[XeTeX] csquotes, polyglossia and biblatex
Hello. I'm working on a bibliography using biblatex and polyglossia. As can be seen on the attached PDF (for instance on the first line), the space after a French opening quote is too large, but it's correct before a closing one. I know polyglossia adds a kerning after a « and before a », which is wanted in French. Does it mean that csquotes adds another one after a «, but apparently not before a »? Is there a way to fix this? Thanks in advance. Regards, Yves sample PDF espagnol.pdf Description: Adobe PDF document source file espagnol.tex Description: Binary data -- Subscriptions, Archive, and List information, etc.: http://tug.org/mailman/listinfo/xetex
Re: [XeTeX] csquotes, polyglossia and biblatex
Am 13.01.2011 um 12:28 schrieb Yves Codet: I know polyglossia adds a kerning after a « and before a », which is wanted in French. Does it mean that csquotes adds another one after a «, but apparently not before a »? Is there a way to fix this? Thanks in advance. Does the spacing look any better if you set the bibliography in \raggedright? -- Subscriptions, Archive, and List information, etc.: http://tug.org/mailman/listinfo/xetex
Re: [XeTeX] csquotes, polyglossia and biblatex
Am 13.01.2011 um 12:28 schrieb Yves Codet: I'm working on a bibliography using biblatex and polyglossia. As can be seen on the attached PDF (for instance on the first line), the space after a French opening quote is too large, but it's correct before a closing one. Could also work on a way not to steal a thread? This *does* work in Mail. -- Greetings Pete A child of five could understand this! Fetch me a child of five. -- Subscriptions, Archive, and List information, etc.: http://tug.org/mailman/listinfo/xetex
Re: [XeTeX] csquotes, polyglossia and biblatex
Hello. No, it doesn't change anything. Regards, Yves P.S. Sorry about the thread-stealth. I must have been troubled by my quote issue and clicked the wrong button. Le 13 janv. 2011 à 12:59, Gerrit Glabbart a écrit : Am 13.01.2011 um 12:28 schrieb Yves Codet: I know polyglossia adds a kerning after a « and before a », which is wanted in French. Does it mean that csquotes adds another one after a «, but apparently not before a »? Is there a way to fix this? Thanks in advance. Does the spacing look any better if you set the bibliography in \raggedright? -- Subscriptions, Archive, and List information, etc.: http://tug.org/mailman/listinfo/xetex -- Subscriptions, Archive, and List information, etc.: http://tug.org/mailman/listinfo/xetex
