainda é barreira em situações como essa. Porque pessoas dos mais diversos países vão propor e avaliar. E os sistemas automáticos de tradução ainda não dão conta de resolver isso. Podemos traduzir a chamada e a pg, mas o cara vai se inscrever em português? Se sim, quem vai traduzir pro inglês pra ser entendido? Se é Google, ele também pode usá-lo pra traduzirão a página. Mas é tudo mais ou menos... Em 30/01/2013 07:49, Everton Zanella Alvarenga everton...@gmail.com escreveu: Quando será que vão traduzir esse página das bolsas? Em 29 de janeiro de 2013 22:24, Oona Castro ocas...@wikimedia.org escreveu: Pessoal, A Siko, que cuida de Individual Grants na Wikimedia Foundation, pediu-me pra divulgar a chamada de grants nas comunidades lusófonas. Vão abaixo as chamadas em português e inglês. Aí segue. Em resumo, a chamada é para a) envio de propostas; b) participação no comitê de seleção; c) colaboração na construção das propostas. Abraços Oona Português A Wikimedia Foundation está procurando novas ideias e propostas para Individual Engagement Grants (Bolsas de Participação Individuais). Estamos também buscando voluntários para participar de um comitê que ajudará a selecionar a primera rodada de bolsistas. Esses subsídios vão financiar indivíduos ou pequenos grupos para desenvolver projetos que ajudem a melhorar a comunidade, então gostaríamos de ver o maior número possível de pessoas envolvidas. Você tem alguma ideia de projeto para melhorar a comunidade ou o site? Você achar que poderia desenvolver sua ideia se tivesse alguma forma de financiamento? Você quer ajudar outras pessoas a tornarem suas ideias em planejamentos de projetos ou proposta de subsídio? Você quer ajudar a Wikimedia Foundation a selecionar a primeira rodada de bolsistas? Propostas podem ser enviadas até 15 de fevereiro de 2013, veja mais em: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG Membros do comitê serão selecionados em 8 de fevereiro de 2013. Inscreva-se em: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG#ieg-committee Ou visite nosso novo IdeaLab, uma incubadora de ideias de projetos e propostas de grants em que qualquer pessoa poderá compartilhar e melhorar ideias para novos projetos: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab Esperamos vê-los lá! Inglês The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. We're also looking for volunteers to serve on a committee to help select the first round of grantees. These grants will fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community, so we would like to have as many people involved as possible. *Do you have an idea for a project that will improve this community or website? *Do you think you could complete your idea if only you had some funding? *Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals? *Do you want to help the Wikimedia Foundation select the first round of grantees? Proposals are due 15 February 2013, learn more at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG Committee members will be selected 8 February 2013, join at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG#ieg-committee Or, come visit our new IdeaLab, an incubator for project ideas and grant proposals where anyone can share and improve ideas for new projects: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab Hope to see you there! ___ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l ___ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l ___ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l -- Rodrigo Tetsuo Argenton
Re: [Wikimedia Brasil] Grants individuais
Você= Éverton Em 30/01/2013 11:55, ocas...@wikimedia.org escreveu: Pois é, e não só staff. Tem a etapa em que um russo e japonês podem avaliar. Imagine que o brasileiro entra no comitê pra avaliar e tem que avaliar a proposta em chinês, alemão etc. Eu concordo que seria ótimo tradução de tudo, só quis chamar a atenção para o fato de que não resolve. Eu mesma traduzi a mensagem de divulgação, mas como você mesmo aponta, ajuda mas não resolve Em 30/01/2013 09:54, Rodrigo Tetsuo Argenton rodrigo.argen...@gmail.com escreveu: Acho melhor deixar em inglês, infelizmente a terceira etapa é avaliação de um staff da WMF, que terá que ler em inglês, depois a comunidade o fará e tal... O que eu acho é que lá em agosto, a gente poderia conversar para que essa avaliação seja feita por staffs brasileiros e ser avaliado pela comunidade local... não sei, é uma ideia. 2013/1/30 Oona Castro ocas...@wikimedia.org Traduz lá :-) De qq forma, a língua ainda é barreira em situações como essa. Porque pessoas dos mais diversos países vão propor e avaliar. E os sistemas automáticos de tradução ainda não dão conta de resolver isso. Podemos traduzir a chamada e a pg, mas o cara vai se inscrever em português? Se sim, quem vai traduzir pro inglês pra ser entendido? Se é Google, ele também pode usá-lo pra traduzirão a página. Mas é tudo mais ou menos... Em 30/01/2013 07:49, Everton Zanella Alvarenga everton...@gmail.com escreveu: Quando será que vão traduzir esse página das bolsas? Em 29 de janeiro de 2013 22:24, Oona Castro ocas...@wikimedia.org escreveu: Pessoal, A Siko, que cuida de Individual Grants na Wikimedia Foundation, pediu-me pra divulgar a chamada de grants nas comunidades lusófonas. Vão abaixo as chamadas em português e inglês. Aí segue. Em resumo, a chamada é para a) envio de propostas; b) participação no comitê de seleção; c) colaboração na construção das propostas. Abraços Oona Português A Wikimedia Foundation está procurando novas ideias e propostas para Individual Engagement Grants (Bolsas de Participação Individuais). Estamos também buscando voluntários para participar de um comitê que ajudará a selecionar a primera rodada de bolsistas. Esses subsídios vão financiar indivíduos ou pequenos grupos para desenvolver projetos que ajudem a melhorar a comunidade, então gostaríamos de ver o maior número possível de pessoas envolvidas. Você tem alguma ideia de projeto para melhorar a comunidade ou o site? Você achar que poderia desenvolver sua ideia se tivesse alguma forma de financiamento? Você quer ajudar outras pessoas a tornarem suas ideias em planejamentos de projetos ou proposta de subsídio? Você quer ajudar a Wikimedia Foundation a selecionar a primeira rodada de bolsistas? Propostas podem ser enviadas até 15 de fevereiro de 2013, veja mais em: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG Membros do comitê serão selecionados em 8 de fevereiro de 2013. Inscreva-se em: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG#ieg-committee Ou visite nosso novo IdeaLab, uma incubadora de ideias de projetos e propostas de grants em que qualquer pessoa poderá compartilhar e melhorar ideias para novos projetos: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab Esperamos vê-los lá! Inglês The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. We're also looking for volunteers to serve on a committee to help select the first round of grantees. These grants will fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community, so we would like to have as many people involved as possible. *Do you have an idea for a project that will improve this community or website? *Do you think you could complete your idea if only you had some funding? *Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals? *Do you want to help the Wikimedia Foundation select the first round of grantees? Proposals are due 15 February 2013, learn more at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG Committee members will be selected 8 February 2013, join at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG#ieg-committee Or, come visit our new IdeaLab, an incubator for project ideas and grant proposals where anyone can share and improve ideas for new projects: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab Hope to see you there! ___ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l ___ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l ___ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
Re: [Wikimedia Brasil] Wikipédia e o futuro da educação
2013/1/30 Raylton P. Sousa raylton.so...@gmail.com: Mas leve sério veio o lance das licenças... os administradores não são palhaços. Eles gastão o maior tempão caçando VDAs. http://pt.wikipedia.org/w/index.php?diff=33899951oldid=33899557 O que as pessoas têm contra os palhaços? -- Everton Zanella Alvarenga (also Tom) A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing. ___ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Re: [Wikimedia Brasil] Fwd: [Wikimedia-l] Legalised Piracy
Se for para valer, os estadunidenses do norte já devem estar mandando ligar os motores dos porta-aviões de toda a sétima frota para invadir essa ilhota. Jo 2013/1/30 Oona Castro ocas...@wikimedia.org -- Mensagem encaminhada -- De: Richard Symonds richard.symo...@wikimedia.org.uk Data: 30/01/2013 10:13 Assunto: [Wikimedia-l] Legalised Piracy Para: Wikimedia Mailing List wikimedi...@lists.wikimedia.org Cc: Very interesting things happening in Antigua and the US: http://www.bbc.co.uk/news/technology-21247683 Essentially, the World Trade Organization (WTO) have ruled that the islands have the right to suspend US intellectual property rights. It all stems from a trade dispute in 2003, where the US effectively banned electronic interstate gambling, which in turn damaged Antigua's economy. This has led to one thing and another, and ...on Monday the WTO's dispute settlement body gave final authorisation for Antigua to sell movies, music, games and software via a store that would be able to ignore US copyright and trademark claims. I'm not sure what this means for the movement - I'm sure there will be a long and lively discussion - but it's a very interesting turn of events in IP law. Richard Symonds Wikimedia UK 0207 065 0992 Wikimedia UK is a Company Limited by Guarantee registered in England and Wales, Registered No. 6741827. Registered Charity No.1144513. Registered Office 4th Floor, Development House, 56-64 Leonard Street, London EC2A 4LT. United Kingdom. Wikimedia UK is the UK chapter of a global Wikimedia movement. The Wikimedia projects are run by the Wikimedia Foundation (who operate Wikipedia, amongst other projects). *Wikimedia UK is an independent non-profit charity with no legal control over Wikipedia nor responsibility for its contents.* ___ Wikimedia-l mailing list wikimedi...@lists.wikimedia.org Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l ___ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l ___ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Re: [Wikimedia Brasil] Fwd: [Wikimedia-l] Legalised Piracy
Ei, sou maus em geografia, não sabia onde ficava Antigua. Fico sem saber,
pois onde a Wp diz que é não tem registro dessa ilha...
http://pt.wikipedia.org/wiki/Prov%C3%ADncia_de_Las_Palmas (candidata a
desaparecer, conforme predição do Jo)
2013/1/30 João jolo...@gmail.com
Se for para valer, os estadunidenses do norte já devem estar mandando
ligar os motores dos porta-aviões de toda a sétima frota para invadir essa
ilhota.
Jo
2013/1/30 Oona Castro ocas...@wikimedia.org
-- Mensagem encaminhada --
De: Richard Symonds richard.symo...@wikimedia.org.uk
Data: 30/01/2013 10:13
Assunto: [Wikimedia-l] Legalised Piracy
Para: Wikimedia Mailing List wikimedi...@lists.wikimedia.org
Cc:
Very interesting things happening in Antigua and the US:
http://www.bbc.co.uk/news/technology-21247683
Essentially, the World Trade Organization (WTO) have ruled that the
islands
have the right to suspend US intellectual property rights. It all stems
from a trade dispute in 2003, where the US effectively banned electronic
interstate gambling, which in turn damaged Antigua's economy.
This has led to one thing and another, and ...on Monday the WTO's dispute
settlement body gave final authorisation for Antigua to sell movies,
music,
games and software via a store that would be able to ignore US copyright
and trademark claims.
I'm not sure what this means for the movement - I'm sure there will be a
long and lively discussion - but it's a very interesting turn of events in
IP law.
Richard Symonds
Wikimedia UK
0207 065 0992
Wikimedia UK is a Company Limited by Guarantee registered in England and
Wales, Registered No. 6741827. Registered Charity No.1144513. Registered
Office 4th Floor, Development House, 56-64 Leonard Street, London EC2A
4LT.
United Kingdom. Wikimedia UK is the UK chapter of a global Wikimedia
movement. The Wikimedia projects are run by the Wikimedia Foundation (who
operate Wikipedia, amongst other projects).
*Wikimedia UK is an independent non-profit charity with no legal control
over Wikipedia nor responsibility for its contents.*
___
Wikimedia-l mailing list
wikimedi...@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l
___
WikimediaBR-l mailing list
WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
___
WikimediaBR-l mailing list
WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
--
{+}Nevinho
Venha para o Movimento Colaborativo http://sextapoetica.com.br !!
___
WikimediaBR-l mailing list
WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Re: [Wikimedia Brasil] Fwd: [Wikimedia-l] Legalised Piracy
http://pt.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%ADgua_e_Barbuda
Procura direito antes de meter o pau
Jo
2013/1/30 nevio Carlos de alarcão nevinhoalar...@gmail.com
Ei, sou maus em geografia, não sabia onde ficava Antigua. Fico sem saber,
pois onde a Wp diz que é não tem registro dessa ilha...
http://pt.wikipedia.org/wiki/Prov%C3%ADncia_de_Las_Palmas (candidata a
desaparecer, conforme predição do Jo)
2013/1/30 João jolo...@gmail.com
Se for para valer, os estadunidenses do norte já devem estar mandando
ligar os motores dos porta-aviões de toda a sétima frota para invadir essa
ilhota.
Jo
2013/1/30 Oona Castro ocas...@wikimedia.org
-- Mensagem encaminhada --
De: Richard Symonds richard.symo...@wikimedia.org.uk
Data: 30/01/2013 10:13
Assunto: [Wikimedia-l] Legalised Piracy
Para: Wikimedia Mailing List wikimedi...@lists.wikimedia.org
Cc:
Very interesting things happening in Antigua and the US:
http://www.bbc.co.uk/news/technology-21247683
Essentially, the World Trade Organization (WTO) have ruled that the
islands
have the right to suspend US intellectual property rights. It all stems
from a trade dispute in 2003, where the US effectively banned electronic
interstate gambling, which in turn damaged Antigua's economy.
This has led to one thing and another, and ...on Monday the WTO's
dispute
settlement body gave final authorisation for Antigua to sell movies,
music,
games and software via a store that would be able to ignore US copyright
and trademark claims.
I'm not sure what this means for the movement - I'm sure there will be a
long and lively discussion - but it's a very interesting turn of events
in
IP law.
Richard Symonds
Wikimedia UK
0207 065 0992
Wikimedia UK is a Company Limited by Guarantee registered in England and
Wales, Registered No. 6741827. Registered Charity No.1144513. Registered
Office 4th Floor, Development House, 56-64 Leonard Street, London EC2A
4LT.
United Kingdom. Wikimedia UK is the UK chapter of a global Wikimedia
movement. The Wikimedia projects are run by the Wikimedia Foundation (who
operate Wikipedia, amongst other projects).
*Wikimedia UK is an independent non-profit charity with no legal control
over Wikipedia nor responsibility for its contents.*
___
Wikimedia-l mailing list
wikimedi...@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l
___
WikimediaBR-l mailing list
WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
___
WikimediaBR-l mailing list
WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
--
{+}Nevinho
Venha para o Movimento Colaborativo http://sextapoetica.com.br !!
___
WikimediaBR-l mailing list
WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
___
WikimediaBR-l mailing list
WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
[Wikimedia Brasil] HELP - Open letter to support OER in Brazil
Oi todos, Como muitos daqui sabem, batalhamos pela implementacao de politicas publicas para recursos educacionais abertos por mais de 5 anos em Brasil, com uma comunidade maravilhosa de pessoas e projetos que nasceram ao longo desse tempo. Como eu divulguei ha algum tempo, a Assembleia Legislativa de São Paulo aprovou o Projeto de Lei sobre REA para o estado de São Paulo em dezembro de 2012. Nos proximos Dias, o projeto estara mas maos do governador do estado e podera ser vetado ou aprovado. Entao precisamos de seu apoio! Assine a peticao (individuos) http://www.avaaz.org/po/petition/Educacao_Aberta_em_Sao_Paulo/?wmZsVdb e a carta abaixo (instituicoes) (ps estamos finalizando a carta nesse minuto, mas eh importante que ja pensem se topam incluir suas Instituicoes) https://docs.google.com/document/d/1SAJkDvdNWbXwSUyLJhb2qZ395S8UZVj3UMk1Xp8zqXs/edit Divulguem! :-) Abs. e obrigada, Carolina Rossini e equipe do REA-Br Rea.net.br___ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Re: [Wikimedia Brasil] merece uma BLP
On 30-01-2013 14:32, nevio Carlos de alarcão wrote: Ale, essa cara merece, não? (http://revistaepoca.globo.com/Mundo/noticia/2013/01/beppe-grillo-quero-livrar-italia-dos-politicos.html) Poisé, eu criei o artigo do movimento, não tive tempo de criar a bio dele ainda... Ni! ___ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
