[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2017-07-01 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/libxfce4ui.

commit ccb1ee69ff7447835018b28d07470eeefa10157c
Author: Anonymous 
Date:   Sat Jul 1 18:30:21 2017 +0200

I18n: Update translation lt (100%).

175 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/lt.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index aef14bd..bcecba6 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-30 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-30 13:48+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-01 11:00+\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "_Skaityti internete"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:298
 msgid "_Always go directly to the online documentation"
-msgstr "_Visada eiti tiesiai į dokumentaciją internete"
+msgstr "_Visada pereiti tiesiai į dokumentaciją internete"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:346
 msgid "Information"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2017-06-20 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/libxfce4ui.

commit 9e33569c1eaaf685641ef40f4030864457264c5e
Author: Anonymous 
Date:   Wed Jun 21 06:30:22 2017 +0200

I18n: Update translation lt (100%).

174 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 954facb..6b28c39 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-09 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-17 23:05+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-20 22:50+\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Failų tvarkytuvė"
 msgid ""
 "A modern file manager for the Unix/Linux desktop, aiming to be easy-to-use "
 "and fast."
-msgstr "Moderni failų tvarkytuvė skirta Unix/Linux darbalaukiams, 
besistengianti būti lengvai naudojama ir greita."
+msgstr "Moderni failų tvarkytuvė, skirta Unix/Linux darbalaukiams, 
besistengianti būti lengvai naudojama ir greita."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:89
 msgid "Session Manager"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2017-06-17 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/libxfce4ui.

commit 63dceead0dfbf89929dca5227b4cc3329c898b4f
Author: Anonymous 
Date:   Sun Jun 18 06:30:25 2017 +0200

I18n: Update translation lt (100%).

174 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index bfa2640..954facb 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-09 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-13 13:39+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 23:05+\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Rodyti seanso tvarkymo parametrus"
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1611
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to the session manager: %s"
-msgstr "Nepavyko prisijungti prie seanso tvarkytuvės: %s"
+msgstr "Nepavyko prisijungti prie seansų tvarkytuvės: %s"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1617
 #, c-format
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Seansų tvarkytuvė negrąžino tinkamo kliento id"
 msgid ""
 "Working directory \"%s\" does not exist. It won't be used when spawning "
 "\"%s\"."
-msgstr "Darbinis aplankas „%s“ neegzistuoja. Jis nebus naudojamas 
atvaizduojant „%s“."
+msgstr "Darbinio katalogo „%s“ nėra. Jis nebus naudojamas atvaizduojant „%s“."
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:53
 #, c-format
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "%s jau yra nustatyta, kad paleistų šį veiksmą."
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:116
 #, c-format
 msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr "Nesuderinami veiksmai skirti %s"
+msgstr "Nesuderinami veiksmai, skirti %s"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:186
 msgid "This shortcut is already being used for something else."
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Seansų tvarkytuvė"
 msgid ""
 "Restores your session on startup and allows you to shutdown the computer "
 "from Xfce."
-msgstr "Atstato jūsų seansą paleidžiant ir leidžia išjungti kompiuterį iš 
Xfce."
+msgstr "Atstato jūsų seansą paleidimo metu ir leidžia išjungti kompiuterį iš 
Xfce."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:94
 msgid "Setting System"
@@ -675,7 +675,7 @@ msgid ""
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
 "Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
 "any later version."
-msgstr "Paketai thunar, xfce4-appfinder, xfce4-panel, xfce4-session, 
xfce4-settings, xfce-utils, xfconf, xfdesktop ir xfwm4 yra platinami pagal GNU 
General Public License kaip paskelbė Free Software Foundation; arba pagal 
licencijos versiją 2, ar (jūsų pasirinkimu) bet kurią vėlesnę versiją."
+msgstr "Paketai thunar, xfce4-appfinder, xfce4-panel, xfce4-session, 
xfce4-settings, xfce-utils, xfconf, xfdesktop ir xfwm4 yra platinami pagal GNU 
Bendrąją Viešąją Licenciją kaip paskelbė Free Software Foundation; arba pagal 
licencijos versiją 2, ar (jūsų pasirinkimu) bet kurią vėlesnę versiją."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:441
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2017-04-13 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/libxfce4ui.

commit 290f13d50f67274c784c8ef7cca053cdb743cb79
Author: Anonymous 
Date:   Thu Apr 13 18:30:24 2017 +0200

I18n: Update translation lt (100%).

174 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po | 14 +++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index b2fc215..bfa2640 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Algimantas Margevičius , 2012
-# Moo, 2015-2016
+# Moo, 2015-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-09 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-09 11:31+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-13 13:39+\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,11 +94,11 @@ msgstr "Išjungti seanso tvarkymą"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1435
 msgid "Session management options"
-msgstr "Seanso tvarkymo parinktys"
+msgstr "Seanso tvarkymo parametrai"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1436
 msgid "Show session management options"
-msgstr "Rodyti seanso tvarkymo parinktis"
+msgstr "Rodyti seanso tvarkymo parametrus"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1611
 #, c-format
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Darbalaukio tvarkytuvė"
 msgid ""
 "Sets the background color or image with optional application menu or icons "
 "for minimized applications or launchers, devices and folders."
-msgstr "Nustato darbalaukio fono spalvą ar paveikslą su nebūtinu programų 
meniu ar piktogramomis suskleistoms programoms ar leistukais, įrenginiais ir 
aplankais."
+msgstr "Nustato darbalaukio fono spalvą arba paveikslą su nebūtinu programų 
meniu ar piktogramomis, skirtomis suskleistoms programoms, ar leistukais, 
įrenginiais ir aplankais."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:84
 msgid "File Manager "
@@ -666,7 +666,7 @@ msgid ""
 "distributed under the terms of the GNU Library General Public License as "
 "published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, "
 "or (at your option) any later version."
-msgstr "Libxfce4ui, libxfcegui4, libxfce4util, thunar-vfs ir exo paketai yra 
platinami pagal GNU General Public License kaip paskelbė Free Software 
Foundation; arba pagal licencijos versiją 2, ar (jūsų pasirinkimas) bet kurią 
vėlesnę versiją."
+msgstr "Libxfce4ui, libxfcegui4, libxfce4util, thunar-vfs ir exo paketai yra 
platinami pagal GNU General Public License kaip paskelbė Free Software 
Foundation; arba pagal licencijos versiją 2, ar (jūsų pasirinkimu) bet kurią 
vėlesnę versiją."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:294
 msgid ""
@@ -675,7 +675,7 @@ msgid ""
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
 "Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
 "any later version."
-msgstr "Paketai thunar, xfce4-appfinder, xfce4-panel, xfce4-session, 
xfce4-settings, xfce-utils, xfconf, xfdesktop ir xfwm4 yra platinami pagal GNU 
General Public License kaip paskelbė Free Software Foundation; arba pagal 
licencijos versiją 2, ar (jūsų pasirinkimas) bet kurią vėlesnę versiją."
+msgstr "Paketai thunar, xfce4-appfinder, xfce4-panel, xfce4-session, 
xfce4-settings, xfce-utils, xfconf, xfdesktop ir xfwm4 yra platinami pagal GNU 
General Public License kaip paskelbė Free Software Foundation; arba pagal 
licencijos versiją 2, ar (jūsų pasirinkimu) bet kurią vėlesnę versiją."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:441
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2016-03-19 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/libxfce4ui.

commit 661ed79b09508cdb4518054e6c3876e818cf21e0
Author: Anonymous 
Date:   Fri Mar 18 00:30:24 2016 +0100

I18n: Update translation lt (100%).

169 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 0c136b8..3a8c49c 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-08 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-01 20:26+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-17 18:23+\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2016-03-01 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/libxfce4ui.

commit 9cdec13eed4b13fc18b70536ce5ac1d5774bee1e
Author: Nick Schermer 
Date:   Wed Mar 2 00:30:18 2016 +0100

I18n: Update translation lt (100%).

90 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index ebbd682..8ecf419 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 01:18+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-01 20:26+\n"
 "Last-Translator: Nick Schermer \n"
 "Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2016-03-01 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/libxfce4ui.

commit abf0831c6fcc4b0fe79ee461af4d58375c2c3cb1
Author: Anonymous 
Date:   Wed Mar 2 00:30:12 2016 +0100

I18n: Update translation lt (100%).

169 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 907505a..0c136b8 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-08 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 01:18+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-01 20:26+\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Darbalaukio tvarkytuvė"
 msgid ""
 "Sets the background color or image with optional application menu or icons "
 "for minimized applications or launchers, devices and folders."
-msgstr "Nustato darbalaukio fono spalvą ar paveikslėlį su nebūtinu programų 
meniu ar piktogramas sumažintoms programoms ar leistukams, įrenginius ir 
aplankus."
+msgstr "Nustato darbalaukio fono spalvą ar paveikslą su nebūtinu programų 
meniu ar piktogramomis suskleistoms programoms ar leistukais, įrenginiais ir 
aplankais."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:84
 msgid "File Manager "

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2016-01-12 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/libxfce4ui.

commit e23bbdd66f8f12fe7b74c8898452b1ed145b5578
Author: Nick Schermer 
Date:   Wed Jan 13 06:30:23 2016 +0100

I18n: Update translation lt (100%).

90 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po |2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 82e7cd1..ebbd682 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-26 22:37+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-13 01:18+\n"
 "Last-Translator: Nick Schermer \n"
 "Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2016-01-12 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/libxfce4ui.

commit 30f708a48a3327c460bc533422d0004280b5ae4b
Author: Anonymous 
Date:   Wed Jan 13 06:30:19 2016 +0100

I18n: Update translation lt (100%).

169 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po |2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 8cad48f..907505a 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-08 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-12 22:17+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-13 01:18+\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2016-01-12 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/libxfce4ui.

commit c3797eca107140abfb93d773ef413d8a258b6b8e
Author: Anonymous 
Date:   Wed Jan 13 00:30:24 2016 +0100

I18n: Update translation lt (100%).

169 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po |   16 
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 8046abd..8cad48f 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Algimantas Margevičius , 2012
-# Moo, 2015
+# Moo, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-08 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-26 22:37+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-12 22:17+\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Šis susiejimas jau naudojamas kažkam kitam."
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:209
 msgid "Window Manager Action Shortcut"
-msgstr "Langų Tvarkytuvės Veiksmų Susiejimas"
+msgstr "Langų tvarkytuvės veiksmų susiejimas"
 
 #. TRANSLATORS: this string will be used to create an explanation for
 #. * the user in a following string
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "veiksmas"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:216
 msgid "Command Shortcut"
-msgstr "Komandos Susiejimas"
+msgstr "Komandos susiejimas"
 
 #. TRANSLATORS: this string will be used to create an explanation for
 #. * the user in a following string
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Programų leistukai, langų mygtukai, programų meniu, 
darbo srities kei
 
 #: ../xfce4-about/main.c:79
 msgid "Desktop Manager"
-msgstr "Darbalaukio Tvarkytuvė"
+msgstr "Darbalaukio tvarkytuvė"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:80
 msgid ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Nustato darbalaukio fono spalvą ar paveikslėlį su 
nebūtinu programų
 
 #: ../xfce4-about/main.c:84
 msgid "File Manager "
-msgstr "Failų Tvarkytuvė"
+msgstr "Failų tvarkytuvė"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:85
 msgid ""
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Moderni failų tvarkytuvė skirta Unix/Linux 
darbalaukiams, besistengian
 
 #: ../xfce4-about/main.c:89
 msgid "Session Manager"
-msgstr "Seansų Tvarkytuvė"
+msgstr "Seansų tvarkytuvė"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:90
 msgid ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Parodo įdiegtas programas kategorijose, todėl 
galite lengvai rasti ir
 
