[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (92%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit 16558b83438860c92377ba6cf86be5e408ba9f41 Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Sat Dec 30 18:33:40 2017 +0100 I18n: Update translation ca (92%). 305 translated messages, 25 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index e9a7fe8..934f9f4 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-28 17:12+\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-30 13:03+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Utilitza només una sola fila del _plafó" msgid "" "Check to always use only a single row on a multi-row panel and a small icon " "in deskbar mode." -msgstr "Marqueu-ho per a utilitzar únicament una sola fila als plafons amb múltiples files i una icona petita al mode de barra d'escriptori." +msgstr "Marqueu-ho per utilitzar sempre una sola fila als plafons amb diverses files i una icona petita al mode de barra d'escriptori." #: ../panel-plugin/weather-config.c:1266 msgid "_Tooltip style:" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (92%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit f1f0c06825d9541c9acb30ae37b6c4b050929fdd Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Thu Dec 28 18:32:56 2017 +0100 I18n: Update translation ca (92%). 305 translated messages, 25 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 14d9997..e9a7fe8 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-14 08:33+\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 17:12+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "%s (%s)\ #: ../panel-plugin/weather.c:1803 msgid "Cannot update weather data" -msgstr "No s'han pogut actualitzar les dades meteorològiques" +msgstr "No es poden actualitzar les dades meteorològiques" #: ../panel-plugin/weather.c:1884 msgid "No default icon theme? This should not happen, plugin will crash!" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (92%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit 73f4e5d055f2f631c2bd2c2ad1e85ebaa963f8b8 Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Thu Dec 14 12:33:48 2017 +0100 I18n: Update translation ca (92%). 305 translated messages, 25 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 1336908..14d9997 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:06+\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 08:33+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -399,7 +399,7 @@ msgid "" "demonstrated the first mercury barometer to the general public. A pressure " "of 1 torr is approximately equal to one millimeter of mercury, and one " "standard atmosphere (atm) equals 760 Torr." -msgstr "La unitat mil·límetres de mercuri també s'anomenada «torr», en honor al matemàtic Evangelista Torricelli que va descobrir el principi del baròmetre el 1644 i va fer la primera demostració del baròmetre de mercuri en públic. Una pressió d'1 torr és aproximadament igual que un mil·límetre de mercuri, i una atmosfera estàndard (atm) equival a 760 mmHg." +msgstr "La unitat mil·límetres de mercuri, també anomenada «torr» en honor al matemàtic Evangelista Torricelli que va descobrir el principi del baròmetre el 1644 i va fer la primera demostració del baròmetre de mercuri en públic. Una pressió d'1 torr és aproximadament igual que un mil·límetre de mercuri, i una atmosfera estàndard (atm) equival a 760 mmHg." #: ../panel-plugin/weather-config.c:762 msgid "Wind speeds in TV or in the news are often provided in km/h." -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (92%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit ab30a28ab501f78420220039920badee3b54e76d Author: Davidmp Date: Wed Jul 26 00:33:16 2017 +0200 I18n: Update translation ca (92%). 305 translated messages, 25 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ca.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index bcca25b..69153b9 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-25 11:30+\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-25 19:44+\n" "Last-Translator: Davidmp \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (92%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit ee96eac8e006813997ad085edf60cfd1b7a8cfea Author: Davidmp Date: Tue Mar 14 18:31:42 2017 +0100 I18n: Update translation ca (92%). 305 translated messages, 25 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 16 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 18a0429..7d82604 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Carles Muñoz Gorriz , 2012 -# Davidmp , 2016 +# Davidmp , 2016-2017 # Pau Ruŀlan Ferragut , 2006 # Robert Antoni Buj Gelonch , 2016-2017 # Robert Antoni Buj Gelonch , 2016 @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:11+\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-14 16:33+\n" +"Last-Translator: Davidmp \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1284,11 +1284,11 @@ msgstr "\nDades astronòmiques\n" #: ../panel-plugin/weather-summary.c:440 msgid "\tSunrise:\t\tThe sun never rises today.\n" -msgstr "\tSortida del sol:\tEl sol no sortirà avui.\n" +msgstr "\tSortida del sol:\tel sol no sortirà avui.\n" #: ../panel-plugin/weather-summary.c:443 msgid "\tSunset:\t\tThe sun never sets today.\n" -msgstr "\tPosta del sol:\t\tEl sol no es pondrà avui.\n" +msgstr "\tPosta del sol:\t\tel sol no es pondrà avui.\n" #: ../panel-plugin/weather-summary.c:447 #, c-format @@ -1309,15 +1309,15 @@ msgstr "\tFase lunar:\t%s\n" #: ../panel-plugin/weather-summary.c:462 msgid "\tMoon phase:\tUnknown\n" -msgstr "\tFase lunar:\tDesconeguda\n" +msgstr "\tFase lunar:\tdesconeguda\n" #: ../panel-plugin/weather-summary.c:467 msgid "\tMoonrise:\tThe moon never rises today.\n" -msgstr "\tSortida de la lluna:\tLa lluna no sortirà avui.\n" +msgstr "\tSortida de la lluna:\tla lluna no sortirà avui.\n" #: ../panel-plugin/weather-summary.c:471 msgid "\tMoonset:\tThe moon never sets today.\n" -msgstr "\tPosta de la lluna:\tLa lluna no es pondrà avui.\n" +msgstr "\tPosta de la lluna:\tla lluna no es pondrà avui.\n" #: ../panel-plugin/weather-summary.c:475 #, c-format -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (92%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit 22c7f0ce95af673e8c8ce7fa9fc4eea27937d1c5 Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Fri Feb 17 00:32:24 2017 +0100 I18n: Update translation ca (92%). 305 translated messages, 25 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 48 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index aa9d07f..18a0429 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Carles Muñoz Gorriz , 2012 # Davidmp , 2016 # Pau Ruŀlan Ferragut , 2006 -# Robert Antoni Buj Gelonch , 2016 +# Robert Antoni Buj Gelonch , 2016-2017 # Robert Antoni Buj Gelonch , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-23 14:18+\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:11+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgid "" "Wind: %s from %s\n" "Pressure: %s\n" "Humidity: %s\n" -msgstr "%s (%s)\n%s\n\nTemperatura: %s\nVent: %s from %s\nPressió: %s\nHumitat: %s\n" +msgstr "%s (%s)\n%s\n\nTemperatura: %s\nVent: %s del %s\nPressió: %s\nHumitat: %s\n" #. * TRANSLATORS: Re-arrange and align at will, optionally using #. * abbreviations for labels if desired or necessary. Just take @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Humitat (H)" #: ../panel-plugin/weather-config.c:103 msgid "Dew point (D)" -msgstr "El punt de rosada (R)" +msgstr "Punt de rosada (R)" #: ../panel-plugin/weather-config.c:104 msgid "Apparent temperature (A)" @@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Hi pot haver problemes amb alguns temes que fan que el text del quadre d #: ../panel-plugin/weather-config.c:1878 msgid "Labels to d_isplay" -msgstr "Eti_quetes per mostrar" +msgstr "Eti_quetes a mostrar" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1881 msgid "" @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "_Suprimeix" msgid "" "Select a value in the list of labels to display and click this button to " "remove it." -msgstr "Seleccioneu un valor a la llista d'etiquetes per mostrar i feu clic en aquest botó per eliminar-lo." +msgstr "Seleccioneu un valor en la llista d'etiquetes a mostrar i feu clic en aquest botó per eliminar-lo." #. button "move up" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1914 @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Mou am_unt" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1917 msgid "Move the selected value up in the list of labels to display." -msgstr "Mou el valor seleccionat amunt dins la llista d'etiquetes per mostrar." +msgstr "Mou el valor seleccionat cap amunt en la llista d'etiquetes a mostrar." #. button "move down" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1922 @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Mou a_vall" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1925 msgid "Move the selected value down in the list of labels to display." -msgstr "Mou el valor seleccionat avall dins la llista d'etiquetes per mostrar." +msgstr "Mou el valor seleccionat cap avall en la llista d'etiquetes a mostrar." #: ../panel-plugin/weather-config.c:1942 msgid "Animate _transitions between labels" @@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Longitud" msgid "" "\n" "Downloads\n" -msgstr "\nDescàrregues\n" +msgstr "\nBaixades\n" #: ../panel-plugin/weather-summary.c:370 #, c-format @@ -1239,7 +1239,7 @@ msgid "" "\tLast:\t%s\n" "\tNext:\t%s\n" "\tCurrent failed attempts: %d\n" -msgstr "\tDades astronòmiques:\n\tÚltimes:\t%s\n\tSegüents:\t%s\n\tIntents fallits: %d\n" +msgstr "\tDades astronòmiques:\n\tÚltimes:\t\t%s\n\tSegüents:\t%s\n\tIntents fallits:\t%d\n" #: ../panel-plugin/weather-summary.c:407 msgid "" @@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "\nTemps utilitzats per als càlculs\n" msgid "" "\tTemperatures, wind, atmosphere and cloud data calculated\n" "\tfor:\t\t%s\n" -msgstr "\tDades de temperatures, vent, atmosfera i nuvolositat calculades\n\tper a:\t\t%s\n" +msgstr "\tDades de temperatures, vent, atmosfera i nuvolositat calculades\n\tper a:\t\t\t%s\n" #: ../panel-plugin/weather-summary.c:426 #, c-format @@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "\nDades astronòmiques\n" #: ../panel-plugin/weather-summary.c:440 msgid "\tSunrise:\t\tThe sun never rises today.\n" -msgstr "\tSortida del sol:\t\tEl sol no sortirà avui.\n" +msgstr "\tSortida del sol:\tEl sol no sortirà avui.\n" #: ../panel-plugin/weather-summary.c:443 msgid "\tSunset:\t\tThe sun never sets today.\n" @@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "\tPosta del sol:\t\tEl sol no es pondrà avui.\n" #: ../panel-plugin/weather-summary.c:447 #, c-format msgid "\tSunrise:\t\t%s\n" -msgstr "\tSortida del sol:\t\t%s\n" +msgstr "\tSortida del sol:\t%s\n" #: ../panel-plugin/weather-summary.c:452 #, c-format @@ -13
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (92%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit ecd640f7f9f7ef0a4c58a22f46d89d4bdc58e422 Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Tue Aug 23 18:32:26 2016 +0200 I18n: Update translation ca (92%). 305 translated messages, 25 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 871902f..aa9d07f 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-15 09:37+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-23 14:18+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Fahrenheit (°F)" #: ../panel-plugin/weather-config.c:975 msgid "Barometric _pressure:" -msgstr "Pressió atmosfèrica:" +msgstr "_Pressió atmosfèrica:" #: ../panel-plugin/weather-config.c:978 msgid "Hectopascals (hPa)" @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Peus (ft)" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1029 msgid "Apparent te_mperature:" -msgstr "Temperatura aparent:" +msgstr "Te_mperatura aparent:" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1032 msgid "Windchill/Heat index" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (92%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit f62cd0016c58ce106da51a1c06b1c630474dfa5d Author: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Mon Aug 15 12:32:00 2016 +0200 I18n: Update translation ca (92%). 305 translated messages, 25 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 13 +++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 7eb9ef9..871902f 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Carles Muñoz Gorriz , 2012 # Davidmp , 2016 # Pau Ruŀlan Ferragut , 2006 -# Robert Antoni Buj i Gelonch , 2016 +# Robert Antoni Buj Gelonch , 2016 +# Robert Antoni Buj Gelonch , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-21 14:34+\n" -"Last-Translator: Davidmp \n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-15 09:37+\n" +"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -334,7 +335,7 @@ msgid "" "The plugin tries to auto-detect the altitude using the GeoNames webservice, but that might not always be correct too, so you can change it here.\n" "\n" "Altitude is given in meters above sea level, or alternatively in feet by changing the unit on the units page. It should match the real value roughly, but small differences will have no influence on the weather data. Inside Norway, this setting has no effect at all." -msgstr "Per aquelles ubicacions que estiguin fora del territori noruec el model d'elevació que s'utilitza amb el servei web met.no no és molt bona, així que en general cal especificar l'altitud com a paràmetre addicional, en cas contrari els valors obtinguts no seran del tot correctes.\n\nEl connector intenta detectar automàticament l'altitud mitjançant el servei web GeoNames, però aquest valor tampoc podria ser del tot correcte, així que podeu canviar-ho aquí.\n\nL'altitud es dóna en me [...] +msgstr "Per aquelles ubicacions que estiguin fora del territori noruec el model d'elevació que s'utilitza amb el servei web met.no no és molt bona, així que en general cal especificar l'altitud com a paràmetre addicional, en cas contrari els valors obtinguts no seran del tot correctes.\n\nEl connector intenta detectar automàticament l'altitud mitjançant el servei web GeoNames, però aquest valor tampoc podria ser del tot correcte, així que podeu canviar-ho aquí.\n\nL'altitud es dóna en me [...] #: ../panel-plugin/weather-config.c:587 msgid "_Timezone:" @@ -398,7 +399,7 @@ msgid "" "demonstrated the first mercury barometer to the general public. A pressure " "of 1 torr is approximately equal to one millimeter of mercury, and one " "standard atmosphere (atm) equals 760 Torr." -msgstr "La unitat mil·límetres de mercuri també s'anomenada «torr», en honor al matemàtic Evangelista Torricelli que va descobrir el principi del baròmetre al 1644 i va fer la primera demostració del baròmetre de mercuri en públic. Una pressió d'1 torr és aproximadament igual que un mil·límetre de mercuri, i una atmosfera estàndard (atm) equival a 760 mmHg." +msgstr "La unitat mil·límetres de mercuri també s'anomenada «torr», en honor al matemàtic Evangelista Torricelli que va descobrir el principi del baròmetre el 1644 i va fer la primera demostració del baròmetre de mercuri en públic. Una pressió d'1 torr és aproximadament igual que un mil·límetre de mercuri, i una atmosfera estàndard (atm) equival a 760 mmHg." #: ../panel-plugin/weather-config.c:762 msgid "Wind speeds in TV or in the news are often provided in km/h." @@ -461,7 +462,7 @@ msgid "" "It is subdivided into 12 inches. The measurement of altitude in the aviation" " industry is one of the few areas where the foot is widely used outside the " "English-speaking world." -msgstr "Un peu és una unitat de longitud que es defineix exactament com a 0,3048 m, aquesta unitat s'utilitza al sistema d'unitats de l'imperi britànic i en les unitats habituals dels Estats Units. Un peu es subdivideix en 12 polzades. La mesura de l'altitud en la indústria de l'aviació és una de les poques àrees on el peu és àmpliament utilitzat fora del món de parla anglesa." +msgstr "Un peu és una unitat de longitud que es defineix exactament com a 0,3048 m, aquesta unitat s'utilitza al sistema d'unitats de l'imperi britànic i en les unitats habituals dels Estats Units. Un peu se subdivideix en 12 polzades. La mesura de l'altitud en la indústria de l'aviació és una de les poques àrees on el peu és àmpliament utilitzat fora del món de parla anglesa." #. * TRANSLATORS: The Summer Simmer Index is similar to the heat #. * index, but usually used at ni
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (92%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit 44b37b92950f2dd2bd9a214c980d81c062a3f1ad Author: Davidmp Date: Tue Jun 21 18:31:46 2016 +0200 I18n: Update translation ca (92%). 305 translated messages, 25 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 47b1d41..7eb9ef9 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-20 14:15+\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 14:34+\n" +"Last-Translator: Davidmp \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "Lluna gibosa minvant" #: ../panel-plugin/weather-translate.c:69 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:122 msgid "Sunny" -msgstr "Sol" +msgstr "Assolellat" #: ../panel-plugin/weather-translate.c:69 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:122 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (92%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit d6e7dbd770916ac35fe7bebe353c7a2fd78bcdbc Author: Robert Antoni Buj i Gelonch Date: Mon Jun 20 18:32:24 2016 +0200 I18n: Update translation ca (92%). 305 translated messages, 25 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 8b37551..47b1d41 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-05 13:26+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 14:15+\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Obre el directori de temes d'icones d'usuari al gestor de fitxers. Crea' #: ../panel-plugin/weather-config.c:1249 msgid "Use only a single _panel row" -msgstr "Utilitza només una fila individual del _plafó" +msgstr "Utilitza només una sola fila del _plafó" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1251 msgid "" @@ -963,7 +963,7 @@ msgid "" "Scroll the current displayed value(s) out and the new value(s) in instead of" " simply changing them. Uncheck this option if you find the animation too " "distracting." -msgstr "Desplaçament a fora dels valors actuals que es mostren i a dins dels valors nous en lloc de només canviar-los. Desactiveu aquesta opció si trobeu que l'animació us distreu massa." +msgstr "Desplaça cap a fora els valors mostrats actualment i cap a dins els valors nous, en lloc de només canviar-los. Desactiveu aquesta opció si trobeu que l'animació us distreu massa." #: ../panel-plugin/weather-config.c:2087 msgid "_Location" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (92%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit ca33f4bc21b7cd61ef3baaf8347f4adc9601336d Author: Robert Antoni Buj i Gelonch Date: Sun Jun 5 18:32:07 2016 +0200 I18n: Update translation ca (92%). 305 translated messages, 25 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 6dcb4ff..8b37551 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-30 14:36+\n" -"Last-Translator: Davidmp \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 13:26+\n" +"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Utilitza només una fila individual del _plafó" msgid "" "Check to always use only a single row on a multi-row panel and a small icon " "in deskbar mode." -msgstr "Marqueu-ho per usar sempre només una única fila en un plafó de diverses files i una petita icona en el mode de barra de tasques." +msgstr "Marqueu-ho per a utilitzar únicament una sola fila als plafons amb múltiples files i una icona petita al mode de barra d'escriptori." #: ../panel-plugin/weather-config.c:1266 msgid "_Tooltip style:" @@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Lletra i color:" msgid "" "Choose a font you like and set it to a smaller or larger size. Middle-click " "on the button to unset the font and use your theme's default." -msgstr "Trieu una lletra que us agradi i establiu-ne una mida més petita o més gran. Feu clic amb el botó del mig per desconfigurar la lletra i usar la predeterminada del tema." +msgstr "Trieu una lletra que us agradi i establiu-ne una mida més petita o més gran. Feu clic amb el botó del mig per desconfigurar la lletra i utilitzar la predeterminada del tema." #: ../panel-plugin/weather-config.c:1854 msgid "" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (92%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit d796ac85bd7a15fa6d3d496cf0299b531a64780e Author: Davidmp Date: Mon May 30 18:31:34 2016 +0200 I18n: Update translation ca (92%). 305 translated messages, 25 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ca.po | 30 +++--- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index da7d01a..6dcb4ff 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-23 14:15+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-30 14:36+\n" "Last-Translator: Davidmp \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "" msgid "" "1 millimeter is one thousandth of a meter - the fundamental unit of length " "in the International System of Units -, or approximately 0.04 inches." -msgstr "" +msgstr "1 mil·límetre és una mil·lèsima part d'un metre - la unitat fonamental de longitud del Sistema Internacional d'Unitats - o aproximadament 0,04 polzades." #: ../panel-plugin/weather-config.c:817 msgid "" @@ -624,13 +624,13 @@ msgstr "Directori: %s\n\nAutor: %s\n\nDescripció: %s\n\nhttps://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
