Re: Translate dir names into Spanish
Joaquín wrote: > I have some programs in spanish for windows but when i install it i have > problems with dir names, for example "Program Files" is "Archivos de > programa", "Common Files" is "Archivos comunes", and so. > > Can i translate this names in source and compiling without problem?? > which files i need update?? Yes, you can. You need to modify the file dlls/shell32/shell32_Es.rc. Look at dlls/shell32/shell32_En.rc. The end of the file as a stringtable with the comment /* shell folder path default values */. Copy this stringtable to shell32_Es.rc, and translate the names appropriately. Recompile and reinstall. Please send a patch with the updated translations to [EMAIL PROTECTED], too. --Juan __ Do you Yahoo!? Yahoo! Mail - You care about security. So do we. http://promotions.yahoo.com/new_mail
Translate dir names into Spanish
Hi I have some programs in spanish for windows but when i install it i have problems with dir names, for example "Program Files" is "Archivos de programa", "Common Files" is "Archivos comunes", and so. Can i translate this names in source and compiling without problem?? which files i need update?? Can i translate Wine into spanish?? How? Regards Joaquín -- -BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK- Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux) mQFCBEFI/gARAwDd2+ojasT3rCyRktSw+Ix3m+yoxSD0NkpMLlunmJxwvn6wKZVl mDw76/Zu9mqDWWeSGdSl+60T7fDLrJZSEB45O9T5jdujj01GFeer7xuiuHBTFw8o CXqD/hzhqYc46ecAoIQQjZ2qZtOWLPRBbegK/nyOIguNAv9QGiKPLBS8o0ksxEUp EfLAExVmu6Zp693uKGf6XrBWNcLriuwRPr1mjy3N/bhMlqc3vcTeUBwxiUuX5h2P NQgB3d2AbJS6oEvhmZL0Bn/8Ij/MSvVrartmCXuw9eSx0aMC/R7Kw9TtUfxFVUGx fQKwoA9BXNElPLcNohbBS/fH87IMMxCJyn+rmTeNCEcUEQ7UgvVCdlzZ8+L4PdlH qGR81nhZVEwPRnSSesLpSHRC1QQVoceBeb7PICr/b2eZiKMX+bQ+Sm9hcXXDrW4g TWFudWVsIEZlcm7DoW5kZXogUXVpbGVzIDxqb2FxdWluQGNhc2FkZWFsYWJhbnph Lm9yZz6IXgQTEQIAHgUCQUj+AAIbAwYLCQgHAwIDFQIDAxYCAQIeAQIXgAAKCRBH 677/q7xL4e15AJwNfSpeaXXMH2EjuKblfeBe51MrUgCcCP5jEnpXrDXLWULIW5yD t6VdHlU= =a8BM -END PGP PUBLIC KEY BLOCK-
