Re: [Wikimediaindia-l] Fwd: Notes : Wikipedia Mini Hackathon Chennai July 23, 2017
On Sun, Jul 23, 2017 at 10:22 PM, Shrinivasan T wrote:
> Balaji hacked the UI of Tamil wikisource to show the wiki editing tools to
> left side bar. He is exploring on adding Tamil typewriting keyboard to
> Jquery.ime of "Universal Language Selector" extension of mediaiwki.
Feel free to submit patch for jquery.ime :)
--
Kartik Mistry/કાર્તિક મિસ્ત્રી | IRC: kart_
{kartikm, 0x1f1f}.wordpress.com
___
Wikimediaindia-l mailing list
Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l
Re: [Wikimediaindia-l] Wish You all Happy Holi
On Wed, Apr 12, 2017 at 6:43 PM, Dhaval S. Vyas wrote:
> And vigilant to what is approved for the mailing list.
+1
--
Kartik Mistry/કાર્તિક મિસ્ત્રી | IRC: kart_
{kartikm, 0x1f1f}.wordpress.com
___
Wikimediaindia-l mailing list
Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l
Re: [Wikimediaindia-l] Fwd: [WMIN-Members] Featured Wikimedian : March
On Tue, Mar 1, 2016 at 11:35 PM, Yohann Thomas wrote:
> -- Forwarded message --
>> Baljieet Dhaliwal is a Punjabi Wikimedian currently studying in the ninth
>> grade. Inspired by Charan Gill, father of another Wikimedian Satdeep Gill,
>> Baljeet began editing in mid June 2015 and is now one of the youngest and
>> most active editors of Punjabi Wikipedia. He mostly edits articles related
>> to computers and has created the articles of almost all the basic components
>> of computer in the Punjabi Wikipedia. A source of inspiration for his fellow
>> Wikimedians , he is often described as a quick learner.Baljeet was one of
>> the most prolific contributors at the Wikipedia Asia Month drive with 42
>> articles and was honored as a Wikipedia Asia Ambassador. Baljeet says he
>> feels proud to see his mother tongue grow on the internet and vows to
>> contribute more for its growth
1. Please add Username: so we can send Wikilove to such amazing user(s).
2. Please post this with main list. Hidden talents need highlight!
--
Kartik Mistry/કાર્તિક મિસ્ત્રી | IRC: kart_
{kartikm, 0x1f1f}.wordpress.com
___
Wikimediaindia-l mailing list
Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l
Re: [Wikimediaindia-l] [PRESS] Why It's Essential To Grow Indian-Language Wikipedias
On Mon, Jan 25, 2016 at 8:51 PM, Kartik Mistry wrote:
> On Mon, Jan 25, 2016 at 7:57 PM, Subhashish Panigrahi
> wrote:
>> the Hindi Wikipedia has crossed 10 million articles already.
>
> 1 Million[1] :)
>
> [1]
> https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:Statistics
I'm still wrong. It should be 0.1 Million[2]
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Indian_numbering_system
--
Kartik Mistry/કાર્તિક મિસ્ત્રી | IRC: kart_
{kartikm, 0x1f1f}.wordpress.com
___
Wikimediaindia-l mailing list
Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l
Re: [Wikimediaindia-l] [PRESS] Why It's Essential To Grow Indian-Language Wikipedias
On Mon, Jan 25, 2016 at 7:57 PM, Subhashish Panigrahi
wrote:
> the Hindi Wikipedia has crossed 10 million articles already.
1 Million[1] :)
[1]
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:Statistics
--
Kartik Mistry/કાર્તિક મિસ્ત્રી | IRC: kart_
{kartikm, 0x1f1f}.wordpress.com
___
Wikimediaindia-l mailing list
Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l
Re: [Wikimediaindia-l] [Press] Times of India : 'The vandals of Wiki'
On Mon, Jul 6, 2015 at 1:42 PM, CherianTinu Abraham
wrote:
> Others on the most-edited list include wikis of actors Vijay, Shah Rukh
> Khan, Rajinikanth and Aishwarya Rai Bachchan. Curiously, Hyderabad, Mumbai,
> Kerala, Mahatma Gandhi and Hinduism also made it to this list as per data
> generated by the Centre For Internet and Society (CIS) from the Wikimedia
> database.
[citation needed]
Jokes apart, We can have, http://weekly.hatnote.com/ for Indian languages too.
--
Kartik Mistry/કાર્તિક મિસ્ત્રી | IRC: kart_
{kartikm, 0x1f1f}.wordpress.com
___
Wikimediaindia-l mailing list
Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l
Re: [Wikimediaindia-l] Content Translation beta-feature coming soon for more Indic languages
On Sat, 30 May 2015 09:54:31 Manoj Khurana wrote:
> Hi Kartik.
> We are thankful to you for your efforts in installation of this utility on
> hiwiki. However, please note that translation part is not working over
> there. Kindly check.
Hi Manoj,
If you mean 'Machine Translation' - currently no support of Machine
Translation available for Indic languages (except Hindi <-> Urdu,
which is yet to deploy!).
However, you can use the tool to 'translate' from any languages (all
available Wikipedia) with lots of features like,
- Automated links, images, references adaption
- Automated categories adaption (If category exists in target wiki.
Please make sure to link categories in Wikidata for your language!)
- Ability to save translation and work on it later.
- Upcoming: Better link adaption support, automatic wikidata link
adaption, better reference support etc...
Many languages we deployed has no Machine Translation support, and
they have created articles already :)
We're open to any feedback, bugs, feature request and criticism.
Please let us know!
--
Kartik Mistry/કાર્તિક મિસ્ત્રી | IRC: kart_
{kartikm, 0x1f1f}.wordpress.com
___
Wikimediaindia-l mailing list
Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l
[Wikimediaindia-l] Content Translation beta-feature coming soon for more Indic languages
[Sending this on behalf of Runa here, it is stuck in moderation/somewhere]
Hello,
A few months ago the Content Translation extension[1], was made available
as a beta-feature on the Punjabi, Kannada and Gujarati Wikipedias for
logged-in users. Recently, it was also enabled on the Bhojpuri and Hindi
Wikipedias. We are now ready to have Content Translation on more Indic
language Wikipedias and in the next month we expect to make it available on
Assamese (as), Odia (or), Malayalam (ml), Bengali (bn), Nepali (ne),
Sanskrit (sa), Marathi (mr), Newar/Nepal Bhasa (new), Telugu (te), Pali
(pi), Bishnupriya Manipuri (bpy), Urdu (ur), Tamil (ta) Maithili (mai) and
Sinhalese (si) Wikipedias. This will be done in multiple stages beginning
4th June 2015. Please note, this tool will only be available for logged-in
users who will choose to enable it from their preferences.
As you may recall, Content Translation is an extension that has been
developed by the WMF Language Engineering team that allows creation of new
articles from an existing article in another language. Presently, Content
Translation is being used in more than 100 Wikipedias[2] as an opt-in
beta-feature for logged-in users. More than 4000 new articles have already
been created using this tool. Content Translation also provides machine
translation through Apertium, where available. From the above list only
Hindi and Urdu are currently supported in a limited way on Apertium.
You can read more about Content Translation, its usage and user stories at:
https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Documentation/User_guide
http://blog.wikimedia.org/2015/04/08/the-new-content-translation-tool/
http://blog.wikimedia.org/2015/04/06/content-translation-improved-my-edits/
The tentative availability schedule and progress for all the languages can
be tracked on phabricator -https://phabricator.wikimedia.org/T100621 . We
will be making further announcements (through Village Pumps and mailing
lists) as we approach the dates mentioned in the ticket. Please feel free
to let us know your comments, suggestions and other feedback through this
phabricator ticket (or its sub-tasks for individual languages) or on the
talk page[2] of the project.
Thanks
Runa
[1] http://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation
[2]
http://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Languages#Available_languages
[3] http://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Content_translation
--
Kartik Mistry/કાર્તિક મિસ્ત્રી | IRC: kart_
{kartikm, 0x1f1f}.wordpress.com
___
Wikimediaindia-l mailing list
Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l
[Wikimediaindia-l] Fwd: [Mediawiki-i18n] ContentTranslation gets to 2000
mailing list
mediawiki-i...@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-i18n
--
Kartik Mistry/કાર્તિક મિસ્ત્રી | IRC: kart_
{kartikm, 0x1f1f}.wordpress.com
___
Wikimediaindia-l mailing list
Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l
Re: [Wikimediaindia-l] [Wikipedia-gu] Attn: Wikisource communities - Don't waste your time typing text. Get paid.
On Fri, May 2, 2014 at 1:45 AM, Dhaval S. Vyas wrote:
> Please visit the link in below email, where Wikimedia Foundation (shortly
> known as WMF) is suggesting that they are funding (in simpler term paying)
> for content upload. This is the task that we all are doing free of cost so
> far. Because you have uploaded hundreds (may be thousands) of pages so far
> as we have created 50+ books on gu.wikisource, all our efforts will be paid
> now by WMF (in fact should have been paid so far as well). If you have any
> doubt, reach out to User:Bluerasberry and User:Ijon on meta
> (meta.wikimedia.org). Asaf (User:Ijon) clearly suggests that Bots are under
> the paid activity considered by WMF.
>
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants_talk:APG/Proposals/2013-2014_round2/The_Centre_for_Internet_and_Society/Proposal_form#Q2c
Already in progress:
https://meta.wikimedia.org/wiki/India_Access_To_Knowledge/Draft_Work_plan_July_2014_-_June_2015/100_Books_on_Gujarati_Wikisource
--
Kartik Mistry/કાર્તિક મિસ્ત્રી | IRC: kart_
{kartikm, 0x1f1f}.wordpress.com
___
Wikimediaindia-l mailing list
Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l
Re: [Wikimediaindia-l] Wikimedia India: Wikipedia Takes Ahmedabad, January 2012
On Wed, Jan 4, 2012 at 12:15 AM, Anirudh Bhati wrote:
> કાર્તિકભાઈ, ટ્રાન્સલટે કરો ને?
>
> On Wed, Jan 4, 2012 at 12:00 AM, Srikanth Ramakrishnan wrote:
>> Looks like someone beat Gerard in blogging about it eh -->
>> http://kartikm.wordpress.com/2012/01/03/wtabd/ ... Do note it's in
>> Gujarati. Request someone to post it in English so we can translate it
>> to other languages and use this as a model for future events. :-)
As requested, English version is here, but I don't feel it is good for
reporting measurement :)
http://0x1f1f.wordpress.com/2012/01/04/wikipedia-takes-ahmedabad/
--
Kartik Mistry | IRC: kart_
{0x1f1f, kartikm}.wordpress.com
___
Wikimediaindia-l mailing list
Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l