 #: ../xfce4-about/main.c:104
 msgid "Settings Daemon"
-msgstr "Nustatymų Tarnyba"
+msgstr "Nustatymų tarnyba"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:105
 msgid "D-Bus-based configuration storage system."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2015-11-26 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/libxfce4ui.

commit 617deca06532088f7cfd3f2c8beb2b80b838045c
Author: Nick Schermer 
Date:   Fri Nov 27 00:30:27 2015 +0100

I18n: Update translation lt (100%).

90 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po |  208 +-
 1 file changed, 83 insertions(+), 125 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index f2ae63e..82e7cd1 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1,70 +1,67 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR , YEAR.
-# Algimantas Margevičius , 2012.
-#
+# 
+# Translators:
+# Algimantas Margevičius , 2012
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libxfce4ui\n"
+"Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-27 01:33+\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 09:14+0200\n"
-"Last-Translator: Algimantas Margevičius \n"
-"Language-Team: Lietuvių <>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-26 22:37+\n"
+"Last-Translator: Nick Schermer \n"
+"Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:80
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:98
 msgid "Failed to open web browser for online documentation"
 msgstr "Nepavyko atverti naršyklės tinklo dokumentacijai"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:195
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:213
 #, c-format
 msgid "Do you want to read the %s manual online?"
 msgstr "Ar norite skaityti %s naudotojo vadovą internete?"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:197
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:215
 msgid "Do you want to read the manual online?"
 msgstr "Ar norite skaityti naudotojo vadovą internete?"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:200
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:218
 msgid "Online Documentation"
 msgstr "Dokumentacija tinkle"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:203
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:221
 msgid ""
-"You will be redirected to the documentation website where the help pages are "
-"maintained and translated."
-msgstr ""
-"Jūs būsite nukreipti į dokumentacijos svetainę kurioje yra verčiami ir "
-"prižiūrimi žinyno puslapiai."
+"You will be redirected to the documentation website where the help pages are"
+" maintained and translated."
+msgstr "Jūs būsite nukreipti į dokumentacijos svetainę kurioje yra verčiami ir 
prižiūrimi žinyno puslapiai."
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:207
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:225
 msgid "_Read Online"
 msgstr "_Skaityti internete"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:219
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:237
 msgid "_Always go directly to the online documentation"
 msgstr "_Visada eiti tiesiai į dokumentaciją internete"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:263
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:281
 msgid "Information"
 msgstr "Informacija"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:296
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:314
 msgid "Warning"
 msgstr "Įspėjimas"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:330
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:348
 msgid "Error"
 msgstr "Klaida"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:381
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:399
 msgid "Question"
 msgstr "Klausimas"
 
@@ -102,18 +99,15 @@ msgstr "Seanso tvarkyklė negrąžino tinkamo kliento id"
 #: ../libxfce4ui/xfce-spawn.c:406
 #, c-format
 msgid ""
-"Working directory \"%s\" does not exist. It won't be used when spawning \"%s"
-"\"."
-msgstr ""
-"Darbinis aplankas „%s“ neegzistuoja. Jis nebus naudojamas atvaizduojant „%s“."
+"Working directory \"%s\" does not exist. It won't be used when spawning "
+"\"%s\"."
+msgstr "Darbinis aplankas „%s“ neegzistuoja. Jis nebus naudojamas 
atvaizduojant „%s“."
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:52
 msgid ""
-"This shortcut is already being used for another window manager action. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-"Šis trumpinys jau naudojamas kitam langų tvarkyklės veiksmui. Kurį veiksmą "
-"norėsite naudoti?"
+"This shortcut is already being used for another window manager action. Which"
+" action do you want to use?"
+msgstr "Šis trumpinys jau naudojamas kitam langų tvarkyklės veiksmui. Kurį 
veiksmą norėsite naudoti?"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:53
 #:

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2015-11-26 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/libxfce4ui.

commit 588197644d917a6037f3e0f44c774e14aae472ac
Author: Anonymous 
Date:   Fri Nov 27 00:30:23 2015 +0100

I18n: Update translation lt (100%).

169 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po |6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index ca8e086..8046abd 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-08 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-21 14:38+\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-26 22:37+\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
-"Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/projects/p/libxfce4ui/language/lt/)\n"
+"Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Sistemos nustatymai"
 msgid ""
 "Configuration system to control various aspects of the desktop like "
 "appearance, display, keyboard and mouse settings."
-msgstr "Konfigūracijos sistema skirta valdyti įvairius aspektus, tokius kaip 
darbalaukio išvaizda, ekranai, klaviatūra ir pelės nustatymai."
+msgstr "Konfigūracijos sistema, skirta valdyti įvairius aspektus, tokius kaip 
darbalaukio išvaizda, ekranai, klaviatūra ir pelės nustatymai."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:99
 msgid "Application Finder"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2015-07-21 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/libxfce4ui.

commit 9fc9ecad97ed610eb0ffa34f2e58498760f0b9e8
Author: Anonymous nore...@xfce.org
Date:   Tue Jul 21 18:30:24 2015 +0200

I18n: Update translation lt (100%).

169 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po |6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 1e77c7e..ca8e086 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Libxfce4ui\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2015-03-08 00:30+0100\n
-PO-Revision-Date: 2015-07-09 13:12+\n
+PO-Revision-Date: 2015-07-21 14:38+\n
 Last-Translator: Moo\n
-Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/p/libxfce4ui/language/lt/)\n
+Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/projects/p/libxfce4ui/language/lt/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr Parodo įdiegtas programas kategorijose, todėl 
galite lengvai rasti ir
 
 #: ../xfce4-about/main.c:104
 msgid Settings Daemon
-msgstr Nustatymų Demonas
+msgstr Nustatymų Tarnyba
 
 #: ../xfce4-about/main.c:105
 msgid D-Bus-based configuration storage system.

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2015-07-09 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/libxfce4ui.

commit 4969441e8da238ce19db9ffeb36b20d18ee8c6dc
Author: Anonymous nore...@xfce.org
Date:   Thu Jul 9 18:30:11 2015 +0200

I18n: Update translation lt (100%).

169 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po |8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index b21d9b7..1e77c7e 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Libxfce4ui\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2015-03-08 00:30+0100\n
-PO-Revision-Date: 2015-06-24 11:16+\n
+PO-Revision-Date: 2015-07-09 13:12+\n
 Last-Translator: Moo\n
-Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/projects/p/libxfce4ui/language/lt/)\n
+Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/p/libxfce4ui/language/lt/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr Xfce komponentai platinami pagal nemokamas ar 
atviro kodo licencijas; GP
 
 #: ../xfce4-about/main.c:149
 msgid Thank you for your interest in Xfce.
-msgstr Dėkui jog domitės Xfce.
+msgstr Dėkojame, kad domitės Xfce.
 
 #: ../xfce4-about/main.c:153
 msgid The Xfce Development Team
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr Jei ko nors šiame sąraše trūksta, nesigėdykite ir 
užpildykite pran
 
 #: ../xfce4-about/main.c:265
 msgid Thanks to all who helped making this software available!
-msgstr Dėkui visiems kurie prisidėjo tam jog ši programinė įranga būtų 
prieinama!
+msgstr Dėkojame visiems, kurie prisidėjo tam, kad ši programinė įranga būtų 
prieinama!
 
 #: ../xfce4-about/main.c:282
 msgid 

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2015-06-24 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/libxfce4ui.

commit 9ac906c0b40df283ad6fa617a5b5b82fdf279de2
Author: Anonymous nore...@xfce.org
Date:   Wed Jun 24 18:30:24 2015 +0200

I18n: Update translation lt (100%).

169 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po |   20 ++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 4cdcb0c..b21d9b7 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Libxfce4ui\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2015-03-08 00:30+0100\n
-PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:50+\n
+PO-Revision-Date: 2015-06-24 11:16+\n
 Last-Translator: Moo\n
 Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/projects/p/libxfce4ui/language/lt/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr Iškloti langą apačioje dešinėje
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:89
 msgid Show desktop
-msgstr Rodyti darbastalį
+msgstr Rodyti darbalaukį
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:90
 msgid Upper workspace
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr Skydelis
 msgid 
 Program launchers, window buttons, applications menu, workspace switcher and
  more.
-msgstr Programų leistukai, langų mygtukai, programų meniu, darbo vietos 
keitimas ir dar daugiau.
+msgstr Programų leistukai, langų mygtukai, programų meniu, darbo srities 
keitimas ir dar daugiau.
 
 #: ../xfce4-about/main.c:79
 msgid Desktop Manager
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr Darbalaukio Tvarkytuvė
 msgid 
 Sets the background color or image with optional application menu or icons 
 for minimized applications or launchers, devices and folders.
-msgstr Nustato darbastalio fono spalvą ar paveikslėlį su nebūtinu programų 
meniu ar piktogramas sumažintoms programoms ar leistukams, įrenginius ir 
aplankus.
+msgstr Nustato darbalaukio fono spalvą ar paveikslėlį su nebūtinu programų 
meniu ar piktogramas sumažintoms programoms ar leistukams, įrenginius ir 
aplankus.
 
 #: ../xfce4-about/main.c:84
 msgid File Manager 
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr Failų Tvarkytuvė
 msgid 
 A modern file manager for the Unix/Linux desktop, aiming to be easy-to-use 
 and fast.
-msgstr Moderni failų tvarkytuvė skirta Unix/Linux darbastaliams, 
besistengianti būti lengvai naudojama ir greita.
+msgstr Moderni failų tvarkytuvė skirta Unix/Linux darbalaukiams, 
besistengianti būti lengvai naudojama ir greita.
 
 #: ../xfce4-about/main.c:89
 msgid Session Manager
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr Sistemos nustatymai
 msgid 
 Configuration system to control various aspects of the desktop like 
 appearance, display, keyboard and mouse settings.
-msgstr Konfigūracijos sistema skirta valdyti įvairius aspektus, tokius kaip 
darbastalio išvaizda, ekranai, klaviatūra ir pelės nustatymai.
+msgstr Konfigūracijos sistema skirta valdyti įvairius aspektus, tokius kaip 
darbalaukio išvaizda, ekranai, klaviatūra ir pelės nustatymai.
 
 #: ../xfce4-about/main.c:99
 msgid Application Finder
@@ -609,14 +609,14 @@ msgstr D-Bus paremta konfigūracijos saugojimo sistema.
 msgid 
 Xfce is a collection of programs that together provide a full-featured 
 desktop environment. The following programs are part of the Xfce core:
-msgstr Xfce tai yra programų rinkinys, kartu sudarantis pilną darbastalio 
aplinką. Šios programos įeina į Xfce branduolį:
+msgstr Xfce tai yra programų rinkinys, kartu sudarantis pilną darbalaukio 
aplinką. Šios programos įeina į Xfce branduolį:
 
 #: ../xfce4-about/main.c:136
 msgid 
 Xfce is also a development platform providing several libraries, that help 
 programmers create applications that fit in well with the desktop 
 environment.
-msgstr Xfce taipogi yra kūrimo platforma turinti kelias bibliotekas, tai 
suteikia programuotojams galimybę kurti programas kurios puikiai derinsis 
darbastalio aplinkoje.
+msgstr Xfce taipogi yra kūrimo platforma turinti kelias bibliotekas, tai 
suteikia programuotojams galimybę kurti programas kurios puikiai derės 
darbalaukio aplinkoje.
 
 #: ../xfce4-about/main.c:142
 msgid 
@@ -745,11 +745,11 @@ msgstr Apie Xfce
 
 #: ../xfce4-about/xfce4-about.desktop.in.h:2
 msgid Information about the Xfce Desktop Environment
-msgstr Informacija apie Xfce darbastalio aplinką
+msgstr Informacija apie Xfce darbalaukio aplinką
 
 #: ../xfce4-about/xfce4-about-dialog.glade.h:1
 msgid About the Xfce Desktop Environment
-msgstr Apie Xfce darbastalio aplinką
+msgstr Apie Xfce darbalaukio aplinką
 
 #: ../xfce4-about/xfce4-about-dialog.glade.h:2
 msgid About

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2015-04-22 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/libxfce4ui.

commit f8711d0f593302c0cc89697bde14a5848b809eb6
Author: Anonymous nore...@xfce.org
Date:   Thu Apr 23 00:30:12 2015 +0200

I18n: Update translation lt (100%).

169 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po |   26 +-
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 97c9c7f..4cdcb0c 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Libxfce4ui\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2015-03-08 00:30+0100\n
-PO-Revision-Date: 2015-04-09 21:04+\n
+PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:50+\n
 Last-Translator: Moo\n
 Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/projects/p/libxfce4ui/language/lt/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr Dokumentacija tinkle
 msgid 
 You will be redirected to the documentation website where the help pages are
  maintained and translated.
-msgstr Jūs būsite nukreipti į dokumentacijos svetainę kurioje yra verčiami ir 
prižiūrimi žinyno puslapiai.
+msgstr Jūs būsite nukreipti į dokumentacijos svetainę, kurioje yra verčiami 
ir prižiūrimi žinyno puslapiai.
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:278
 msgid _Read Online
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr Prašome naudoti kitokią klavišų kombinaciją.
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:111
 #, c-format
 msgid %s already triggers this action.
-msgstr 
+msgstr %s jau yra nustatyta, kad paleistų šį veiksmą.
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:116
 #, c-format
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr Komandos Susiejimas
 #. * the user in a following string
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:219
 msgid command
-msgstr komanda
+msgstr komandą
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:223
 msgid Shortcut
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr _Atsisakyti
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:275
 #, c-format
 msgid Press now the keyboard keys you want to use to trigger the %s '%s'.
-msgstr 
+msgstr Dabar nuspauskite klaviatūros klavišus, kurie paleis %s '%s'.
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:299
 msgid Shortcut:
@@ -203,11 +203,11 @@ msgstr Susiejimas:
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:304
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:483
 msgid No keys pressed yet, proceed.
-msgstr 
+msgstr Kol kas nenuspausta jokių klavišų, tęskite.
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:386
 msgid Could not grab the keyboard.
-msgstr 
+msgstr Nepavyko sučiupti klaviatūros.
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:36
 msgid Window operations menu
@@ -407,19 +407,19 @@ msgstr Perkelti langą į dešinąją darbo sritį
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:85
 msgid Tile window to the top-left
-msgstr 
+msgstr Iškloti langą viršuje kairėje
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:86
 msgid Tile window to the top-right
-msgstr 
+msgstr Iškloti langą viršuje dešinėje
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:87
 msgid Tile window to the bottom-left
-msgstr 
+msgstr Iškloti langą apačioje kairėje
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:88
 msgid Tile window to the bottom-right
-msgstr 
+msgstr Iškloti langą apačioje dešinėje
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:89
 msgid Show desktop
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr Langas su antrašte
 
 #: ../glade/libxfce4ui.xml.in.h:2
 msgid Subtitle
-msgstr 
+msgstr Paantraštė
 
 #: ../glade/libxfce4ui.xml.in.h:3
 msgid Xfce 4 Widgets
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr Langų tvarkytuvė
 
 #: ../xfce4-about/main.c:71
 msgid Handles the placement of windows on the screen.
-msgstr 
+msgstr Apdoroja langų vietą ekrane.
 
 #: ../xfce4-about/main.c:74
 msgid Panel

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits