Re: Don Quixote in Three Prts [Pt 1]

2006-09-22 Thread Lanny Quarles
this is cool John.
And makes me want to eat a big cake
makes me want to go to a cake party!

day hobbled doll
lagoon novels
carries cake tube well


Dong Quijotek wearing cake armor
takes up his lagoonovel
and like a day hobbled doll
motions between the otters
of Sanchew Panchoa the rain meat meteor
scribbling miasmaspisodas

thanks john.
lq





> Finally starting to get back together in midst of major library move
> - so here's a transduction of Don Quijote, pt. 2, chapt. 44, first
> sentence:
>
>
> Dicing Cake
>
> Dicing cake and well props the original dusty history sea leap cake
> legging City Gamete ah scribbles east capitol, no lie traded sub
> interpreter come well lies habit scrawled, cake fire one model day
> carries cake tube well moored day sees miasma, pour hover tomato
> enters mains under history tan sack why then limited come east day
> dong Quixote, pour perseverly cake simpers habit day hobbled doll why
> day Sancho, sin hose extensions ah otters digressions why episodes
> mass graves why mass entertainment; why decides cake well err simper
> attained wall intentment, law main why law plums a scribble day one
> solo subject why hobble pours the buckets day pokes persons era one
> trouble incompatible, curved fruit not redoubted in well day's sub
> author, why cake pours weir day east inconvenient hobbles used in lay
> primer part doll artifice day , come fired lay Doll
> Curious Impertinent why lay Doll Captain Cautious, cake stunned come
> separate day lay history, post cake laws dames cake alley sea counts
> sun cases succeeded all's miasma dong Quixote, cake not puddle duh
> jar day scribbled: tamping pensive, come well dice, cake munches,
> levitated day lay attention cake piddled last hazards day long
> Quixote, no lay dares on last novels, why pestering poor hells, or
> con presses, or con emphasis, seen advertised lie gales why artifice
> cakes in sea contained, wall cloud sea mustard bean all discovered,
> clawed pour sea solos, sin arrived at last locations day dong
> Quixote, knee a last sandies day Sancho, salted a lust; why seized,
> in east second part no cheese ingested novels sweaters nor pegged,
> sinuous agglomerated episodes cake low perished, nacreous day lost
> miasmas successive cakes lay virtue offered, why OM east, limited why
> cone solos lost palaver cake basted with declaration; why pus sea
> contains why serif ends lost stretches limits day lay narration,
> tempting ability, sufficiency why intention pairs treatise doll
> universal toad, piddled on sea despised sub trouble, why say lay dem
> Alabamas, no pour low cake scribbles, sign pour low cakes ah duh jar
> day scribbled.
>
>
>
> Transduction of Don Quijote, Part 2, Chapter 44, First Sentence.
> John M. Bennett
>
> At 08:18 PM 9/21/2006, you wrote:
>>i would appreciate a deluge of thots of each of u re don
>>quixote.last yr was his 400 anniversary and i embarked upon a
>>magnun opus to --in a sense_- bring him to life in contrast to my
>>own life.
>>
>>
>>i curiously embarked upon this task more than 50 years ago...
>>when i wrote the following snipet.
>>
>>===peace, david
>
> __
> Dr. John M. Bennett
> Curator, Avant Writing Collection
> Rare Books & Manuscripts Library
> The Ohio State University Libraries
> 1858 Neil Av Mall
> Columbus, OH 43210 USA
>
> (614) 292-3029
> [EMAIL PROTECTED]
> www.johnmbennett.net
> http://www.library.osu.edu/sites/rarebooks/avantwriting/
> ___


Re: Don Quixote in Three Prts [Pt 1]

2006-09-22 Thread John M. Bennett


Finally starting to get back together in midst of major
library move - so here's a transduction of Don Quijote, pt. 2, chapt. 44,
first sentence:

Dicing Cake
 
Dicing cake and well props the original dusty history sea leap cake
legging City Gamete ah scribbles east capitol, no lie traded sub
interpreter come well lies habit scrawled, cake fire one model day
carries cake tube well moored day sees miasma, pour hover tomato enters
mains under history tan sack why then limited come east day dong Quixote,
pour perseverly cake simpers habit day hobbled doll why day Sancho, sin
hose extensions ah otters digressions why episodes mass graves why mass
entertainment; why decides cake well err simper attained wall intentment,
law main why law plums a scribble day one solo subject why hobble pours
the buckets day pokes persons era one trouble incompatible, curved fruit
not redoubted in well day’s sub author, why cake pours weir day east
inconvenient hobbles used in lay primer part doll artifice day lagoon
novels, come fired lay Doll Curious Impertinent why lay Doll
Captain Cautious, cake stunned come separate day lay history, post
cake laws dames cake alley sea counts sun cases succeeded all’s miasma
dong Quixote, cake not puddle duh jar day scribbled: tamping pensive,
come well dice, cake munches, levitated day lay attention cake piddled
last hazards day long Quixote, no lay dares on last novels, why pestering
poor hells, or con presses, or con emphasis, seen advertised lie gales
why artifice cakes in sea contained, wall cloud sea mustard bean all
discovered, clawed pour sea solos, sin arrived at last locations day dong
Quixote, knee a last sandies day Sancho, salted a lust; why seized, in
east second part no cheese ingested novels sweaters nor pegged, sinuous
agglomerated episodes cake low perished, nacreous day lost miasmas
successive cakes lay virtue offered, why OM east, limited why cone solos
lost palaver cake basted with declaration; why pus sea contains why serif
ends lost stretches limits day lay narration, tempting ability,
sufficiency why intention pairs treatise doll universal toad, piddled on
sea despised sub trouble, why say lay dem Alabamas, no pour low cake
scribbles, sign pour low cakes ah duh jar day scribbled.
 
 
 
Transduction of Don Quijote, Part 2, Chapter 44, First Sentence.
John M. Bennett
At 08:18 PM 9/21/2006, you wrote:

i would appreciate a deluge of thots of each of u re don quixote.last
yr was his 400 anniversary and i embarked upon a magnun opus to --in a
sense_- bring him to life in contrast to my own life. 

i curiously embarked upon this task more than 50 years ago... when i
wrote the following snipet.
===peace, david 


__
Dr. John M. Bennett 
Curator, Avant Writing Collection
Rare Books & Manuscripts Library
The Ohio State University Libraries
1858 Neil Av Mall
Columbus, OH 43210 USA
(614) 292-3029
[EMAIL PROTECTED]

www.johnmbennett.net


http://www.library.osu.edu/sites/rarebooks/avantwriting/
___




Re: Don Quixote in Three Prts [Pt 1]

2006-09-21 Thread Unpoet
i would appreciate a deluge of thots of each of u re don quixote.last yr was his 400 anniversary and i embarked upon a magnun opus to --in a sense_- bring him to life in contrast to my own life. 


i curiously embarked upon this task more than 50 years ago... when i wrote the following snipet.

===peace, david 



Re: Don Quixote in Three Prts [Pt 1]

2006-09-21 Thread Sheila Murphy
d^Vizio,     you are performing miracles, and don't stop, whatever you do - sheila e

Re: Don Quixote in Three Prts [Pt 1]

2006-09-21 Thread phanero

sweet..

knight
of the
waffle 
countenance 


dug this one alot dave.
so did my fryend here:
http://www.users.vance.net/grayarea/marx/jw1254all.jpg



- Original Message - 
From: "D^Vid D^Vizio" <[EMAIL PROTECTED]>

To: 
Sent: Thursday, September 21, 2006 1:10 PM
Subject: Don Quixote in Three Prts [Pt 1]



9:35 PST 9/21/06 8766 bytes
knight 
errant ~

 tnoro tfamso
 tnoorro trfaind
 Warre against   [truth!... surprised even me]
 Amery agony[Amery ka?... merry for sure]

faithful 
squire ~

 bridal Woolwo

dulcinea ~
 orenidub ouuilabr oenidub
 [or any dub yes labour O any dub]

notes of
welcome ~
erodin no futon

trail
of 
valour ~

urolog oo lout

place
your 
knee
against 
my 
foot ~

 loaf jam Snigger earl raga crag

l'homme
 de
laMancha ~
Oilmen oil da Omival' 1

knight
of the
waffle 
countenance ~

 oanometnow
 or draw alt 4 against

in corn 
and sand ~

baron faro woo ni

Malfato ~
   atoflom atoobom otoolon

save him 
from the 
books
pick out 
the worst

of them ~
   unutt to
   Wow lift too soy sslood rod 
   mad mist war


mirror of 
knighthood ~

  brandishing do denims

where 
is my 
library ~

   prosai zinn si wow



d^Vizio

__
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 



Don Quixote in Three Prts [Pt 1]

2006-09-21 Thread D^Vid D^Vizio
9:35 PST 9/21/06 8766 bytes
knight 
errant ~
  tnoro tfamso
  tnoorro trfaind
  Warre against   [truth!... surprised even me]
  Amery agony[Amery ka?... merry for sure]

faithful 
squire ~
  bridal Woolwo

dulcinea ~
  orenidub ouuilabr oenidub
  [or any dub yes labour O any dub]

notes of
welcome ~
 erodin no futon

trail
 of 
valour ~
 urolog oo lout

place
your 
knee
against 
my 
foot ~
  loaf jam Snigger earl raga crag

l'homme
  de
laMancha ~
 Oilmen oil da Omival' 1

knight
 of the
waffle 
countenance ~
  oanometnow
  or draw alt 4 against

in corn 
and sand ~
 baron faro woo ni

Malfato ~
atoflom atoobom otoolon

save him 
from the 
books
pick out 
the worst
of them ~
unutt to
Wow lift too soy sslood rod 
mad mist war

mirror of 
knighthood ~
   brandishing do denims

where 
is my 
library ~
prosai zinn si wow



d^Vizio

__
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com