[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation is (86%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit 151f841bfe7db22b0fffa2680bd67819e766f601 Author: Sveinn í Felli Date: Tue Nov 6 00:35:40 2018 +0100 I18n: Update translation is (86%). 291 translated messages, 44 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/is.po | 1231 +++--- 1 file changed, 619 insertions(+), 612 deletions(-) diff --git a/po/is.po b/po/is.po index 459f99f..39cca61 100644 --- a/po/is.po +++ b/po/is.po @@ -6,12 +6,13 @@ # Sveinn í Felli , 2013-2014 # Sveinn í Felli , 2013-2014 # Sveinn í Felli , 2013-2014, 2015-2016 +# Sveinn í Felli , 2013-2014, 2015-2016, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:06+\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-23 18:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-05 20:15+\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli \n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,63 +22,63 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n" #. TRANSLATORS: Keep in sync with labeloptions in weather-config.c -#: ../panel-plugin/weather.c:128 +#: ../panel-plugin/weather.c:130 msgid "T" msgstr "T" -#: ../panel-plugin/weather.c:131 +#: ../panel-plugin/weather.c:133 msgid "P" msgstr "P" -#: ../panel-plugin/weather.c:134 +#: ../panel-plugin/weather.c:136 msgid "WS" msgstr "VH" -#: ../panel-plugin/weather.c:137 +#: ../panel-plugin/weather.c:139 msgid "WB" msgstr "VB" -#: ../panel-plugin/weather.c:140 ../panel-plugin/weather.c:143 +#: ../panel-plugin/weather.c:142 ../panel-plugin/weather.c:145 msgid "WD" msgstr "VÁ" -#: ../panel-plugin/weather.c:146 +#: ../panel-plugin/weather.c:148 msgid "H" msgstr "R" -#: ../panel-plugin/weather.c:149 +#: ../panel-plugin/weather.c:151 msgid "D" msgstr "D" -#: ../panel-plugin/weather.c:152 +#: ../panel-plugin/weather.c:154 msgid "A" msgstr "H" -#: ../panel-plugin/weather.c:155 +#: ../panel-plugin/weather.c:157 msgid "CL" msgstr "LS" -#: ../panel-plugin/weather.c:158 +#: ../panel-plugin/weather.c:160 msgid "CM" msgstr "MS" -#: ../panel-plugin/weather.c:161 +#: ../panel-plugin/weather.c:163 msgid "CH" msgstr "HS" -#: ../panel-plugin/weather.c:164 +#: ../panel-plugin/weather.c:166 msgid "C" msgstr "S" -#: ../panel-plugin/weather.c:167 +#: ../panel-plugin/weather.c:169 msgid "F" msgstr "Þ" -#: ../panel-plugin/weather.c:170 +#: ../panel-plugin/weather.c:172 msgid "R" msgstr "Ú" -#: ../panel-plugin/weather.c:351 ../panel-plugin/weather.c:353 +#: ../panel-plugin/weather.c:353 ../panel-plugin/weather.c:355 msgid "No Data" msgstr "Engin gögn" @@ -103,46 +104,42 @@ msgid "" msgstr "Niðurhal veðurfræðigagna brást með HTTP-stöðukóða %d, uppgefin ástæða: %s" #. start receive thread -#: ../panel-plugin/weather.c:635 ../panel-plugin/weather.c:654 -#: ../panel-plugin/weather-search.c:169 ../panel-plugin/weather-search.c:435 +#: ../panel-plugin/weather.c:637 ../panel-plugin/weather.c:656 +#: ../panel-plugin/weather-search.c:169 ../panel-plugin/weather-search.c:437 #, c-format msgid "getting %s" msgstr "næ í %s" -#: ../panel-plugin/weather.c:1157 +#: ../panel-plugin/weather.c:1174 #, c-format msgid "Error writing cache file %s!" msgstr "Villa við ritun skyndiminnisskráar %s!" -#: ../panel-plugin/weather.c:1609 +#: ../panel-plugin/weather.c:1625 #, c-format msgid "Unable to open the following url: %s" msgstr "Get ekki opnað eftirfarandi slóð: %s" -#: ../panel-plugin/weather.c:1640 ../panel-plugin/weather.desktop.in.h:1 -msgid "Weather Update" -msgstr "Veðuruppfærsla" - -#: ../panel-plugin/weather.c:1677 +#: ../panel-plugin/weather.c:1695 msgid "Short-term forecast data unavailable." msgstr "Ekki fundust gögn fyrir stutta veðurspáþ" -#: ../panel-plugin/weather.c:1689 +#: ../panel-plugin/weather.c:1707 msgid "The sun never rises today." msgstr "Sólin rís ekki í dag." -#: ../panel-plugin/weather.c:1691 +#: ../panel-plugin/weather.c:1709 msgid "The sun never sets today." msgstr "Sólin sest ekki í dag." -#: ../panel-plugin/weather.c:1698 +#: ../panel-plugin/weather.c:1716 #, c-format msgid "The sun rises at %s and sets at %s." msgstr "Sólin rís klukkan %s og sest klukkan %s." #. * TRANSLATORS: This is the simple tooltip. For a bigger challenge, #. * look at the verbose tooltip style further below ;-) -#: ../panel-plugin/weather.c:1726 +#: ../panel-plugin/weather.c:1744 #, c-format msgid "" "%s (%s)\n" @@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "%s (%s)\ #. * be changed easily - and try to
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation is (86%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit 81101287dffeba7093e028242376e5ac538d0f02 Author: Sveinn í FelliDate: Wed Feb 10 00:32:30 2016 +0100 I18n: Update translation is (86%). 286 translated messages, 44 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/is.po | 14 +++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/is.po b/po/is.po index f46c40d..398c367 100644 --- a/po/is.po +++ b/po/is.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-23 12:13+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-09 18:25+\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli \n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -623,13 +623,13 @@ msgstr "Mappa: %s\n\nHöfundur: %s\n\nLýsing: %s\n\nNot msgid "" "A more calendar-like view, with the days in columns and the daytimes " "(morning, afternoon, evening, night) in rows." -msgstr "" +msgstr "Sýn sem líkist dagatali, með dagana í dálkum og dagshlutum í röðum (morgunn, eftirmiðdagur, kvöld, nótt)." #: ../panel-plugin/weather-config.c:1153 msgid "" "Shows the forecasts in a table with the daytimes (morning, afternoon, " "evening, night) in columns and the days in rows." -msgstr "" +msgstr "Sýn með töflu þar sem dagshlutar eru í dálkum (morgunn, eftirmiðdagur, kvöld, nótt) og dagar eru í röðum." #: ../panel-plugin/weather-config.c:1212 msgid "_Icon theme:" @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "" msgid "" "Open the user icon themes directory in your file manager, creating it if " "necessary." -msgstr "" +msgstr "Opna möppu með táknmyndaþemum í skráarstjóra, og búa hana til ef nauðsyn krefur." #: ../panel-plugin/weather-config.c:1249 msgid "Use only a single _panel row" @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Ítarlegt" msgid "" "Choose your preferred tooltip style. Some styles give a lot of useful data, " "some are clearer but provide less data on a glance." -msgstr "" +msgstr "Veldu þann stíl vísbendinga sem þér hentar. Sumir stílar birta mikið af gagnlegum upplýsingum, aðrir eru skírari en birta minna af upplýsingum í einu." #: ../panel-plugin/weather-config.c:1284 msgid "_Forecast layout:" @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "_Rúnna af gildi" msgid "" "Check to round values everywhere except on the details page in the summary " "window." -msgstr "" +msgstr "Hakaðu við til að rúnna af gildi allstaðar annarsstaðar en á síðunni með ítarlegum upplýsingum í samantektarglugganum." #: ../panel-plugin/weather-config.c:1370 ../panel-plugin/weather-config.c:1840 msgid "Select _font" @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Veldu letur" msgid "" "Choose the value to add to the list below. Values can be added more than " "once." -msgstr "" +msgstr "Veldu gildið sem á að bæta á listann hér fyrir neðan. Hægt er að bæta gildum við oftar en einu sinni." #: ../panel-plugin/weather-config.c:1529 msgid "" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation lt (86%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit 763a3902557d19dc39aace46fc8af01556dfe879 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Wed Jun 24 18:33:02 2015 +0200 I18n: Update translation lt (86%). 287 translated messages, 43 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/lt.po |4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 015d7c5..fae3f07 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n -PO-Revision-Date: 2015-06-23 21:16+\n +PO-Revision-Date: 2015-06-24 12:01+\n Last-Translator: Moo\n Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/lt/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr Naudoti tik vieną s_kydelio eilutę msgid Check to always use only a single row on a multi-row panel and a small icon in deskbar mode. -msgstr Pažymėkite, norėdami, kelių eilučių skydelyje, visuomet naudoti tik vieną eilutę, o darbastalio juostos veiksenoje, mažą piktogramą. +msgstr Pažymėkite, norėdami, kelių eilučių skydelyje, visuomet naudoti tik vieną eilutę, o darbalaukio juostos veiksenoje, mažą piktogramą. #: ../panel-plugin/weather-config.c:1266 msgid _Tooltip style: -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation lt (86%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit c5cd0246ad050f461ef3446647699b9b225879ea Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Wed Jun 24 00:31:51 2015 +0200 I18n: Update translation lt (86%). 287 translated messages, 43 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/lt.po |8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 66cff66..015d7c5 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n -PO-Revision-Date: 2015-06-09 19:52+\n +PO-Revision-Date: 2015-06-23 21:16+\n Last-Translator: Moo\n Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/lt/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr #: ../panel-plugin/weather-config.c:762 msgid Wind speeds in TV or in the news are often provided in km/h. -msgstr Vėjo greitis televizijoje ir naujienose dažniausiai pateikiamas kilometrais per valandą, km/h. +msgstr Vėjo greitis televizijoje ir naujienose dažniausiai pateikiamas kilometrais per valandą, km/val. #: ../panel-plugin/weather-config.c:766 msgid @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr _Vėjo greitis: #: ../panel-plugin/weather-config.c:992 msgid Kilometers per hour (km/h) -msgstr Kilometrai per valandą (km/h) +msgstr Kilometrai per valandą (km/val.) #: ../panel-plugin/weather-config.c:994 msgid Miles per hour (mph) @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr mmHg #: ../panel-plugin/weather-data.c:495 msgid km/h -msgstr km/h +msgstr km/val. #: ../panel-plugin/weather-data.c:497 msgid mph -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation lt (86%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit 030b6afcf5da8cf03291034d29154118a26bf1e1 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Wed Jun 10 00:32:05 2015 +0200 I18n: Update translation lt (86%). 287 translated messages, 43 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/lt.po |8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 90dde28..66cff66 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n -PO-Revision-Date: 2015-05-01 22:10+\n +PO-Revision-Date: 2015-06-09 19:52+\n Last-Translator: Moo\n Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/lt/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr Šriftas ir spalva: msgid Choose a font you like and set it to a smaller or larger size. Middle-click on the button to unset the font and use your theme's default. -msgstr +msgstr Pasirinkite norimą šriftą ir nustatykite didesnį ar mažesnį jo dydį. Spustelėkite ant mygtuko viduriniu pelės mygtuku, kad atšauktumėte šrifto nustatymą ir naudotumėte savo temos numatytąjį šriftą. #: ../panel-plugin/weather-config.c:1854 msgid @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr Perkelti aukšt_yn #: ../panel-plugin/weather-config.c:1917 msgid Move the selected value up in the list of labels to display. -msgstr +msgstr Rodomų duomenų sąraše perkelti pasirinktą reikšmę aukštyn. #. button move down #: ../panel-plugin/weather-config.c:1922 @@ -951,7 +951,7 @@ msgstr Nuleisti žemy_n #: ../panel-plugin/weather-config.c:1925 msgid Move the selected value down in the list of labels to display. -msgstr +msgstr Rodomų duomenų sąraše nuleisti pasirinktą reikšmę žemyn. #: ../panel-plugin/weather-config.c:1942 msgid Animate _transitions between labels -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation lt (86%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit 16c744e8ec7e9328184b82c6151570fca7d4189d Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Sat May 2 00:31:38 2015 +0200 I18n: Update translation lt (86%). 284 translated messages, 46 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/lt.po |6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 96eb3b9..90dde28 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n -PO-Revision-Date: 2015-04-28 18:46+\n +PO-Revision-Date: 2015-05-01 22:10+\n Last-Translator: Moo\n Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/lt/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr \nApskaičiavimui Naudoti Laikai\n msgid \tTemperatures, wind, atmosphere and cloud data calculated\n \tfor:\t\t%s\n -msgstr +msgstr \tTemperatūros, vėjo, atmosferos bei debesų duomenys apskaičiuoti\n\tlaikui:\t\t%s\n #: ../panel-plugin/weather-summary.c:426 #, c-format @@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr ttsmallIntervalo pabaiga: %s/small/tt\n msgid ttsmallData calculated for: %s/small/tt\n \n -msgstr ttsmallDuomenys apskaičiuoti: %s/small/tt\n\n +msgstr ttsmallDuomenys apskaičiuoti laikui: %s/small/tt\n\n #: ../panel-plugin/weather-summary.c:650 msgid bTemperatures/b\n -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation he (86%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit c188f6b1c9449026945f01849bcfc990b8bc2848 Author: GenghisKhan genghisk...@gmx.ca Date: Mon Dec 8 12:31:58 2014 +0100 I18n: Update translation he (86%). 287 translated messages, 43 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/he.po |6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 19420da..a2b123c 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n -PO-Revision-Date: 2014-12-08 04:40+\n +PO-Revision-Date: 2014-12-08 08:20+\n Last-Translator: GenghisKhan genghisk...@gmx.ca\n Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/he/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -387,7 +387,7 @@ msgid square inch. It is used in the United States and to varying degrees in everyday life in Canada, the United Kingdom and maybe some former British Colonies. -msgstr +msgstr ליברה לאינץ׳ מרובע היא יחידת לחץ מבוססת על יחידות אבוארדופואה (מערכת של יחידות משקל מבוססת על ליברה של 16 אונקיות) ומוגדרת בתור הלחץ שנובע מכֺח של כֺח-ליברה אחד אשר חל על שטח של אינץ׳ מרובע אחד. זו מצויה בשימוש בארצות הברית ובמידות משתנות גם בחיי היומיום בקנדה, בממלכה המאוחדת ואולי גם בקולוניות בריטיות לשעבר. #: ../panel-plugin/weather-config.c:728 msgid @@ -822,7 +822,7 @@ msgid equator, where temperatures are so low that they are mainly composed of ice crystals. While typically thin and white in appearance, they can be seen in a magnificent array of colors when the sun is low on the horizon. -msgstr +msgstr זו מדווחת על עטיפת ענן גבוה באחוזים. לפי הגדרת WMO, עננים גבוהים ניתנים למציאה בגובה של 8,000 עד 15,000 מ׳ (26,000 עד 49,000 רגל), או 10,000 עד 18,000 מ׳ (33,000 עד 59,000 רגל) בקו המשווה, מקום בו טמפרטורות כה נמוכות עד שאלו מורכבים בעיקר מן גבישי קרח. בעוד שההופעה שלהם היא שקופה ולבנה באופן טיפוסי, ניתן לראותם בתצוגה מפוארת של צבעים כאשר רמתה של השמש מצויה בגובה נמוך באופק. #: ../panel-plugin/weather-config.c:1630 msgid -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation he (86%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit a5bc3aec7e8af21e77bf91295033ece519a5decb Author: GenghisKhan genghisk...@gmx.ca Date: Mon Dec 8 06:31:45 2014 +0100 I18n: Update translation he (86%). 285 translated messages, 45 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/he.po | 10 +- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/he.po b/po/he.po index a15e7a1..19420da 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n -PO-Revision-Date: 2014-12-07 16:12+\n +PO-Revision-Date: 2014-12-08 04:40+\n Last-Translator: GenghisKhan genghisk...@gmx.ca\n Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/he/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -308,7 +308,7 @@ msgid Latitude specifies the north-south position of a point on the Earth's surface. If you change this value manually, you need to provide altitude and timezone manually too. -msgstr +msgstr קו רוחב מציין עמדת צפון-דרום של נקודה על פני כדור הארץ. אם תשנה את ערך זה ידנית, יהיה עליך לספק ידנית גובה ואזור זמן גם כן. #: ../panel-plugin/weather-config.c:550 msgid L_ongitude: @@ -319,7 +319,7 @@ msgid Longitude specifies the east-west position of a point on the Earth's surface. If you change this value manually, you need to provide altitude and timezone manually too. -msgstr +msgstr קו אורך מציין עמדת מזרח-מערב של נקודה על פני כדור הארץ. אם תשנה את ערך זה ידנית, יהיה עליך לספק ידנית גובה ואזור זמן גם כן. #: ../panel-plugin/weather-config.c:564 ../panel-plugin/weather-config.c:1015 msgid Altitu_de: @@ -450,7 +450,7 @@ msgid Earth's equator to the North Pole at sea level, its definition has been periodically refined to reflect growing knowledge of metrology (the science of measurement). -msgstr +msgstr המטר היא היחידה המהותית של אורך במערכת היחידות הבינלאומית. זו, במקור, נועדה להיות מרחק של חלק של 10 מיליון מן הקו המשווה של כדור הארץ עד הקוטב הצפוני בגובה הים, הגדרתה עודנה באופן מחזורי כדי לשקף גידול של ידע מטרולוגי (תורת המידה). #: ../panel-plugin/weather-config.c:858 msgid @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr מ״מ #: ../panel-plugin/weather-icon.c:134 msgid No icon theme! -msgstr +msgstr אין מוטיב סמל! #: ../panel-plugin/weather-search.c:128 ../panel-plugin/weather-search.c:252 msgid Results -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits