[Xfce4-commits] orage:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to a8463fe41a3862721c0d4980503853d23791f649 (commit) from 553a0f017e18488ab2dd6a92f6812dd7428e4d30 (commit) commit a8463fe41a3862721c0d4980503853d23791f649 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Mar 17 16:55:26 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 60 ++-- 1 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 6eb3b00..0a0846e 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) 2003-2012 The Xfce development team # This file is distributed under the same license as the orage package. # ByungHyun Choi byunghyun.c...@gmail.com, 2005. -# Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011-2012. +# Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011, 2012, 2013. # msgid msgstr @@ -34,7 +34,7 @@ msgid click to modify clock msgstr %s\n -시계를 조정하려면 누릅니다 +시계를 조정하려면 누르십시오 #: ../globaltime/globaltime.c:386 msgid Localtime @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr 배경색: #: ../globaltime/gt_prefs.c:656 msgid Click to change background colour for clock -msgstr 시계의 배경색을 바꾸려면 누릅니다 +msgstr 시계의 배경색을 바꾸려면 누르십시오 #: ../globaltime/gt_prefs.c:665 #: ../globaltime/gt_prefs.c:697 @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr 기본값 사용 #: ../globaltime/gt_prefs.c:802 #: ../globaltime/gt_prefs.c:832 msgid Cross this to use default instead of selected value -msgstr 선택한 값 대신 기본값을 사용하기 위해 이것을 표시합니다 +msgstr 선택한 값 대신 기본값을 사용하려면 표시하십시오 #. foreground- #: ../globaltime/gt_prefs.c:681 @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr 전경 (=글자) 색: #: ../globaltime/gt_prefs.c:688 msgid Click to change foreground colour for clock -msgstr 시계 글자색을 바꾸려면 누릅니다 +msgstr 시계 글자색을 바꾸려면 누르십시오 #. name font- #: ../globaltime/gt_prefs.c:713 @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr 시계 이름 글꼴: #: ../globaltime/gt_prefs.c:720 msgid Click to change font for clock name -msgstr 시계 이름의 글꼴을 바꾸려면 누릅니다 +msgstr 시계 이름의 글꼴을 바꾸려면 누르십시오 #. time font- #: ../globaltime/gt_prefs.c:746 @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr 시계 시간 글꼴: #: ../globaltime/gt_prefs.c:753 msgid Click to change font for clock time -msgstr 시계 시간의 글꼴을 바꾸려면 누릅니다 +msgstr 시계 시간의 글꼴을 바꾸려면 누르십시오 #. underline name #: ../globaltime/gt_prefs.c:780 @@ -214,29 +214,29 @@ msgstr 글자 기본 형식 #: ../globaltime/gt_prefs.c:863 msgid Click to change default background colour for clocks -msgstr 시계 기본 배경색을 바꾸려면 누릅니다 +msgstr 시계 기본 배경색을 바꾸려면 누르십시오 #: ../globaltime/gt_prefs.c:877 #: ../globaltime/gt_prefs.c:910 msgid Cross this to use system default instead of selected color -msgstr 선택한 색 대신 시스템 기본값을 사용하기 위해 이것을 표시합니다 +msgstr 선택한 색 대신 시스템 기본값을 사용하려면 표시하십시오 #: ../globaltime/gt_prefs.c:896 msgid Click to change default text colour for clocks -msgstr 시계의 기본 글자색을 바꾸려면 누릅니다 +msgstr 시계의 기본 글자색을 바꾸려면 누르십시오 #: ../globaltime/gt_prefs.c:929 msgid Click to change default font for clock name -msgstr 시계 이름의 기본 글꼴을 바꾸려면 누릅니다 +msgstr 시계 이름의 기본 글꼴을 바꾸려면 누르십시오 #: ../globaltime/gt_prefs.c:944 #: ../globaltime/gt_prefs.c:978 msgid Cross this to use system default font instead of selected font -msgstr 선택한 글꼴 대신 시스틈 기본 글꼴을 사용하려면 이것을 표시합니다 +msgstr 선택한 글꼴 대신 시스틈 기본 글꼴을 사용하려면 표시하십시오 #: ../globaltime/gt_prefs.c:963 msgid Click to change default font for clock time -msgstr 시계 시간의 기본 글꼴을 바꾸려면 누릅니다 +msgstr 시계 시간의 기본 글꼴을 바꾸려면 누르십시오 #. underline name #: ../globaltime/gt_prefs.c:990 @@ -524,9 +524,9 @@ msgstr 이 프로그램은 strftime()함수를 이용하여 시간을 나타냅니다.\n 시간표시 코드를 이용하여 원하는 형식으로 시간을 표시하십시오.\n 다음은 자주 사용하는 코드입니다:\n -\t%A = 요일\t\t\t%B = 월\n +\t%A = 요일\t\t\t\t%B = 월\n \t%c = 날짜와 시간\t\t%R = 시분\n -\t%V = 연중 주차\t\t%Z = 현재 시간대\n +\t%V = 연중 주차\t\t\t%Z = 현재 시간대\n \t%H = 시 \t\t\t\t%M = 분\n \t%X = 현지 시간\t\t\t%x = 현지 날짜 @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr 계속 진행하시렵니까? #: ../src/appointment.c:767 msgid The end of this appointment is earlier than the beginning. -msgstr 일정 말일이 시작보다 빠릅니다. +msgstr 일정 말일이 시작보다 빠르십시오. #: ../src/appointment.c:1034 #: ../src/appointment.c:1812 @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr 설정 안함 #: ../src/appointment.c:1193 msgid This appointment will be permanently removed. -msgstr 이 약속을 완전히 제거할 것입니다. +msgstr 이 약속을 완전히 제거합니다. #: ../src/appointment.c:1692 msgid This appointment does not exist. @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr 이 약속은 없습니다. #: ../src/appointment.c:1693 msgid It was probably removed, please refresh your screen. -msgstr 아마도 지워진 것 같습니다. 화면을 새로 고쳐주시기 바랍니다. +msgstr 아마도 지워진 것 같습니다. 화면을 새로 고침 하십시오. #: ../src/appointment.c:1995 msgid Current categories @@ -835,13 +835,13 @@ msgid Y is translated to current year minus .\n (This can be used for example in birthday reminders
[Xfce4-commits] orage:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to f594713f4b8d05bf886b18703102e3ab967b6f21 (commit) from a630504e6e6ca6a4855d7526f7f843bfed8a3153 (commit) commit f594713f4b8d05bf886b18703102e3ab967b6f21 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Aug 5 21:03:25 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 10 +- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index ef2fbaf..6eb3b00 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -523,10 +523,10 @@ msgid msgstr 이 프로그램은 strftime()함수를 이용하여 시간을 나타냅니다.\n 시간표시 코드를 이용하여 원하는 형식으로 시간을 표시하십시오.\n -다음은 자주 사용하는 코드입니다.:\n +다음은 자주 사용하는 코드입니다:\n \t%A = 요일\t\t\t%B = 월\n \t%c = 날짜와 시간\t\t%R = 시분\n -\t%V = 요일(숫자)\t\t%Z = 현재 시간대\n +\t%V = 연중 주차\t\t%Z = 현재 시간대\n \t%H = 시 \t\t\t\t%M = 분\n \t%X = 현지 시간\t\t\t%x = 현지 날짜 @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr Orage 시계 기본 설정 #. #: ../panel-plugin/xfce4-orageclock-plugin.c:627 msgid %A %d %B %Y/%V -msgstr %Y년 %B %d일 %A %V +msgstr %Y년 %B %d일 %A %V주차 #: ../src/about-xfcalendar.c:40 msgid Maintainer @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr 계속 진행하시렵니까? #: ../src/appointment.c:767 msgid The end of this appointment is earlier than the beginning. -msgstr 일정 말일이 시작보다 전입니다. +msgstr 일정 말일이 시작보다 빠릅니다. #: ../src/appointment.c:1034 #: ../src/appointment.c:1812 @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr 이 약속은 없습니다. #: ../src/appointment.c:1693 msgid It was probably removed, please refresh your screen. -msgstr 아마도 지워진 것 같습니다. 화면을 새로고쳐 주시기 바랍니다. +msgstr 아마도 지워진 것 같습니다. 화면을 새로 고쳐주시기 바랍니다. #: ../src/appointment.c:1995 msgid Current categories ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] orage:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to a50871deaa5ddba143779db495dc9e99962c01b4 (commit) from 840fc0fa445b131df23edacb2b27f3a1fb043dd6 (commit) commit a50871deaa5ddba143779db495dc9e99962c01b4 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Apr 22 22:00:47 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index de22182..ef2fbaf 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr 맨 위에 유지 #: ../src/parameters.c:690 msgid Show in taskbar -msgstr 작업 표시줄에 표시 +msgstr 작업표시줄에 표시 #: ../src/parameters.c:697 msgid Show in pager ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] orage:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 750b65b0673b029ddebf64ee696704993aa65728 (commit) from ce46cf73506d2f559d3792b3a46f93a56e792ce4 (commit) commit 750b65b0673b029ddebf64ee696704993aa65728 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Apr 17 15:48:15 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 854555a..de22182 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgid TODO reoccurrency is based on complete time and repeats after the interval counted from the last completed time.\n (Note that you can not tell anything about the history of the TODO since reoccurrence base changes after each completion.) msgstr -할 일의 다시알림은 완료시간을 기반으로 하며 최종 완료시간으로부터 계산된 시간간격 이후로 반복합니다.\n +할 일의 다시알림은 완료시간을 기반으로 하며 최종 완료시간부터 계산한 시간간격 이후로 반복합니다.\n (제각각의 완료상황 이후 다시알림 기반내용을 바꾸려면 TODO기록에 대해 어떤 것도 언급할 수 없음을 참고하기 바랍니다.) #. exceptions ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] orage:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to ce9df777a64610e9e456f9817d650cf9788b5b3a (commit) from 7ad8b44917820bf58d6db9212f8caaddef5fc2a7 (commit) commit ce9df777a64610e9e456f9817d650cf9788b5b3a Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Fri Apr 13 13:34:36 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 46 +++--- 1 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index fa6b383..ee8bdf1 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr \t\t D=매일 W=매주 M=매월 Y=매년\n \t 3. 형태: f=여유 B=바쁨\n \t 4. 위치:\n -\t\tO=Orage A=압축파일 F=외부파일\n +\t\tO=Orage A=보관파일 F=외부파일\n \t 5. 일정형태:\n \t\tE=이벤트 T=할 일 J=일지 @@ -1350,32 +1350,32 @@ msgstr 날짜 선택 #. remove since it has ended #: ../src/ical-archive.c:267 msgid \tRecur ended, moving to archive file. -msgstr \t반복이 끝나서, 압축파일로 이동합니다. +msgstr \t반복이 끝나서, 보관파일로 이동합니다. #: ../src/ical-archive.c:329 msgid Archiving not enabled. Exiting -msgstr 압축기능을 활성화 하지 않았습니다. 빠져나갑니다 +msgstr 보관기능을 활성화 하지 않았습니다. 끝냅니다 #: ../src/ical-archive.c:347 #, c-format msgid Archiving threshold: %d month(s) -msgstr 압축 주기: %d 개월 +msgstr 보관 주기: %d 개월 #. yy mon day #: ../src/ical-archive.c:350 #, c-format msgid \tArchiving events, which are older than: %04d-%02d-%02d -msgstr \t %04d-%02d-%02d보다 오래된 이벤트를 압축합니다. +msgstr \t %04d-%02d-%02d보다 오래된 이벤트를 보관합니다. #: ../src/ical-archive.c:377 #, c-format msgid Archiving uid: %s -msgstr 압축 uid: %s +msgstr 보관 uid: %s #. VTODO not completed, do not archive #: ../src/ical-archive.c:383 msgid \tVTODO not complete; not archived -msgstr \tVTOD 진행 중이므로 압축하지 않습니다 +msgstr \tVTOD 진행 중이므로 보관하지 않습니다 #. it is recurrent event #: ../src/ical-archive.c:388 @@ -1385,12 +1385,12 @@ msgstr \t반복하기. 종료 연: %04d, 월: %02d, 일: %02d #: ../src/ical-archive.c:405 msgid Archiving done\n -msgstr 압축 완료\n +msgstr 보관처리 완료\n #. PHASE 1: go through base orage file and remove repeat shortcuts #: ../src/ical-archive.c:421 msgid Starting archive removal. -msgstr 압축 제거 개시. +msgstr 보관내용 제거 시작중입니다. #: ../src/ical-archive.c:422 msgid \tPHASE 1: reset recurring appointments @@ -1400,11 +1400,11 @@ msgstr \t1단계: 반복일정 리셋 #. * After that delete the whole arch file #: ../src/ical-archive.c:444 msgid \tPHASE 2: return archived appointments -msgstr \t2단계: 압축된 일정을 가져옴 +msgstr \t2단계: 보관한 일정을 가져옴 #: ../src/ical-archive.c:470 msgid Archive removal done\n -msgstr 압축 제거 완료\n +msgstr 보관내용 제거 완료\n #: ../src/ical-code.c:932 msgid Orage default alarm @@ -1503,7 +1503,7 @@ msgid Archived and Foreign events are not exported. msgstr 메인 파일의 일정만 읽어 들입니다.\n -압축된 이벤트와 외부 이벤트는 내보내지 않습니다. +보관한 이벤트와 외부 이벤트는 내보내지 않습니다. #: ../src/interface.c:1065 msgid @@ -1523,20 +1523,20 @@ msgstr 쉼표로 분리된 Orage의 일정 UID입니다. #: ../src/interface.c:1076 msgid Archive -msgstr 압축 +msgstr 보관 #: ../src/interface.c:1084 #, c-format msgid Archive now (threshold: %d months) -msgstr 현재 압축 기준( %d 개월) +msgstr 현재 보관 기준( %d 개월) #: ../src/interface.c:1094 msgid You can change archive threshold in parameters -msgstr 매개변수로 압축 주기를 바꿀 수 있습니다. +msgstr 매개변수로 보관 주기를 바꿀 수 있습니다. #: ../src/interface.c:1101 msgid Revert archive now -msgstr 당장 압축 풀기 +msgstr 지금 보관내용 복귀 #: ../src/interface.c:1107 msgid @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgid This is useful for example when doing export and moving orage\n appointments to another system. msgstr -압축된 모든 이벤트를 메인 orage에 돌려 주고 압축파일을 제거합니다.\n +보관된 모든 이벤트를 메인 orage에 돌려 주고 보관파일을 제거합니다.\n orage 일정을 내보내서 다른 시스템으로 이동하려는 경우에 \n 상당히 편리한 기능입니다. @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr 현재의 파일을 다른 곳으로 옮깁니다. #: ../src/interface.c:1190 msgid Archive file -msgstr 압축파일 +msgstr 보관파일 #: ../src/interface.c:1254 msgid Foreign files @@ -1687,12 +1687,12 @@ msgstr \tlibnotify를 사용하지 않습니다.\n #: ../src/main.c:286 #, c-format msgid \tUsing automatic archiving.\n -msgstr \t자동 압축을 사용합니다.\n +msgstr \t자동 보관을 사용합니다.\n #: ../src/main.c:288 #, c-format msgid \tNot using archiving.\n -msgstr \t자동압축 사용안함.\n +msgstr \t보관기능 사용안함.\n #: ../src/main.c:291 #, c-format @@ -1877,15 +1877,15 @@ msgstr 지역 시간대를 항상 정의하셔야 합니다. #: ../src/parameters.c:552 msgid Archive threshold (months) -msgstr 압축 기준 (개월) +msgstr 보관 기준 (개월) #: ../src/parameters.c:562 msgid (0 = no archiving) -msgstr (0 = 압축안함) +msgstr (0 = 보관 안함) #: ../src/parameters.c:565 msgid Archiving is used to save time and space when handling events. -msgstr 압축기능을 이용해서 시간과 공간을 절약하십시오. +msgstr 보관기능을 이용해서 시간과 공간을 절약하십시오. #: ../src/parameters.c:574 msgid Sound command ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] orage:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 229d2406d5ff5ca7cb27074f6f5e84f7f3802b09 (commit) from ce9df777a64610e9e456f9817d650cf9788b5b3a (commit) commit 229d2406d5ff5ca7cb27074f6f5e84f7f3802b09 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Fri Apr 13 17:04:40 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index ee8bdf1..854555a 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr 분류 #: ../src/appointment.c:2782 msgid This is special category, which can be used to color this appointment in list views. -msgstr 특별한 분류항목이기 때문에, 리스트에 있는 약속을 표시하는 데 사용합니다. +msgstr 특별한 분류항목이기 때문에, 목록에 있는 약속을 표시하는 데 사용합니다. #: ../src/appointment.c:2787 msgid update colors for categories. @@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr 이벤트 창에 보여줄 날짜 수 #: ../src/parameters.c:666 msgid 0 = do not show event list at all -msgstr 0 = 모든 이벤트 리스트를 보이지 않습니다 +msgstr 0 = 모든 이벤트 목록을 보이지 않습니다 #: ../src/parameters.c:676 msgid Show on all desktops ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] orage:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b5802a6c136a48e6d111079945ed8295f29167ce (commit) from 2bb38f3177da4d880ad5eec840e89505662b5924 (commit) commit b5802a6c136a48e6d111079945ed8295f29167ce Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Apr 5 10:03:08 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index f6076d6..9e938e3 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr 대기/최대절전 이후 시간 교정 #: ../panel-plugin/oc_config.c:415 msgid You only need this if you do short term (less than 5 hours) suspend or hibernate and your visible time does not include seconds. Under these circumstances it is possible that Orageclock shows time inaccurately unless you have this selected. (Selecting this prevents cpu and interrupt saving features from working.) -msgstr 짧은 주기(5시간 미만)동안의 대기 또는 최대절전을 수행하고, 보이는 시간에 초단위가 포함되지 않았을 경우에만 이것이 필요합니다. 이러한 환경에서 Orage시계는 이를 선택하기 전까지는 부정확한 시계를 보여줄 가능성이 있습니다. (이것을 선택하면 동작중 cpu와 인터럽트 저장기능을 막을 수 있습니다.) +msgstr 짧은 주기(5시간 미만)동안의 대기 또는 최대절전을 수행하고, 보이는 시간에 초단위를 포함하지 않았을 경우에만 이것이 필요합니다. 이러한 환경에서 Orage시계는 이를 선택하기 전까지는 부정확한 시계를 보여줄 가능성이 있습니다. (이것을 선택하면 동작중 cpu와 인터럽트 저장기능을 막을 수 있습니다.) #: ../panel-plugin/oc_config.c:432 msgid @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr 복잡 #: ../src/appointment.c:3202 msgid Use this if you want regular repeating event -msgstr 주기적으로 반복되는 이벤트에 사용하십시오. +msgstr 주기적으로 반복하는 이벤트에 사용하십시오. #: ../src/appointment.c:3204 msgid @@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr #: ../src/main.c:270 #, c-format msgid \tReleased under the terms of the GNU General Public License.\n -msgstr GNU GPL을 준수하면서 릴리즈되었습니다.\n +msgstr GNU General Public License 조항에 따라 릴리즈했습니다.\n #: ../src/main.c:271 #, c-format @@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr 기상 시계 사용 #: ../src/parameters.c:921 msgid Use this timer if Orage has problems waking up properly after suspend or hibernate. (For example tray icon not refreshed or alarms not firing.) -msgstr 대기 또는 최대 절전 이후에 적절하게 시스템 상태를 복귀하는데 Orage에 문제가 있다면 이 시계를 사용합니다. (예를 들어 표시줄 아이콘이 새로 고쳐지지 않거나 알림이 시작되지 않는 경우.) +msgstr 대기 또는 최대 절전 이후에 적절하게 시스템 상태를 복귀하는데 Orage에 문제가 있다면 이 시계를 사용합니다. (예를 들어 표시줄 아이콘을 새로 고치지 않거나 알림을 시작하지 않는 경우.) #: ../src/parameters.c:938 msgid Orage Preferences ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] orage:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 7c766a86acb596f19ab8b9d431821990bb882d5f (commit) from b5802a6c136a48e6d111079945ed8295f29167ce (commit) commit 7c766a86acb596f19ab8b9d431821990bb882d5f Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Apr 5 11:25:50 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 9e938e3..99c7b32 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr 일정 말일이 시작보다 전입니다. #: ../src/appointment.c:1034 #: ../src/appointment.c:1812 msgid Not set -msgstr 설정 안됨 +msgstr 설정 안함 #: ../src/appointment.c:1193 msgid This appointment will be permanently removed. @@ -1152,14 +1152,14 @@ msgstr 할 일 기반 #: ../src/appointment.c:3352 msgid TODO reoccurs regularly starting on start time and repeating after each interval no matter when it was last completed -msgstr 할 일은 일반적으로 시작시간에 시작하게끔 다시 알리며 이미 마지막으로 마친 때의 여부와는 관계없이 각각의 시간 간격 이후에 반복됩니다. +msgstr 할 일은 일반적으로 시작시간에 시작하게끔 다시 알리며 이미 마지막으로 마친 때의 여부와는 관계없이 각각의 시간 간격 이후에 반복합니다. #: ../src/appointment.c:3354 msgid TODO reoccurrency is based on complete time and repeats after the interval counted from the last completed time.\n (Note that you can not tell anything about the history of the TODO since reoccurrence base changes after each completion.) msgstr -할 일의 다시알림은 완료시간을 기반으로 하며 최종 완료시간으로부터 계산된 시간간격 이후로 반복됩니다.\n +할 일의 다시알림은 완료시간을 기반으로 하며 최종 완료시간으로부터 계산된 시간간격 이후로 반복합니다.\n (제각각의 완료상황 이후 다시알림 기반내용을 바꾸려면 TODO기록에 대해 어떤 것도 언급할 수 없음을 참고하기 바랍니다.) #. exceptions ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] orage:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 4b2ab74e0841a1c86e24a00c8c4d45c1cddb28b5 (commit) from 7c766a86acb596f19ab8b9d431821990bb882d5f (commit) commit 4b2ab74e0841a1c86e24a00c8c4d45c1cddb28b5 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Apr 5 13:18:19 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 26 +- 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 99c7b32..fa6b383 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr 겉 모양 #. show frame #: ../panel-plugin/oc_config.c:229 msgid Show _frame -msgstr 틀 보기(_F) +msgstr 틀 표시(_F) #. foreground color #: ../panel-plugin/oc_config.c:239 @@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr 오늘 선택(_T) #: ../src/mainbox.c:323 msgid Show _Globaltime -msgstr 세계시간 보기(_G) +msgstr 세계시간 표시(_G) #. Help menu #: ../src/mainbox.c:327 @@ -1905,27 +1905,27 @@ msgstr 달력 메인 창 #: ../src/parameters.c:618 msgid Show borders -msgstr 틀 보기 +msgstr 틀 표시 #: ../src/parameters.c:625 msgid Show menu -msgstr 메뉴 보기 +msgstr 메뉴 표시 #: ../src/parameters.c:632 msgid Show month and year -msgstr 연 월 보기 +msgstr 연 월 표시 #: ../src/parameters.c:639 msgid Show day names -msgstr 요일 이름 보기 +msgstr 요일 이름 표시 #: ../src/parameters.c:646 msgid Show week numbers -msgstr 몇번째 주인지 보기 +msgstr 몇번째 주인지 표시 #: ../src/parameters.c:653 msgid Show todo list -msgstr 할 일 목록 보기 +msgstr 할 일 목록 표시 #: ../src/parameters.c:660 msgid Number of days to show in event window @@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr 0 = 모든 이벤트 리스트를 보이지 않습니다 #: ../src/parameters.c:676 msgid Show on all desktops -msgstr 모든 데스크톱에 보기 +msgstr 모든 데스크톱에 표시 #: ../src/parameters.c:683 msgid Keep on top @@ -1945,15 +1945,15 @@ msgstr 맨 위에 유지 #: ../src/parameters.c:690 msgid Show in taskbar -msgstr 작업 표시줄에 보기 +msgstr 작업 표시줄에 표시 #: ../src/parameters.c:697 msgid Show in pager -msgstr 페이저에 보기 +msgstr 페이저에 표시 #: ../src/parameters.c:704 msgid Show in systray -msgstr 트레이에 보기 +msgstr 트레이에 표시 #: ../src/parameters.c:739 msgid Calendar start @@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr 시작하면서 달력을 #: ../src/parameters.c:744 msgid Show -msgstr 보기 +msgstr 보이기 #: ../src/parameters.c:756 msgid Hide ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] orage:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 2bb38f3177da4d880ad5eec840e89505662b5924 (commit) from ca6432ac52a67f914ee5d3ef1028b9cb56e58e2e (commit) commit 2bb38f3177da4d880ad5eec840e89505662b5924 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Wed Apr 4 23:05:46 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 12 ++-- 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 4581788..f6076d6 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -7,11 +7,11 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: orage.master\n -Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n +Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n POT-Creation-Date: 2012-01-03 14:00+0200\n PO-Revision-Date: 2012-02-27 05:11+0900\n Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n -Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n +Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr 대기/최대절전 이후 시간 교정 #: ../panel-plugin/oc_config.c:415 msgid You only need this if you do short term (less than 5 hours) suspend or hibernate and your visible time does not include seconds. Under these circumstances it is possible that Orageclock shows time inaccurately unless you have this selected. (Selecting this prevents cpu and interrupt saving features from working.) -msgstr 짧은 주기(5시간 미만)동안의 대기 또는 최대절전을 수행하고, 보이는 시간에 초단위가 포함되지 않았을 경우에만 이것이 필요합니다. 이러한 환경에서 Orage시계는 이것들 선택하기 전까지는 부정확한 시계를 보여줄 가능성이 있습니다. (이것을 선택하면 동작중 cpu와 인터럽트 저장기능을 막을 수 있습니다.) +msgstr 짧은 주기(5시간 미만)동안의 대기 또는 최대절전을 수행하고, 보이는 시간에 초단위가 포함되지 않았을 경우에만 이것이 필요합니다. 이러한 환경에서 Orage시계는 이를 선택하기 전까지는 부정확한 시계를 보여줄 가능성이 있습니다. (이것을 선택하면 동작중 cpu와 인터럽트 저장기능을 막을 수 있습니다.) #: ../panel-plugin/oc_config.c:432 msgid @@ -840,7 +840,7 @@ msgstr T 시간 삽입 그리고\n DT 날짜와 시간 삽입.\n \n -이것들은 이러한 요소들이 보이고 난 후에 바뀔 것입니다:\n +이것은 이 요소들을 보이고 난 후에 바뀔 것입니다:\n Y 은 현재 연도에 을 뺀 값으로 해석됩니다.\n (사람의 나이가 어떻게 될 지 알려주는 생일 알림과 같은 경우에 사용할 수 있습니다.) @@ -975,7 +975,7 @@ msgid msgstr 모든 이스케이프 기타 문자를 알아서 입력해야 합니다.\n 이 문자열은 처리할 쉘에만 주어집니다.\n -다음 특별한 명령들은 실행중에 바꿀 수 있습니다:\n +다음 특별한 명령은 실행 중에 바꿀 수 있습니다:\n \tT 약속 제목\n \tD 약속 설명\n \tAT 알림 시간\n @@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr 포함할 시간 더하기 (+) #: ../src/appointment.c:3389 msgid Included times have same timezone than start time, but they may have different time -msgstr 포함된 시간들은 시작시간보다는 시간대를 포함하고 있는데, 제각기 다른 시간을 지니고 있을 것입니다 +msgstr 포함된 시간은 시작시간보다는 시간대를 포함하고 있는데, 제각기 다른 시간을 지니고 있을 것입니다 #. calendars showing the action days #: ../src/appointment.c:3406 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] orage:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 8e6c38855d21d3a79ef2b03e671e7e2f05aff5bd (commit) from 0f18a4bc6584f2987b67a7edae4986607c901755 (commit) commit 8e6c38855d21d3a79ef2b03e671e7e2f05aff5bd Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Apr 1 11:56:48 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 36 ++-- 1 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 464b6d8..6d959f3 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr 겉 모양 #. show frame #: ../panel-plugin/oc_config.c:229 msgid Show _frame -msgstr 틀 보이기(_F) +msgstr 틀 보기(_F) #. foreground color #: ../panel-plugin/oc_config.c:239 @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr #: ../src/appointment.c:2639 #: ../src/event-list.c:1185 msgid Todo -msgstr 할일 +msgstr 할 일 #: ../src/appointment.c:2642 msgid @@ -878,8 +878,8 @@ msgid msgstr 알림 설정:\n 1) 이벤트가 시작하기 전\n - 2) 할일이 끝나기 전\n - 3) 할일이 시작한 다음 + 2) 할 일이 끝나기 전\n + 3) 할 일이 시작한 다음 #: ../src/appointment.c:2938 msgid Persistent alarm @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr \t 4. 위치:\n \t\tO=Orage A=압축파일 F=외부파일\n \t 5. 일정형태:\n -\t\tE=이벤트 T=할일 J=일지 +\t\tE=이벤트 T=할 일 J=일지 #: ../src/functions.c:141 msgid Pick the date @@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr 오늘 선택(_T) #: ../src/mainbox.c:323 msgid Show _Globaltime -msgstr 세계시간 보이기(_G) +msgstr 세계시간 보기(_G) #. Help menu #: ../src/mainbox.c:327 @@ -1905,27 +1905,27 @@ msgstr 달력 메인 창 #: ../src/parameters.c:618 msgid Show borders -msgstr 틀 보이기 +msgstr 틀 보기 #: ../src/parameters.c:625 msgid Show menu -msgstr 메뉴 보이기 +msgstr 메뉴 보기 #: ../src/parameters.c:632 msgid Show month and year -msgstr 연 월 보이기 +msgstr 연 월 보기 #: ../src/parameters.c:639 msgid Show day names -msgstr 요일 이름 보이기 +msgstr 요일 이름 보기 #: ../src/parameters.c:646 msgid Show week numbers -msgstr 몇번째 주인지 보이기 +msgstr 몇번째 주인지 보기 #: ../src/parameters.c:653 msgid Show todo list -msgstr 할일 목록 보이기 +msgstr 할 일 목록 보기 #: ../src/parameters.c:660 msgid Number of days to show in event window @@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr 0 = 모든 이벤트 리스트를 보이지 않습니다 #: ../src/parameters.c:676 msgid Show on all desktops -msgstr 모든 데스크톱에 보이기 +msgstr 모든 데스크톱에 보기 #: ../src/parameters.c:683 msgid Keep on top @@ -1945,15 +1945,15 @@ msgstr 맨 위에 유지 #: ../src/parameters.c:690 msgid Show in taskbar -msgstr 작업 표시줄에 보이기 +msgstr 작업 표시줄에 보기 #: ../src/parameters.c:697 msgid Show in pager -msgstr 페이저에 보이기 +msgstr 페이저에 보기 #: ../src/parameters.c:704 msgid Show in systray -msgstr 트레이에 보이기 +msgstr 트레이에 보기 #: ../src/parameters.c:739 msgid Calendar start @@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr 시작하면서 달력을 #: ../src/parameters.c:744 msgid Show -msgstr 보이기 +msgstr 보기 #: ../src/parameters.c:756 msgid Hide @@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr 추가 설정 #: ../src/parameters.c:801 msgid On Calendar Window Open -msgstr 달력 창 열때 +msgstr 달력 창 열 때 #: ../src/parameters.c:806 msgid Select Today's Date ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] orage:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to ca6432ac52a67f914ee5d3ef1028b9cb56e58e2e (commit) from 8e6c38855d21d3a79ef2b03e671e7e2f05aff5bd (commit) commit ca6432ac52a67f914ee5d3ef1028b9cb56e58e2e Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Apr 1 12:57:31 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 6d959f3..4581788 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr 대기/최대절전 이후 시간 교정 #: ../panel-plugin/oc_config.c:415 msgid You only need this if you do short term (less than 5 hours) suspend or hibernate and your visible time does not include seconds. Under these circumstances it is possible that Orageclock shows time inaccurately unless you have this selected. (Selecting this prevents cpu and interrupt saving features from working.) -msgstr 짧은 주기(5시간 미만)동안의 대기 혹은 최대절전을 수행하고, 보이는 시간에 초단위가 포함되지 않았을 경우에만 이것이 필요합니다. 이러한 환경에서 Orage시계는 이것들 선택하기 전까지는 부정확한 시계를 보여줄 가능성이 있습니다. (이것을 선택하면 동작중 cpu와 인터럽트 저장기능을 막을 수 있습니다.) +msgstr 짧은 주기(5시간 미만)동안의 대기 또는 최대절전을 수행하고, 보이는 시간에 초단위가 포함되지 않았을 경우에만 이것이 필요합니다. 이러한 환경에서 Orage시계는 이것들 선택하기 전까지는 부정확한 시계를 보여줄 가능성이 있습니다. (이것을 선택하면 동작중 cpu와 인터럽트 저장기능을 막을 수 있습니다.) #: ../panel-plugin/oc_config.c:432 msgid @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgid Remove by clicking the data. msgstr 아래 달력의 날짜를 눌러 예외 날짜를 더합니다.\n -예외는 선택 여부에 따라 제외(-) 혹은 포함(+)입니다.\n +예외는 선택 여부에 따라 제외(-) 또는 포함(+)입니다.\n 데이터를 누르면 지워집니다. #: ../src/appointment.c:3379 @@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr 기상 시계 사용 #: ../src/parameters.c:921 msgid Use this timer if Orage has problems waking up properly after suspend or hibernate. (For example tray icon not refreshed or alarms not firing.) -msgstr 대기 혹은 최대 절전 이후에 적절하게 시스템 상태를 복귀하는데 Orage에 문제가 있다면 이 시계를 사용합니다. (예를 들어 표시줄 아이콘이 새로 고쳐지지 않거나 알림이 시작되지 않는 경우.) +msgstr 대기 또는 최대 절전 이후에 적절하게 시스템 상태를 복귀하는데 Orage에 문제가 있다면 이 시계를 사용합니다. (예를 들어 표시줄 아이콘이 새로 고쳐지지 않거나 알림이 시작되지 않는 경우.) #: ../src/parameters.c:938 msgid Orage Preferences ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] orage:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 0f18a4bc6584f2987b67a7edae4986607c901755 (commit) from faddfd8bbab072c656ada023df434fd44c8fb8dc (commit) commit 0f18a4bc6584f2987b67a7edae4986607c901755 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 29 12:40:48 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 79de491..464b6d8 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr 설정 안됨 #: ../src/appointment.c:1193 msgid This appointment will be permanently removed. -msgstr 이 약속을 영원히 제거할 것입니다. +msgstr 이 약속을 완전히 제거할 것입니다. #: ../src/appointment.c:1692 msgid This appointment does not exist. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] orage:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to dce633a67d30b88b731af19e47d4290db827d428 (commit) from 930e7110165879af936d0fd43ba92d2cd7b6d911 (commit) commit dce633a67d30b88b731af19e47d4290db827d428 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 8 22:11:25 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 313d0fd..f19a3df 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr 뭘 좀 고르시지요. #: ../src/event-list.c:749 msgid Click a row to select it and after that you can copy it. -msgstr 클릭해서 줄을 선택하면 복사할 수 있습니다. +msgstr 눌러서 줄을 선택하면 복사할 수 있습니다. #: ../src/event-list.c:918 msgid ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] orage:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 36afc419517a5fc2a9e77bfcaae92bcc75f4e047 (commit) from dce633a67d30b88b731af19e47d4290db827d428 (commit) commit 36afc419517a5fc2a9e77bfcaae92bcc75f4e047 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 8 22:42:48 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index f19a3df..ed49fb7 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr 설정 안됨 #: ../src/appointment.c:1193 msgid This appointment will be permanently removed. -msgstr 이 약속은 영원히 제거될 것입니다. +msgstr 이 약속을 영원히 제거할 것입니다. #: ../src/appointment.c:1692 msgid This appointment does not exist. @@ -842,7 +842,7 @@ msgstr \n 이것들은 이러한 요소들이 보이고 난 후에 바뀔 것입니다:\n Y 은 현재 연도에 을 뺀 값으로 해석됩니다.\n -(사람의 나이가 어떻게 될지 알려주는 생일 알림과 같은 경우에 사용할 수 있습니다.) +(사람의 나이가 어떻게 될 지 알려주는 생일 알림과 같은 경우에 사용할 수 있습니다.) #: ../src/appointment.c:2895 msgid Before Start @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgid Note that modifying foreign files may make them incompatible with the original tool, where they came from! msgstr Orage에서 이 파일을 절대로 변경하지 않기를 바라면 선택하십시오.\n -외부파일을 수정하면, 원래 그 파일을 이용하던 프로그램과의 호환성을 읽게 될 지도 모름니다! +외부파일을 수정하면, 원래 그 파일을 이용하던 프로그램과의 호환성을 읽을 지도 모름니다! #: ../src/interface.c:1308 msgid Exchange data - Orage ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] orage:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 0f6ce51e95b401b6dfd749628092c39c784392f1 (commit) from 36afc419517a5fc2a9e77bfcaae92bcc75f4e047 (commit) commit 0f6ce51e95b401b6dfd749628092c39c784392f1 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 8 22:59:20 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index ed49fb7..79de491 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr \torage에 dbus를 포함하지 않았습니다.\n #: ../src/main.c:319 #, c-format msgid \twithout dbus [files] and foreign file options(-a -r) can only be used when starting orage \n -msgstr \torage를 시작할때만 dbus [파일]과 외부 파일 옵션(-a와 -r)을 사용할 수 있습니다.\n +msgstr \torage를 시작할 때만 dbus [파일]과 외부 파일 옵션(-a와 -r)을 사용할 수 있습니다.\n #: ../src/main.c:511 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] orage:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to bf7beb5703de5f818a55c0a8792658bf473714cc (commit) from 6a8b388f77965140ce57f8c865db1e97e29bb311 (commit) commit bf7beb5703de5f818a55c0a8792658bf473714cc Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 1 21:42:03 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 769418e..0664af8 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -3676,7 +3676,7 @@ msgstr Orage 기본 설정 #: ../plugin/xfce-xfcalendar-settings.desktop.in.h:4 msgid Settings for the Xfce 4 Calendar Application (Orage) -msgstr Xfce 4 달력 프로그램에 대한 설정 (Orage) +msgstr Xfce 4 달력 프로그램(Orage)을 설정합니다 #: ../xfcalendar.desktop.in.h:2 msgid Desktop calendar ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] orage:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to e9c671a6a9eed4a09d2724ac38390a17c4a9dbe1 (commit) from bf7beb5703de5f818a55c0a8792658bf473714cc (commit) commit e9c671a6a9eed4a09d2724ac38390a17c4a9dbe1 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 1 21:47:02 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 0664af8..113a3eb 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr Orage 세계시간 #: ../globaltime/globaltime.desktop.in.h:3 msgid Show clocks from different countries -msgstr 다른 국가의 시계 보이기 +msgstr 다른 국가의 시계를 보여줍니다 #: ../panel-plugin/oc_config.c:224 msgid Appearance ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] orage:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 3246ed409d2a980104221ebaad86e981c6ec1bbb (commit) from 9986a91739b83a212816c65b69498ad6c33fec31 (commit) commit 3246ed409d2a980104221ebaad86e981c6ec1bbb Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Feb 28 12:30:52 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 87b3f72..49793cf 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr 외부기능 #: ../src/appointment.c:3076 msgid Select this if you want procedure or script alarm -msgstr 외부기능이나 스크립트를 알림로 사용할 수 있습니다. +msgstr 외부기능이나 스크립트를 알림으로 사용할 수 있습니다. #: ../src/appointment.c:3082 msgid @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr b기본 알림/b #: ../src/appointment.c:3109 msgid Store current settings as default alarm -msgstr 현재 설정을 기본 알림로 합니다. +msgstr 현재 설정을 기본 알림으로 합니다. #: ../src/appointment.c:3114 msgid Set current settings from default alarm ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] orage:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 6febbd6b15b037bbf9b86e7c1f448eb212b86823 (commit) from 3246ed409d2a980104221ebaad86e981c6ec1bbb (commit) commit 6febbd6b15b037bbf9b86e7c1f448eb212b86823 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Feb 28 12:38:48 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 49793cf..f5f0ab8 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr 이벤트 목록에 보여줄 추가 일 수 #: ../src/parameters.c:902 msgid This is just the default value, you can change it in the actual eventlist window. -msgstr 단지 기본 값일 뿐입니다. 이벤트 목록 창에서 바꿀 수 있습니다. +msgstr 단지 기본값일 뿐입니다. 이벤트 목록 창에서 바꿀 수 있습니다. #: ../src/parameters.c:910 #: ../src/parameters.c:915 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] orage:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 9986a91739b83a212816c65b69498ad6c33fec31 (commit) from 03eba7c83085f3a8810ed2e560e717a67e78428b (commit) commit 9986a91739b83a212816c65b69498ad6c33fec31 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Mon Feb 27 14:12:00 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index d2fff41..87b3f72 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr strftime 함수 파라미터를 입력합니다. #. Tooltip hint #: ../panel-plugin/oc_config.c:401 msgid Tooltip: -msgstr 툴팁: +msgstr 풍선 도움말: #. special timing for SUSPEND/HIBERNATE #: ../panel-plugin/oc_config.c:411 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
