This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/parole.
commit 896b05deed6c1489afa4555d785cd775d1224900
Author: Dušan Kazik
Date: Thu Oct 22 12:31:26 2015 +0200
I18n: Update translation sk (100%).
273 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/sk.po | 1263 ++
1 file changed, 779 insertions(+), 484 deletions(-)
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 9a566ae..736236d 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,376 +1,641 @@
-# Slovak translations for parole-media-player package.
-# Copyright (C) 2009 the parole-media-player's copyright holder
-# This file is distributed under the same license as the parole-media-player
package.
-# Robert Hartl , 2009, 2010.
-# Tomáš Vadina , 2011.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Dušan Kazik , 2015
+# Robert Hartl , 2009-2010
+# Tomáš Vadina , 2011
+# Tomáš Vadina , 2011
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Parole 0.1.90svn.r07906\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-20 11:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 18:00+0100\n"
-"Last-Translator: Tomáš Vadina \n"
-"Language-Team: Slovak \n"
-"Language: sk\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-07 18:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-22 08:47+\n"
+"Last-Translator: Dušan Kazik \n"
+"Language-Team: Slovak
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:1 ../src/parole-about.c:89
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:1 ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/parole-player.c:605 ../src/parole-player.c:1515
+#: ../src/parole-about.c:70 ../src/plugins/mpris2/mpris2-provider.c:199
msgid "Parole Media Player"
-msgstr "Prehrávač médií Parole"
+msgstr "Multimediálny prehrávač Parole"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:2
msgid "_Media"
msgstr "_Médiá"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Open _location"
-msgstr "Otvoriť _umiestnenie"
+msgid "_Open…"
+msgstr "_Otvoriť…"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid "_DVD"
-msgstr ""
+msgid "Open _Location…"
+msgstr "Otvoriť _umiestnenie…"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
-msgid "From ISO image"
-msgstr "Z obrazu ISO"
+msgid "Open _Recent"
+msgstr "Otvoriť _nedávne"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Upraviť"
+msgid "_Save Playlist…"
+msgstr "_Uložiť zoznam skladieb…"
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Repeat"
-msgstr "Opakovať"
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:112
+#: ../src/parole-disc.c:154
+msgid "Insert Disc"
+msgstr "Vložte disk"
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:8
-#, fuzzy
-msgid "_Shuffle"
-msgstr "Zamiešať"
+#. * Exit
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:8 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:179
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Ukončiť"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Pl_ugins"
-msgstr "Zasuvné moduly"
+msgid "_Playback"
+msgstr "P_rehrávanie"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:10
-msgid "_View"
-msgstr "_Zobraziť"
+msgid "_Repeat"
+msgstr "_Opakovať"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:11
-#, fuzzy
-msgid "Show _playlist"
-msgstr "Zobraziť zoznam skladieb"
+msgid "_Shuffle"
+msgstr "Za_miešať"
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12
-#, fuzzy
-msgid "_Aspect Ratio"
-msgstr "Pomer strán"
+#. Create dialog
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:2848
+msgid "Go to position"
+msgstr "Prejsť na pozíciu"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13
-msgid "None"
-msgstr "Žiadny"
+msgid "_DVD"
+msgstr "_DVD"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
+msgid "_DVD Menu"
+msgstr "Ponuka _DVD"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15
-msgid "Square"
-msgstr "Štvorec"
+msgid "_Title Menu"
+msgstr "Ponuka _titulov"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16
-msgid "4:3 (TV)"
-msgstr "4:3 (TV)"
+msgid "_Audio Menu"
+msgstr "Ponuka _zvuku"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:17
-msgid "16:9 (Widescreen)"
-msgstr "16:9 (Širokouhlý)"
+msgid "A_ngle Menu"
+msgstr "Ponuka _uhlov"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:18
-msgid "20:9 (DVB)"
-msgstr "20:9 (DVB)"
+msgid "_Chapters"
+msgstr "_Kapitoly"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19
-msgid "Sound"
-msgstr "Z_vuk"
+msgid "_Chapter Menu"
+msgstr "Ponuka