[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fi (100%).

2019-07-17 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 14450dc090c3f372dbf24472acb94c55ebbea406
Author: Jiri Grönroos 
Date:   Wed Jul 17 12:31:35 2019 +0200

I18n: Update translation fi (100%).

410 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fi.po | 16 
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 552eba5..4e8f384 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-04 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-16 21:23+\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-17 09:03+\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos \n"
 "Language-Team: Finnish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Tietoja"
 
 #: ../panel/main.c:81
 msgid "Show the 'Panel Preferences' dialog"
-msgstr "Näytä ”Paneelin asetukset” -ikkuna"
+msgstr "Näytä ”Paneelin asetukset”-ikkuna"
 
 #: ../panel/main.c:81 ../panel/main.c:82
 msgid "PANEL-NUMBER"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "PANEELIN-NUMERO"
 
 #: ../panel/main.c:82
 msgid "Show the 'Add New Items' dialog"
-msgstr "Näytä ”Lisää uusia kohteita” -ikkuna"
+msgstr "Näytä ”Lisää uusia kohteita”-ikkuna"
 
 #: ../panel/main.c:83
 msgid "Save the panel configuration"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "_Lisää"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:175
 msgid "Please choose a panel for the new plugin:"
-msgstr "Valitse paneeli uudelle liitännäiselle"
+msgstr "Valitse paneeli uudelle liitännäiselle:"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:195 ../panel/panel-preferences-dialog.c:891
 #, c-format
@@ -369,7 +369,7 @@ msgid ""
 "The plugin restarted more than once in the last %d seconds. If you press "
 "Execute the panel will try to restart the plugin otherwise it will be "
 "permanently removed from the panel."
-msgstr "Liitännäinen käynnistyi uudelleen useammin kuin kerran viimeisen %d 
sekunnin aikana. Jos painat Suorita paneeli yrittää käynnistää liitännäisen 
uudelleen. Muussa tapauksessa se poistetaan lopullisesti paneelista."
+msgstr "Liitännäinen käynnistyi uudelleen useammin kuin kerran viimeisen %d 
sekunnin aikana. Jos painat Suorita, paneeli yrittää käynnistää liitännäisen 
uudelleen. Muussa tapauksessa se poistetaan lopullisesti paneelista."
 
 #: ../panel/panel-plugin-external.c:440
 msgid "_Execute"
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "Jos poistat kohteen, se poistetaan lopullisesti"
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:857
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove \"%s\"?"
-msgstr "Oletko varma että haluat poistaa kohteen \"%s\"?"
+msgstr "Haluatko varmasti poistaa kohteen \"%s\"?"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:858
 msgid "Unnamed item"
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "Näytä työpöytä"
 
 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.desktop.in.in.h:2
 msgid "Hide all windows and show the desktop"
-msgstr "Piiloita kaikki ikkunat ja näytä työpöytä"
+msgstr "Piilota kaikki ikkunat ja näytä työpöytä"
 
 #: ../plugins/systray/systray.c:458
 msgid "Unable to start the notification area"
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "Ilmoitusalue"
 
 #: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:4
 msgid "_Maximum icon size (px):"
-msgstr "Kuvakkeen _maksimikoko (px):"
+msgstr "Kuvakkeen _enimmäiskoko (px):"
 
 #: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:5
 msgid "Sq_uare icons"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fi (100%).

2019-07-16 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 151c449b1ab877fdb23b675ccc242f0ae91b51e9
Author: Jiri Grönroos 
Date:   Wed Jul 17 00:31:36 2019 +0200

I18n: Update translation fi (100%).

410 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fi.po | 278 +++
 1 file changed, 136 insertions(+), 142 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 5c22f0a..552eba5 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Ammuu5, 2017-2018
-# Jiri Grönroos , 2018
+# Jiri Grönroos , 2018-2019
 # Juhani Numminen , 2013
 # Pasi Lallinaho , 2014-2015,2018-2019
 # Tapio Väisänen, 2014
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-03 22:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-06 06:13+\n"
-"Last-Translator: Pasi Lallinaho \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-04 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-16 21:23+\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos \n"
 "Language-Team: Finnish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,8 +33,7 @@ msgid ""
 "file"
 msgstr "Lisää uusi käynnistin paneeliin perustuen tämän työpöytätiedoston 
tietoihin"
 
-#: ../panel-preferences.desktop.in.h:1
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2692
+#: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 ../panel/panel-window.c:2699
 msgid "Panel"
 msgstr "Paneeli"
 
@@ -43,64 +42,63 @@ msgid "Customize the panel"
 msgstr "Muokkaa paneelia"
 
 #. I18N: %s is the name of the plugin
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1079
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1081
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1308
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa kohteen ”%s”?"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1084
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1086
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1311
 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost."
 msgstr "Jos poistat kohteen paneelista, se menetetään pysyvästi."
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1085 ../panel/panel-dialogs.c:163
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1087 ../panel/panel-dialogs.c:163
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1313
-msgid "Cancel"
-msgstr "Peru"
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:593
+#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:394
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Peru"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1086
-#: ../panel/panel-plugin-external.c:439
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1088
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1283
+#: ../panel/panel-plugin-external.c:441
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:956
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1314
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:855
-msgid "Remove"
-msgstr "Poista"
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Poista"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1227
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1229
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Ominaisuudet"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1242 ../panel/panel-window.c:2780
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 ../panel/panel-window.c:2787
 msgid "_About"
 msgstr "_Tietoja"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1257
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1259
 msgid "_Move"
 msgstr "_Siirrä"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1281
-msgid "_Remove"
-msgstr "_Poista"
-
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1302
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1304
 msgid "Pane_l"
 msgstr "Panee_li"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1311 ../panel/panel-window.c:2705
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1313 ../panel/panel-window.c:2712
 msgid "Add _New Items..."
 msgstr "Lisää _uusia kohteita…"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1326 ../panel/panel-window.c:2720
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1328 ../panel/panel-window.c:2727
 msgid "Panel Pr_eferences..."
 msgstr "Paneelin a_setukset…"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1347 ../panel/panel-window.c:2752
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1349 ../panel/panel-window.c:2759
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Kirjaudu ul_os"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1367 ../panel/panel-item-dialog.c:208
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 ../panel/panel-window.c:2771
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1369 ../panel/panel-item-dialog.c:208
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 ../panel/panel-window.c:2778
 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:4
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:2
 #:

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fi (100%).

2019-04-06 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 687bb6f07b6b28034bc3888ebcfb3a83bb9000e3
Author: Pasi Lallinaho 
Date:   Sat Apr 6 12:31:05 2019 +0200

I18n: Update translation fi (100%).

412 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fi.po | 178 ++-
 1 file changed, 95 insertions(+), 83 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index b4d08b5..5c22f0a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6,16 +6,16 @@
 # Ammuu5, 2017-2018
 # Jiri Grönroos , 2018
 # Juhani Numminen , 2013
-# Pasi Lallinaho , 2014-2015,2018
+# Pasi Lallinaho , 2014-2015,2018-2019
 # Tapio Väisänen, 2014
 # Tero Mononen , 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-24 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-03 07:44+\n"
-"Last-Translator: Ammuu5\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-03 22:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-06 06:13+\n"
+"Last-Translator: Pasi Lallinaho \n"
 "Language-Team: Finnish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr "Lisää uusi käynnistin paneeliin perustuen tämän työpöytätiedoston 
tietoihin"
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2666
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2692
 msgid "Panel"
 msgstr "Paneeli"
 
@@ -43,64 +43,64 @@ msgid "Customize the panel"
 msgstr "Muokkaa paneelia"
 
 #. I18N: %s is the name of the plugin
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1049
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1222
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1079
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1308
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa kohteen ”%s”?"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1054
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1225
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1084
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1311
 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost."
 msgstr "Jos poistat kohteen paneelista, se menetetään pysyvästi."
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1055 ../panel/panel-dialogs.c:163
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1227
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1085 ../panel/panel-dialogs.c:163
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1313
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1056
-#: ../panel/panel-plugin-external.c:436
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:922
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1228
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1086
+#: ../panel/panel-plugin-external.c:439
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:956
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1314
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:855
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1197
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1227
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Ominaisuudet"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1212 ../panel/panel-window.c:2754
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1242 ../panel/panel-window.c:2780
 msgid "_About"
 msgstr "_Tietoja"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1227
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1257
 msgid "_Move"
 msgstr "_Siirrä"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1251
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1281
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Poista"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1302
 msgid "Pane_l"
 msgstr "Panee_li"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1281 ../panel/panel-window.c:2679
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1311 ../panel/panel-window.c:2705
 msgid "Add _New Items..."
 msgstr "Lisää _uusia kohteita…"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1296 ../panel/panel-window.c:2694
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1326 ../panel/panel-window.c:2720
 msgid "Panel Pr_eferences..."
 msgstr "Paneelin a_setukset…"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1317 ../panel/panel-window.c:2726
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1347 ../panel/panel-window.c:2752
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Kirjaudu ul_os"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1337 ../panel/panel-item-dialog.c:208
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 ../panel/panel-window.c:2745
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1367 ../panel/panel-item-dialog.c:208
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 ../panel/panel-window.c:2771
 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:4
 #:

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fi (100%).

2018-07-16 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 900e04c7ff94d472b722ca667954f90299fa9758
Author: Anonymous 
Date:   Mon Jul 16 18:31:43 2018 +0200

I18n: Update translation fi (100%).

414 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fi.po | 390 +--
 1 file changed, 207 insertions(+), 183 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 9a0baa4..7a2fb2e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Ammuu5, 2017
+# Ammuu5, 2017-2018
 # Jiri Grönroos , 2018
 # Juhani Numminen , 2013
 # Pasi Lallinaho , 2014-2015,2018
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-15 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-08 13:23+\n"
-"Last-Translator: Pasi Lallinaho \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-04 06:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-16 13:47+\n"
+"Last-Translator: Ammuu5\n"
 "Language-Team: Finnish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr "Lisää uusi käynnistin paneeliin perustuen tämän työpöytätiedoston 
tietoihin"
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2699
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2666
 #: ../migrate/main.c:117
 msgid "Panel"
 msgstr "Paneeli"
@@ -44,68 +44,78 @@ msgid "Customize the panel"
 msgstr "Muokkaa paneelia"
 
 #. I18N: %s is the name of the plugin
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1202
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1047
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1168
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa kohteen ”%s”?"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1047
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1205
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1052
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1171
 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost."
 msgstr "Jos poistat kohteen paneelista, se menetetään pysyvästi."
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1048 ../panel/panel-dialogs.c:127
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1207
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1053 ../panel/panel-dialogs.c:127
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1173
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:538
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:394
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1049
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1054
 #: ../panel/panel-plugin-external.c:436
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:930
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1208
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:896
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1174
+#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:854
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1190
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1195
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Ominaisuudet"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1205
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1210
 msgid "_About"
 msgstr "_Tietoja"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1220
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1225
 msgid "_Move"
 msgstr "_Siirrä"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1249
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Poista"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1265
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1270
 msgid "Pane_l"
 msgstr "Panee_li"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1274 ../panel/panel-window.c:2712
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1279 ../panel/panel-window.c:2679
 msgid "Add _New Items..."
 msgstr "Lisää _uusia kohteita…"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1289 ../panel/panel-window.c:2727
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1294 ../panel/panel-window.c:2694
 msgid "Panel Pr_eferences..."
 msgstr "Paneelin a_setukset…"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1310 ../panel/panel-window.c:2759
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1315 ../panel/panel-window.c:2726
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Kirjaudu ul_os"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1330
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1335
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12
+#: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:4
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:2
+#: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:3
+#:

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fi (100%).

2018-03-08 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
xfce-4.12
in repository xfce/xfce4-panel.

commit acb3bcc9c525db0af17414490f42ef712a70daaa
Author: Pasi Lallinaho 
Date:   Thu Mar 8 18:31:36 2018 +0100

I18n: Update translation fi (100%).

396 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fi.po | 38 +-
 1 file changed, 21 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 134c658..499eddb 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-09 18:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 00:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot , 2017\n"
+"Last-Translator: Pasi Lallinaho , 2018\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Lisää uusi käynnistin paneeliin perustuen tämän työpöytätiedoston tietoihin"
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2615
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2623
 #: ../migrate/main.c:117
 msgid "Panel"
 msgstr "Paneeli"
@@ -41,13 +41,13 @@ msgstr "Muokkaa paneelia"
 
 #. I18N: %s is the name of the plugin
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1032
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1190
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1199
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa kohteen ”%s”?"
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1193
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1202
 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost."
 msgstr "Jos poistat kohteen paneelista, se menetetään pysyvästi."
 
@@ -61,17 +61,17 @@ msgid "Pane_l"
 msgstr "Panee_li"
 
 #. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2627
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2635
 msgid "Add _New Items..."
 msgstr "Lisää _uusia kohteita…"
 
 #. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2638
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2646
 msgid "Panel Pr_eferences..."
 msgstr "Paneelin a_setukset…"
 
 #. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2666
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2674
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Kirjaudu ul_os"
 
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Lisää uusi kohde"
 msgid "Please choose a panel for the new plugin:"
 msgstr "Valitse paneeli uudelle liitännäiselle"
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:192 ../panel/panel-preferences-dialog.c:853
+#: ../panel/panel-dialogs.c:192 ../panel/panel-preferences-dialog.c:862
 #, c-format
 msgid "Panel %d"
 msgstr "Paneeli %d"
@@ -331,37 +331,41 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automaattinen"
 
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:500
+msgid "Primary"
+msgstr "Ensisijainen"
+
 #. I18N: screen name in the output selector
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:511
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:520
 #, c-format
 msgid "Screen %d"
 msgstr "Näyttö %d"
 
 #. I18N: monitor name in the output selector
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:537
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:546
 #, c-format
 msgid "Monitor %d"
 msgstr "Monitori %d"
 
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:919
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:928
 msgid "The panel and plugin configurations will be permanently removed"
 msgstr "Paneelin ja liitännäisten asetukset poistetaan pysyvästi"
 
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:920
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:929
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove panel %d?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa paneelin %d?"
 
 #. I18N: append (external) in the preferences dialog if the plugin
 #. * runs external
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1032
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1041
 #, c-format
 msgid "%s (external)"
 msgstr "%s (ulkoinen)"
 
 #. I18N: tooltip in preferences dialog when hovering an item in the list
 #. * for external plugins
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1037
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1046
 #, c-format
 msgid ""
 "Internal name: %s-%d\n"
@@ -372,7 +376,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: tooltip in preferences dialog when hovering an item in the list
 #. * for internal plugins
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1049
+#:

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fi (100%).

2018-03-08 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 289af8856adc2f2792345963702f77c08ad42c17
Author: Pasi Lallinaho 
Date:   Thu Mar 8 18:31:24 2018 +0100

I18n: Update translation fi (100%).

412 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fi.po | 18 +-
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index f6f4d4b..9a0baa4 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-15 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-08 09:48+\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-08 13:23+\n"
 "Last-Translator: Pasi Lallinaho \n"
 "Language-Team: Finnish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Näytä versiotiedot ja poistu"
 #: ../panel/main.c:207
 #, c-format
 msgid "Name %s lost on the message dbus, exiting."
-msgstr "Nimi %s menetettiin istunnon viestintärajapinnalla, poistutaan."
+msgstr "Nimi %s menetettiin viestintärajapinnalla, poistutaan."
 
 #. parse context options
 #: ../panel/main.c:258
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "L_epotila"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:183
 msgid "Do you want to suspend to disk?"
-msgstr "Haluatko siirtyä levypohjaiseen lepotilaan?"
+msgstr "Haluatko siirtyä levypohjaiseen keskeytystilaan?"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:184
 #, c-format
@@ -805,20 +805,20 @@ msgstr "Siirrytään lepotilaan %d sekunnin kuluessa."
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:189
 msgid "Hybrid Sleep"
-msgstr ""
+msgstr "Hybridi unitila"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:190
 msgid "_Hybrid Sleep"
-msgstr ""
+msgstr "_Hybridi unitila"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:191
 msgid "Do you want to hibernate and suspend the system?"
-msgstr ""
+msgstr "Haluatko siirtyä lepo- ja keskeytystilaan?"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:192
 #, c-format
 msgid "Hibernating and Suspending computer in %d seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Siirrytään lepo- ja keskeytystilaan %d sekunnin päästä."
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:197
 msgid "Suspend"
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Näytä ohjevalitsimet:"
 #: ../plugins/clock/clock.c:46
 msgctxt "Date"
 msgid "%A %d %B %Y"
-msgstr ""
+msgstr "%A %d. %Bta %Y"
 
 #: ../plugins/clock/clock.c:177
 msgid "Week %V"
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Kellon asetukset"
 #: ../plugins/clock/clock-digital.h:25
 msgctxt "Time"
 msgid "%R"
-msgstr ""
+msgstr "%R"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:87
 msgid "Night"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fi (100%).

2016-02-16 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-panel.

commit f976532e9cf42c157ea146e77cf1d79c84b8cfad
Author: Pasi Lallinaho 
Date:   Wed Feb 17 00:30:37 2016 +0100

I18n: Update translation fi (100%).

387 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fi.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index b20f9f5..6eb73e6 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-25 23:00+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-16 18:55+\n"
 "Last-Translator: Pasi Lallinaho \n"
-"Language-Team: Finnish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/fi/)\n"
+"Language-Team: Finnish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fi (100%).

2016-02-16 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 352471905b2fbc1fcd7113e9556dbb312860368f
Author: Pasi Lallinaho 
Date:   Wed Feb 17 00:30:27 2016 +0100

I18n: Update translation fi (100%).

395 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fi.po | 146 ---
 1 file changed, 75 insertions(+), 71 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 5bb1d30..8c12878 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Juhani Numminen , 2013
-# Pasi Lallinaho , 2014
+# Pasi Lallinaho , 2014-2015
 # Tapio Väisänen , 2014
 # Tero Mononen , 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-05 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-02 19:15+\n"
-"Last-Translator: Tapio Väisänen \n"
-"Language-Team: Finnish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/fi/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-27 18:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-16 18:55+\n"
+"Last-Translator: Pasi Lallinaho \n"
+"Language-Team: Finnish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 msgstr "Lisää uusi käynnistin paneeliin perustuen tämän työpöytätiedoston 
tietoihin"
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2557
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2615
 #: ../migrate/main.c:117
 msgid "Panel"
 msgstr "Paneeli"
@@ -43,13 +43,13 @@ msgstr "Muokkaa paneelia"
 
 #. I18N: %s is the name of the plugin
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1032
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1159
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1190
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa kohteen ”%s”?"
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1162
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1193
 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost."
 msgstr "Jos poistat kohteen paneelista, se menetetään pysyvästi."
 
@@ -63,17 +63,17 @@ msgid "Pane_l"
 msgstr "Panee_li"
 
 #. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2569
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2627
 msgid "Add _New Items..."
 msgstr "Lisää _uusia kohteita…"
 
 #. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2580
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2638
 msgid "Panel Pr_eferences..."
 msgstr "Paneelin a_setukset…"
 
 #. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2608
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2666
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Kirjaudu ul_os"
 
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Lisää uusi kohde"
 msgid "Please choose a panel for the new plugin:"
 msgstr "Valitse paneeli uudelle liitännäiselle"
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:192 ../panel/panel-preferences-dialog.c:842
+#: ../panel/panel-dialogs.c:192 ../panel/panel-preferences-dialog.c:853
 #, c-format
 msgid "Panel %d"
 msgstr "Paneeli %d"
@@ -309,41 +309,41 @@ msgid ""
 "permanently removed from the panel."
 msgstr "Liitännäinen käynnistyi uudelleen useammin kuin kerran viimeisen %d 
sekunnin aikana. Jos painat Suorita paneeli yrittää käynnistää liitännäisen 
uudelleen. Muussa tapauksessa se poistetaan lopullisesti paneelista."
 
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:481
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:492
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automaattinen"
 
 #. I18N: screen name in the output selector
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:500
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:511
 #, c-format
 msgid "Screen %d"
 msgstr "Näyttö %d"
 
 #. I18N: monitor name in the output selector
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:526
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:537
 #, c-format
 msgid "Monitor %d"
 msgstr "Monitori %d"
 
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:908
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:919
 msgid "The panel and plugin configurations will be permanently removed"
 msgstr "Paneelin ja liitännäisten asetukset poistetaan pysyvästi"
 
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:909
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:920
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove panel %d?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa paneelin %d?"
 
 #. I18N: append (external) in the preferences dialog if the plugin
 #.

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fi (100%).

2015-02-25 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 6cc781bdb0f4ceb0f8ed3e708d4d30ee17da84dc
Author: Pasi Lallinaho p...@shimmerproject.org
Date:   Thu Feb 26 00:30:54 2015 +0100

I18n: Update translation fi (100%).

387 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fi.po |9 +
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index bd25bb5..b20f9f5 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Pasi Lallinaho p...@shimmerproject.org, 2015
 # Tapio Väisänen tapio.vaeisae...@gmail.com, 2014
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce4-panel\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:10+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-10-02 19:21+\n
-Last-Translator: Tapio Väisänen tapio.vaeisae...@gmail.com\n
+PO-Revision-Date: 2015-02-25 23:00+\n
+Last-Translator: Pasi Lallinaho p...@shimmerproject.org\n
 Language-Team: Finnish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/fi/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -202,8 +203,8 @@ msgstr Tämä luo uuden käynnistinliitännäisen paneeliin ja 
lisää pudoteut
 #, c-format
 msgid Create new launcher from %d desktop file
 msgid_plural Create new launcher from %d desktop files
-msgstr[0] 
-msgstr[1] 
+msgstr[0] Luo uusi käynnistin %d työpöytäkuvaketiedostosta
+msgstr[1] Luo uusi käynnistin %d työpöytäkuvaketiedostosta
 
 #: ../panel/panel-application.c:1719
 msgid 

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fi (100%).

2014-10-02 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 12bcabb69032515ade87440fbb2d8287aac380a3
Author: Tapio Väisänen tapio.vaeisae...@gmail.com
Date:   Fri Oct 3 00:30:32 2014 +0200

I18n: Update translation fi (100%).

394 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fi.po |   28 ++--
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index f82074d..5bb1d30 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce4-panel\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2014-09-05 06:30+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-10-02 16:11+\n
+PO-Revision-Date: 2014-10-02 19:15+\n
 Last-Translator: Tapio Väisänen tapio.vaeisae...@gmail.com\n
 Language-Team: Finnish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/fi/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr Käynnistä Xfce:n paneeli uudelleen
 
 #: ../panel/main.c:85
 msgid Quit the running panel instance
-msgstr Lopeta käynnissä oleva paneeli-instanssi
+msgstr Lopeta käynnissä oleva paneeli
 
 #: ../panel/main.c:86
 msgid Do not wait for a window manager on startup
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr Ei koskaan
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:5
 msgid Intelligently
-msgstr 
+msgstr Älykkäästi
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:6
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:2
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr Ei mitään (käytä järjestelmän teemaa)
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:8
 msgid Solid color
-msgstr Tasainen väri
+msgstr Tasaväri
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:9
 msgid Background image
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr Tämä valinta piilottaa paneelin kahvat ja lukitsee 
sen sijainnin
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:19
 msgid Automatically hide the panel:
-msgstr 
+msgstr Piilota paneeli automaattisesti
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:20
 msgid Don't _reserve space on borders
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr Tausta
 #. I18N: label for the enter transparency slider
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:41
 msgid _Enter:
-msgstr _Hiiri päälle:
+msgstr Lisää:
 
 #. I18N: label for the leave transparency slider
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:43
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr Komennon ”%s” suorittaminen epäonnistui.
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.desktop.in.in.h:2
 msgid Show a menu containing categories of installed applications
-msgstr Näytä valikko jossa on kategoriat sovellusten sijasta
+msgstr Näytä asennettujen sovellusten luokat sisältävä valikko
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:27
 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:27
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr Analoginen
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:23
 msgid Binary
-msgstr Binäärikello
+msgstr Binäärinen
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:24
 msgid Digital
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr Epätarkka
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:26
 msgid LCD
-msgstr LCD
+msgstr Nestekidenäyttö
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:88
 msgid Night
@@ -1329,11 +1329,11 @@ msgstr Oletussovelluksen käynnistäminen kohteelle 
\%s\ epäonnistui
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:716
 #, c-format
 msgid Failed to execute the preferred application for category \%s\
-msgstr Kategorian \%s\ suositun sovelluksen käynnistäminen epäonnistui
+msgstr Kategorian \%s\ valitun sovelluksen käynnistäminen epäonnistui
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:789
 msgid Open Folder
-msgstr Avaa hakemisto
+msgstr Avaa kansio
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:800
 msgid Open in Terminal
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr Valitse hakemisto
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:3
 msgid _Base Directory:
-msgstr _Ylähakemisto:
+msgstr Perushakemisto:
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:6
 msgid 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr Tunnetut sovellukset
 #: ../plugins/systray/systray-manager.c:404
 #, c-format
 msgid Failed to acquire manager selection for screen %d
-msgstr 
+msgstr %d-ruudun käsittelijävalinnan nouto epäonnistui
 
 #: ../plugins/systray/systray.desktop.in.in.h:2
 msgid Area where notification icons appear
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr Näytä k_ahva
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:13
 msgid Sorting _order:
-msgstr _Järjestys:
+msgstr Lajittelujärjestys:
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:15
 msgid Window _grouping:

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits