Alright, I did the new debugmsg and I also tried a few more things:
I installed a directx based game and the sound worked fine for it.
I tried to adjust the volume on the program itself and that didn't work.
I tried changing directories and such, that also didn't work.
Here is the output from the -debugmsg +winmm,+wave,+dsound:
bash-2.05a$ wine -debugmsg +winmm,+wave,+dsound Rosetta.exe
trace:winmm:WINMM_LibMain 0x4163 0x1 (nil)
trace:winmm:WINMM_CreateIData Created IData (0x403f0ef8)
trace:winmm:MMDRV_Install ('wineoss.drv', 'wineoss.drv', mapper=N);
trace:winmm:MMDRV_Install Got 32 bit func 'auxMessage'
trace:winmm:MMDRV_Install Got 32 bit func 'mixMessage'
trace:winmm:MMDRV_Install Got 32 bit func 'midMessage'
trace:winmm:MMDRV_Install Got 32 bit func 'modMessage'
trace:winmm:MMDRV_Install Got 32 bit func 'widMessage'
trace:winmm:MMDRV_Install Got 32 bit func 'wodMessage'
trace:winmm:MMDRV_GetDescription32 Can't find file wineoss.drv
trace:winmm:MMDRV_Install wineoss.drv => No description
trace:winmm:MMDRV_InitPerType DRVM_INIT =>
trace:winmm:MMDRV_InitPerType Got 6 dev for (wineoss.drv:Aux)
trace:winmm:MMDRV_InitPerType Setting min=0 max=6 (ttop=6) for
(wineoss.drv:Aux)trace:winmm:MMDRV_InitPerType Aux:Trans[0] -> w
ineoss.drv
trace:winmm:MMDRV_InitPerType Aux:Trans[1] -> wineoss.drv
trace:winmm:MMDRV_InitPerType Aux:Trans[2] -> wineoss.drv
trace:winmm:MMDRV_InitPerType Aux:Trans[3] -> wineoss.drv
trace:winmm:MMDRV_InitPerType Aux:Trans[4] -> wineoss.drv
trace:winmm:MMDRV_InitPerType Aux:Trans[5] -> wineoss.drv
trace:winmm:MMDRV_InitPerType DRVM_INIT =>
trace:winmm:MMDRV_InitPerType Got 1 dev for (wineoss.drv:Mixer)
trace:winmm:MMDRV_InitPerType Setting min=0 max=1 (ttop=1) for
(wineoss.drv:Mixer)
trace:winmm:MMDRV_InitPerType Mixer:Trans[0] -> wineoss.drv
trace:winmm:MMDRV_InitPerType DRVM_INIT =>
trace:winmm:MMDRV_InitPerType Got 0 dev for (wineoss.drv:MidiIn)
trace:winmm:MMDRV_InitPerType DRVM_INIT =>
trace:winmm:MMDRV_InitPerType Got 0 dev for (wineoss.drv:MidiOut)
trace:winmm:MMDRV_InitPerType DRVM_INIT =>
trace:winmm:MMDRV_InitPerType Got 1 dev for (wineoss.drv:WaveIn)
trace:winmm:MMDRV_InitPerType Setting min=0 max=1 (ttop=1) for
(wineoss.drv:WaveIn)
trace:winmm:MMDRV_InitPerType WaveIn:Trans[0] -> wineoss.drv
trace:winmm:MMDRV_InitPerType DRVM_INIT =>
trace:winmm:MMDRV_InitPerType Got 1 dev for (wineoss.drv:WaveOut)
trace:winmm:MMDRV_InitPerType Setting min=0 max=1 (ttop=1) for
(wineoss.drv:WaveOut)
trace:winmm:MMDRV_InitPerType WaveOut:Trans[0] -> wineoss.drv
trace:winmm:MMDRV_Install ('wavemapper', 'msacm.drv', mapper=Y);
trace:winmm:MMDRV_Install Got 32 bit func 'widMessage'
trace:winmm:MMDRV_Install Got 32 bit func 'wodMessage'
trace:winmm:MMDRV_GetDescription32 Can't find file msacm.drv
trace:winmm:MMDRV_Install msacm.drv => No description
trace:winmm:MMDRV_InitPerType DRVM_INIT =>
trace:winmm:MMDRV_InitPerType Got 1 dev for (wavemapper:WaveIn)
trace:winmm:MMDRV_InitPerType Setting min=0 max=0 (ttop=1) for
(wavemapper:WaveIn)
trace:winmm:MMDRV_InitPerType WaveIn:Trans[-1] -> wavemapper
trace:winmm:MMDRV_InitPerType WaveIn:Trans[0] -> wineoss.drv
trace:winmm:MMDRV_InitPerType DRVM_INIT =>
trace:winmm:MMDRV_InitPerType Got 1 dev for (wavemapper:WaveOut)
trace:winmm:MMDRV_InitPerType Setting min=0 max=0 (ttop=1) for
(wavemapper:WaveOut)
trace:winmm:MMDRV_InitPerType WaveOut:Trans[-1] -> wavemapper
trace:winmm:MMDRV_InitPerType WaveOut:Trans[0] -> wineoss.drv
trace:winmm:MMDRV_Install ('midimapper', 'midimap.drv', mapper=Y);
trace:winmm:MMDRV_Install Got 32 bit func 'modMessage'
trace:winmm:MMDRV_GetDescription32 Can't find file midimap.drv
trace:winmm:MMDRV_Install midimap.drv => No description
trace:winmm:MMDRV_InitPerType DRVM_INIT =>
trace:winmm:MMDRV_InitPerType Got 1 dev for (midimapper:MidiOut)
trace:winmm:MMDRV_InitPerType Setting min=0 max=0 (ttop=0) for
(midimapper:MidiOut)
trace:winmm:MMDRV_InitPerType MidiOut:Trans[-1] -> midimapper
trace:winmm:WINMM_LibMain 0x4163 0x2 (nil)
trace:winmm:waveOutGetDevCapsA (0 0x406b22c4 52)!
trace:winmm:MMDRV_Message (WaveOut 0 4 0x 0x406b22c4 0x0034 Y)!
trace:winmm:MMDRV_Message Calling message(dev=0 msg=4 usr=0x
p1=0x406b22c4 p2=0x0034
trace:winmm:MMDRV_Message => 0
trace:winmm:waveOutMessage ((nil), 2058, 1080763140, 0)
trace:winmm:MMDRV_PhysicalFeatures (0x403f23e4, 080a, 406b2304, )
trace:winmm:MMDRV_Message (WaveOut 0 2058 0x 0x406b2304 0x Y)!
trace:winmm:MMDRV_Message Calling message(dev=0 msg=2058 usr=0x
p1=0x406b2304 p2=0x
trace:winmm:MMDRV_Message => 0
trace:winmm:WAVE_Open (0x40440dec, 0, Out, 0x40440dd8, 43630D38, 40440B50,
00030080, 32);
trace:winmm:WAVE_Open wFormatTag=1, nChannels=2, nSamplesPerSec=22050,
nAvgBytesPerSec=44100, nBlockAlign=2, wBitsPerSample=8,
cbSize=0
trace:winmm:WAVE_Open cb=43630d38
trace:winmm:MMDRV_Open Setting mmdIndex to 0
trace:winmm:MMDRV_Message (Wav