[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screensaver] 01/01: I18n: Update translation fr (84%).

2018-10-25 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-screensaver.

commit 7d3507310fee7d561de9158d81ff28857d6297d2
Author: nodiscc 
Date:   Thu Oct 25 18:31:35 2018 +0200

I18n: Update translation fr (84%).

117 translated messages, 21 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e12e985..131136a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Une grille pop-art de couleurs vibrantes."
 
 #: ../savers/slideshow.c:55
 msgid "Location to get images from"
-msgstr ""
+msgstr "Emplacement depuis lequel obtenir les images"
 
 #: ../savers/slideshow.c:55
 msgid "PATH"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../savers/slideshow.c:67
 msgid "Do not try to stretch images on screen"
-msgstr "Ne pas essayer d'étirer les images à l'écran"
+msgstr "Ne pas essayer d’étirer les images à l’écran"
 
 #: ../src/copy-theme-dialog.c:222
 msgid "Copying files"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Accès non autorisé actuellement."
 
 #: ../src/gs-auth-pam.c:508
 msgid "No longer permitted to access the system."
-msgstr "L'accès au système n'est plus autorisé."
+msgstr "L’accès au système n’est plus autorisé."
 
 #: ../src/gs-auth-pam.c:746
 msgid "Username:"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Mot de passe inchangé."
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:186
 msgid "Can not get username."
-msgstr "Impossible d'obtenir le nom d'utilisateur."
+msgstr "Impossible d’obtenir le nom d’utilisateur."
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:187
 msgid "Retype your new password."
@@ -638,4 +638,4 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/xfcekbd-indicator.c:688
 msgid "XKB initialization error"
-msgstr "Erreur d'initialisation XKB"
+msgstr "Erreur d’initialisation XKB"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screensaver] 01/01: I18n: Update translation fr (84%).

2018-10-22 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-screensaver.

commit e189646db3553aa4dc67761bd16095aaebd10368
Author: nodiscc 
Date:   Tue Oct 23 00:32:08 2018 +0200

I18n: Update translation fr (84%).

116 translated messages, 22 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 5517404..e12e985 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -161,12 +161,14 @@ msgstr "image - fait flotter des images sur l’écran"
 #: ../savers/floaters.c:1192 ../savers/popsquares.c:50
 #, c-format
 msgid "%s. See --help for usage information.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s. Consulter --help pour les infos d’utilisation.\n"
 
 #: ../savers/floaters.c:1201
 #, c-format
 msgid "You must specify one image.  See --help for usage information.\n"
 msgstr ""
+"Vous devez spécifier une image. Consulter --help pour les infos "
+"d’utilisation.\n"
 
 #: ../savers/xfce-floaters.desktop.in.in.h:1
 msgid "Floating Xfce"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits