[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).

2019-10-17 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit cb4f8a904e26ec020a4eddc12ef61f891de508a1
Author: Seong-ho Cho 
Date:   Thu Oct 17 12:31:17 2019 +0200

I18n: Update translation ko (100%).

210 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ko.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b3fa2df..3ed293f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-25 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-25 16:31+\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-17 05:59+\n"
+"Last-Translator: Seong-ho Cho \n"
 "Language-Team: Korean 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "%s %s\n이 비어있음"
 msgid ""
 "%s %s\n"
 "Current charge: %0.0f%%"
-msgstr ""
+msgstr "%s %s\n현재 잔여량: %0.0f%%"
 
 #. On the 2nd line we want to know if the power cord is plugged
 #. * in or not

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).

2019-04-21 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit fd51cf12f0f08acd844146f9d81a2a06eccf6d9c
Author: Seong-ho Cho 
Date:   Mon Apr 22 06:31:32 2019 +0200

I18n: Update translation ko (100%).

209 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ko.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 1ab7e8b..57d5d1c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-16 06:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-01 03:06+\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-22 01:00+\n"
 "Last-Translator: Seong-ho Cho \n"
 "Language-Team: Korean 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).

2019-03-31 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit e11b9f571be8dd2d7fd213e4a992c911479c37f0
Author: Seong-ho Cho 
Date:   Mon Apr 1 06:30:37 2019 +0200

I18n: Update translation ko (100%).

209 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ko.po | 88 
 1 file changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a51615c..1ab7e8b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 # Translators:
 # 박정규(Jung-Kyu Park) , 2017
 # lego37yoon , 2014
-# Seong-ho Cho , 2011-2015
-# Sungjin Kang , 2014,2016
+# Seong-ho Cho , 2011-2015,2019
+# Thomas Sungjin Kang , 2014,2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-19 06:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:18+\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-16 06:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-01 03:06+\n"
 "Last-Translator: Seong-ho Cho \n"
 "Language-Team: Korean 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid "Nothing"
 msgstr "아무것도 안 함"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:5 ../settings/xfpm-settings-app.c:176
-#: ../settings/xfpm-settings-app.c:223 ../src/xfpm-main.c:439
+#: ../settings/xfpm-settings-app.c:223 ../src/xfpm-main.c:440
 msgid "Xfce Power Manager"
 msgstr "Xfce 전원 관리자"
 
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid "Critical power"
 msgstr "치명적인 전력"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:29
-msgid "Lock screen when system is going for sleep"
+msgid "Lock screen when system is going to sleep"
 msgstr "시스템이 대기 상태에 진입할 때 화면 잠금"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:30
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "상위 장치 객체 경로로 지정 장치 표시"
 msgid "UpDevice object path"
 msgstr "상위 장치 객체 경로"
 
-#: ../settings/xfpm-settings-app.c:78 ../src/xfpm-main.c:272
+#: ../settings/xfpm-settings-app.c:78 ../src/xfpm-main.c:273
 msgid "Enable debugging"
 msgstr "디버깅 활성화"
 
@@ -654,15 +654,15 @@ msgstr "제대로 실행한 화면 잠금 도구가 없어 화면을 잠그지 
 
 #: ../src/xfpm-power.c:602
 msgid "Hibernate the system"
-msgstr "시스템을 최대 절전"
+msgstr "시스템 최대 절전"
 
 #: ../src/xfpm-power.c:613
 msgid "Suspend the system"
-msgstr "시스템을 절전"
+msgstr "시스템 절전"
 
 #: ../src/xfpm-power.c:623
 msgid "Shutdown the system"
-msgstr "시스템을 종료"
+msgstr "시스템 종료"
 
 #: ../src/xfpm-power.c:634 ../src/xfpm-power.c:679
 msgid "System is running on low power. Save your work to avoid losing data"
@@ -683,12 +683,12 @@ msgid ""
 "Estimated time left %s"
 msgstr "%s 충전 수준이 낮습니다\n예상 시간이 %s 남았습니다"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:1645 ../src/xfpm-power.c:1692 ../src/xfpm-power.c:1723
-#: ../src/xfpm-power.c:1752
+#: ../src/xfpm-power.c:1647 ../src/xfpm-power.c:1694 ../src/xfpm-power.c:1725
+#: ../src/xfpm-power.c:1754
 msgid "Permission denied"
 msgstr "권한을 거부함"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:1732 ../src/xfpm-power.c:1761
+#: ../src/xfpm-power.c:1734 ../src/xfpm-power.c:1763
 msgid "Suspend not supported"
 msgstr "절전을 지원하지 않음"
 
@@ -754,7 +754,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Licensed under the GNU GPL.\n"
 "\n"
-msgstr "\nXfce 전원 관리자 %s\n\nPart of the Xfce Goodies 
Project\nhttp://goodies.xfce.org\n\nLicensed under the GNU GPL.\n\n"
+msgstr "\nXfce 전원 관리자 %s\n\nXfce 구디스 프로젝트의 
일부입니다\nhttp://goodies.xfce.org\n\nGNU 일반 공중 사용허가서에 따라\n사용을 허가합니다.\n\n"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:112
 #, c-format
@@ -776,102 +776,102 @@ msgstr "네트워크 관리자 지원 포함\n"
 msgid "Without network manager support\n"
 msgstr "네트워크 관리자 지원 제외\n"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:133
+#: ../src/xfpm-main.c:134
 msgid "Can suspend"
 msgstr "절전 가능"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:135
+#: ../src/xfpm-main.c:136
 msgid "Can hibernate"
 msgstr "최대 절전 가능"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:137
+#: ../src/xfpm-main.c:138
 msgid "Authorized to suspend"
 msgstr "절전을 승인함"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:139
+#: ../src/xfpm-main.c:140
 msgid "Authorized to hibernate"
 msgstr "최대 절전을 승인함"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:141
+#: ../src/xfpm-main.c:142
 msgid "Authorized to shutdown"
 msgstr "시스템 종료를 승인함"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:143
+#: ../src/xfpm-main.c:144
 msgid "Has battery"
 msgstr "배터리 있음"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:145
+#: ../src/xfpm-main.c:146
 msgid "Has brightness panel"
 msgstr "밝기조절 패널 있음"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:147
+#: ../src/xfpm-main.c:148
 msgid "Has power button"
 msgstr "전원 단추 있음"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:149
+#: ../src/xfpm-main.c:150
 msgid "Has hibernate button"
 msgstr "최대 절전 단추 있음"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:151
+#: ../src/xfpm-main.c:152
 msgid "Has sleep button"
 msgstr "일시중지 단추 있음"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:153
+#: ../src/xfpm-main.c:154
 msgid "Has battery button"
 msgstr "배터리 버튼 있음"
 
-#: ../src/xfpm-main.c:155
+#: ../src/xfpm-main.c:156
 msgid "Has LID"
 msgstr "LID 있음"
 
-#:

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).

2017-11-14 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit 082d0794601510645907b710199894d82adf8bf3
Author: 박정규(Jung-Kyu Park) 
Date:   Tue Nov 14 18:33:13 2017 +0100

I18n: Update translation ko (100%).

207 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ko.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 690fdce..9fdade7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-30 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-09 08:31+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-14 12:35+\n"
 "Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) \n"
 "Language-Team: Korean 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).

2017-11-14 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit 0c299a78e7b30744e7d21559a10f95bbe8b7a4c9
Author: 박정규(Jung-Kyu Park) 
Date:   Tue Nov 14 18:33:21 2017 +0100

I18n: Update translation ko (100%).

213 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ko.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 5c28f55..0a3f88a 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:03+\n"
-"Last-Translator: Nick Schermer \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-14 12:35+\n"
+"Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) \n"
 "Language-Team: Korean 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).

2017-11-09 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit 33a16c15e6eb4ae3eb8fa554686b4c7fb1540c32
Author: 박정규(Jung-Kyu Park) 
Date:   Thu Nov 9 12:31:48 2017 +0100

I18n: Update translation ko (100%).

207 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ko.po | 170 ---
 1 file changed, 98 insertions(+), 72 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 4c3754c..690fdce 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# 박정규(Jung-Kyu Park) , 2017
 # lego37yoon , 2014
 # Seong-ho Cho , 2011-2015
 # Sungjin Kang , 2014,2016
@@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-26 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+\n"
-"Last-Translator: Sungjin Kang \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-30 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-09 08:31+\n"
+"Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) \n"
 "Language-Team: Korean 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "전원 관리자 설정"
 
 #. help dialog
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:7
-#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1141
+#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1170
 msgid "_Help"
 msgstr "도움말(_H)"
 
@@ -203,8 +204,9 @@ msgid "One minute"
 msgstr "1분"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:614 ../settings/xfpm-settings.c:626
+#: ../settings/xfpm-settings.c:637 ../settings/xfpm-settings.c:641
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1510
-msgid "Minutes"
+msgid "minutes"
 msgstr "분"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:628 ../settings/xfpm-settings.c:635
@@ -216,17 +218,13 @@ msgstr "1시간"
 msgid "one minute"
 msgstr "1분"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:637 ../settings/xfpm-settings.c:641
-msgid "minutes"
-msgstr "분"
-
 #: ../settings/xfpm-settings.c:639 ../settings/xfpm-settings.c:640
 #: ../settings/xfpm-settings.c:641
 msgid "hours"
 msgstr "시간"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:653 ../settings/xfpm-settings.c:1503
-msgid "Seconds"
+msgid "seconds"
 msgstr "초"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:659
@@ -237,7 +235,7 @@ msgstr "%"
 #: ../settings/xfpm-settings.c:986 ../settings/xfpm-settings.c:1071
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1163 ../settings/xfpm-settings.c:1270
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1327 ../settings/xfpm-settings.c:1379
-#: ../src/xfpm-power.c:714
+#: ../src/xfpm-power.c:707
 msgid "Suspend"
 msgstr "절전"
 
@@ -253,7 +251,7 @@ msgstr "절전 동작을 지원하지 않습니다"
 #: ../settings/xfpm-settings.c:992 ../settings/xfpm-settings.c:1085
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1169 ../settings/xfpm-settings.c:1276
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1333 ../settings/xfpm-settings.c:1385
-#: ../src/xfpm-power.c:703
+#: ../src/xfpm-power.c:696
 msgid "Hibernate"
 msgstr "최대 절전"
 
@@ -266,12 +264,12 @@ msgid "Hibernate operation not supported"
 msgstr "최대 절전 동작을 지원하지 않습니다"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:897 ../settings/xfpm-settings.c:1123
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1459 ../settings/xfpm-settings.c:1583
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1459 ../settings/xfpm-settings.c:1584
 msgid "Hibernate and suspend operations not supported"
 msgstr "최대 절전과 절전 동작을 지원하지 않습니다"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:902 ../settings/xfpm-settings.c:1128
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1464 ../settings/xfpm-settings.c:1588
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1464 ../settings/xfpm-settings.c:1589
 msgid "Hibernate and suspend operations not permitted"
 msgstr "최대 절전과 절전 동작을 허용하지 않습니다"
 
@@ -281,7 +279,7 @@ msgid "Do nothing"
 msgstr "아무것도 안함"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:936 ../settings/xfpm-settings.c:1282
-#: ../src/xfpm-power.c:725
+#: ../src/xfpm-power.c:718
 msgid "Shutdown"
 msgstr "시스템 종료"
 
@@ -302,82 +300,83 @@ msgstr "화면 잠금"
 msgid "When all the power sources of the computer reach this charge level"
 msgstr "컴퓨터의 모든 전원 자원이 이 충전 수준에 도달하였을 때"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1505
-msgid "One Minute"
-msgstr "1분 "
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1508 ../common/xfpm-power-common.c:139
+msgid "minute"
+msgid_plural "minutes"
+msgstr[0] "분\t"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1844
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1845
 msgid "Device"
 msgstr "장치"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1866
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1867
 msgid "Type"
 msgstr "유형"
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1871
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1872
 msgid "PowerSupply"

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).

2015-06-16 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit a16f2d544e3413df74480ecf89e6b5bc59523282
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Wed Jun 17 00:30:39 2015 +0200

I18n: Update translation ko (100%).

201 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ko.po |  133 --
 1 file changed, 69 insertions(+), 64 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f630fe7..2eb7ab7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2015-03-22 18:30+0100\n
-PO-Revision-Date: 2015-04-26 10:37+\n
+POT-Creation-Date: 2015-06-15 00:30+0200\n
+PO-Revision-Date: 2015-06-16 17:37+\n
 Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n
 Language-Team: Korean 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-power-manager/language/ko/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr 전원 관리자 설정
 
 #. help dialog
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:7
-#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1006
+#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1102
 msgid _Help
 msgstr 도움말(_H)
 
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr b단추/b
 msgid On battery
 msgstr 배터리 동작 상태
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15 ../common/xfpm-power-common.c:342
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15 ../common/xfpm-power-common.c:353
 msgid Plugged in
 msgstr 전원 연결됨
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr %
 #: ../settings/xfpm-settings.c:986 ../settings/xfpm-settings.c:1071
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1163 ../settings/xfpm-settings.c:1270
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1327 ../settings/xfpm-settings.c:1379
-#: ../src/xfpm-power.c:705
+#: ../src/xfpm-power.c:715
 msgid Suspend
 msgstr 절전
 
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr 절전 동작을 지원하지 않습니다
 #: ../settings/xfpm-settings.c:992 ../settings/xfpm-settings.c:1085
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1169 ../settings/xfpm-settings.c:1276
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1333 ../settings/xfpm-settings.c:1385
-#: ../src/xfpm-power.c:694
+#: ../src/xfpm-power.c:704
 msgid Hibernate
 msgstr 최대 절전
 
@@ -281,7 +281,7 @@ msgid Do nothing
 msgstr 아무것도 안함
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:936 ../settings/xfpm-settings.c:1282
-#: ../src/xfpm-power.c:716
+#: ../src/xfpm-power.c:726
 msgid Shutdown
 msgstr 시스템 종료
 
@@ -432,8 +432,8 @@ msgid Built with GTK+ %d.%d.%d, linked with GTK+ %d.%d.%d.
 msgstr GTK+ %d.%d.%d에서 빌드하고 GTK+ %d.%d.%d와 연결했습니다.
 
 #: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:1
-#: ../src/xfpm-power.c:355 ../src/xfpm-power.c:637 ../src/xfpm-power.c:680
-#: ../src/xfpm-power.c:844 ../src/xfpm-power.c:867 ../src/xfpm-battery.c:193
+#: ../src/xfpm-power.c:365 ../src/xfpm-power.c:647 ../src/xfpm-power.c:690
+#: ../src/xfpm-power.c:854 ../src/xfpm-power.c:877 ../src/xfpm-battery.c:193
 #: ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1
 msgid Power Manager
 msgstr 전원 관리자
@@ -442,90 +442,90 @@ msgstr 전원 관리자
 msgid Settings for the Xfce Power Manager
 msgstr Xfce 전원 관리자를 설정합니다
 
-#: ../common/xfpm-common.c:131
+#: ../common/xfpm-common.c:138
 msgid translator-credits
 msgstr Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
 
-#: ../common/xfpm-power-common.c:44 ../common/xfpm-power-common.c:67
+#: ../common/xfpm-power-common.c:45 ../common/xfpm-power-common.c:68
 msgid Battery
 msgstr 배터리
 
-#: ../common/xfpm-power-common.c:46
+#: ../common/xfpm-power-common.c:47
 msgid Uninterruptible Power Supply
 msgstr 무정전 전원 장치
 
-#: ../common/xfpm-power-common.c:48
+#: ../common/xfpm-power-common.c:49
 msgid Line power
 msgstr 유선 전원
 
-#: ../common/xfpm-power-common.c:50
+#: ../common/xfpm-power-common.c:51
 msgid Mouse
 msgstr 마우스
 
-#: ../common/xfpm-power-common.c:52
+#: ../common/xfpm-power-common.c:53
 msgid Keyboard
 msgstr 키보드
 
-#: ../common/xfpm-power-common.c:54
+#: ../common/xfpm-power-common.c:55
 msgid Monitor
 msgstr 모니터
 
-#: ../common/xfpm-power-common.c:56
+#: ../common/xfpm-power-common.c:57
 msgid PDA
 msgstr PDA
 
-#: ../common/xfpm-power-common.c:58
+#: ../common/xfpm-power-common.c:59
 msgid Phone
 msgstr 전화
 
-#: ../common/xfpm-power-common.c:60
+#: ../common/xfpm-power-common.c:61
 msgid Tablet
 msgstr 태블릿
 
-#: ../common/xfpm-power-common.c:62 ../common/xfpm-power-common.c:238
+#: ../common/xfpm-power-common.c:63 ../common/xfpm-power-common.c:249
 msgid Computer
 msgstr 컴퓨터
 
-#: ../common/xfpm-power-common.c:64 ../common/xfpm-power-common.c:80
-#: ../common/xfpm-power-common.c:95
+#: ../common/xfpm-power-common.c:65 ../common/xfpm-power-common.c:81
+#: ../common/xfpm-power-common.c:96
 msgid Unknown
 msgstr 알 수 없음
 
-#: ../common/xfpm-power-common.c:82
+#: ../common/xfpm-power-common.c:83
 msgid Lithium ion
 msgstr 리튬 이온
 
-#: ../common/xfpm-power-common.c:84
+#: ../common/xfpm-power-common.c:85
 msgid Lithium polymer
 msgstr 리튬

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).

2015-04-26 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit 34963d66a292145e494344f719e7f86b25dd3408
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Sun Apr 26 18:30:37 2015 +0200

I18n: Update translation ko (100%).

200 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ko.po |  545 ++
 1 file changed, 262 insertions(+), 283 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d709666..f630fe7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2015-03-02 00:30+0100\n
-PO-Revision-Date: 2015-03-02 08:33+\n
+POT-Creation-Date: 2015-03-22 18:30+0100\n
+PO-Revision-Date: 2015-04-26 10:37+\n
 Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n
 Language-Team: Korean 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-power-manager/language/ko/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -20,9 +20,9 @@ msgstr 
 Language: ko\n
 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1 ../settings/xfpm-settings.c:640
-#: ../settings/xfpm-settings.c:655 ../settings/xfpm-settings.c:682
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1572
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1 ../settings/xfpm-settings.c:609
+#: ../settings/xfpm-settings.c:624 ../settings/xfpm-settings.c:651
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1501
 msgid Never
 msgstr 안함
 
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr 화면 보호기를 비활성화 할 때
 msgid Nothing
 msgstr 아무것도 안 함
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:5
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:142 ../src/xfpm-main.c:425
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:5 ../settings/xfpm-settings-app.c:175
+#: ../settings/xfpm-settings-app.c:212 ../src/xfpm-main.c:435
 msgid Xfce Power Manager
 msgstr Xfce 전원 관리자
 
@@ -47,386 +47,393 @@ msgstr Xfce 전원 관리자
 msgid Power manager settings
 msgstr 전원 관리자 설정
 
+#. help dialog
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:7
+#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1006
+msgid _Help
+msgstr 도움말(_H)
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8
+msgid _Close
+msgstr 닫기(_C)
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:9
 msgid When power button is pressed:
 msgstr 전원 단추를 눌렀을 때:
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10
 msgid When sleep button is pressed:
 msgstr 대기 단추를 눌렀을 때:
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:9
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11
 msgid When hibernate button is pressed:
 msgstr 최대 절전 단추를 눌렀을 때:
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12
 msgid Handle display brightness _keys
 msgstr 화면 밝기 단추 조정(_K)
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13
 msgid bButtons/b
 msgstr b단추/b
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14
 msgid On battery
 msgstr 배터리 동작 상태
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 ../common/xfpm-power-common.c:444
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15 ../common/xfpm-power-common.c:342
 msgid Plugged in
 msgstr 전원 연결됨
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16
 msgid When laptop lid is closed:
 msgstr 랩톱 뚜껑을 닫았을 때:
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17
 msgid bLaptop Lid/b
 msgstr b랩톱 뚜껑/b
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16
-msgid Show notifications
-msgstr 알림 보기
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18
+msgid Status notifications
+msgstr 상태 알림
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17
-msgid Show system tray icon
-msgstr 시스템 트레이 아이콘 표시
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19
+msgid System tray icon
+msgstr 시스템 트레이 아이콘
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:20
 msgid bAppearance/b
 msgstr b모양새/b
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:21
 msgid General
 msgstr 일반
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:20
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:22
 msgid When inactive for
 msgstr 사용하지 않을때에 대한
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:21
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:23
 msgid System sleep mode:
 msgstr 시스템 대기 상태:
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:22
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24
 msgid bSystem power saving/b
 msgstr b시스템 절전/b
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:23
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25
 msgid Critical battery power level:
 msgstr 치명적인 배터리 전원 수준:
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:26
 msgid On critical battery power:
 msgstr 치명적 배터리 전원 상태시:
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:27
 msgid

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).

2014-10-08 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit f1b44d7c500d3dfca57a5f84e94c9cf242f48b11
Author: Sungjin Kang poto...@gmail.com
Date:   Wed Oct 8 12:30:38 2014 +0200

I18n: Update translation ko (100%).

197 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ko.po |  611 +-
 1 file changed, 290 insertions(+), 321 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 6ead09b..8b9147a 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # lego37yoon lego37y...@outlook.com, 2014
 # Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011-2014
+# Sungjin Kang poto...@gmail.com, 2014
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2014-07-24 00:30+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-07-25 13:04+\n
-Last-Translator: lego37yoon lego37y...@outlook.com\n
+POT-Creation-Date: 2014-09-29 18:30+0200\n
+PO-Revision-Date: 2014-10-08 05:40+\n
+Last-Translator: Sungjin Kang poto...@gmail.com\n
 Language-Team: Korean 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-power-manager/language/ko/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -20,372 +21,378 @@ msgstr 
 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:135 ../src/xfpm-main.c:433
+msgid Nothing
+msgstr 아무것도 안 함
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:2
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:142 ../src/xfpm-main.c:425
 msgid Xfce Power Manager
 msgstr Xfce 전원 관리자
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:2
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:3
 msgid Power manager settings
 msgstr 전원 관리자 설정
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:3
-msgid When power button is pressed
-msgstr 전원 단추가 눌렸을때
-
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:4
-msgid When sleep button is pressed
-msgstr 절전 단추가 눌렸을때
+msgid When power button is pressed:
+msgstr 전원 단추를 눌렀을 때:
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:5
-msgid When hibernate button is pressed
-msgstr 
+msgid When sleep button is pressed:
+msgstr 대기 단추를 눌렀을 때:
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:6
-msgid Lock screen when going for suspend/hibernate
-msgstr 절전/최대 절전상태로 진입할 때 화면 잠금
+msgid When hibernate button is pressed:
+msgstr 최대 절전 단추를 눌렀을 때:
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:7
-msgid bDefault actions/b
-msgstr b기본 동작/b
+msgid Handle display brightness _keys
+msgstr 화면 밝기 단추 조정(_K)
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8
-msgid Show notifications
-msgstr 알림 보기
+msgid bButtons/b
+msgstr b단추/b
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:9
-msgid bAppearance/b
-msgstr b모양새/b
+msgid On battery
+msgstr 배터리 동작 상태
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10
-msgid General
-msgstr 일반
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10 ../common/xfpm-power-common.c:430
+msgid Plugged in
+msgstr 전원 연결됨
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11
-msgid System sleep mode
-msgstr 시스템 절전 모드
+msgid When laptop lid is closed:
+msgstr 랩톱 뚜껑을 닫았을 때:
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12
-msgid On battery
-msgstr 
+msgid bLaptop Lid/b
+msgstr b랩톱 뚜껑/b
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 ../common/xfpm-power-common.c:442
-msgid Plugged in
-msgstr 전원 연결됨
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13
+msgid Show notifications
+msgstr 알림 보기
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14
-msgid When laptop lid is closed
-msgstr 
+msgid bAppearance/b
+msgstr b모양새/b
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15
-msgid Put system to sleep when inactive for
-msgstr 
+msgid General
+msgstr 일반
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16
-msgid bSystem power saving/b
-msgstr b시스템 절전/b
+msgid When inactive for
+msgstr 사용하지 않을때에 대한
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17
-msgid Critical battery power level
-msgstr 치명적인 배터리 양
+msgid System sleep mode:
+msgstr 시스템 대기 상태:
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18
-msgid On critical battery power
-msgstr 
+msgid bSystem power saving/b
+msgstr b시스템 절전/b
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19
-msgid bCritical power/b
-msgstr 
+msgid Critical battery power level:
+msgstr 치명적인 배터리 전원 수준:
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:20
-msgid System
-msgstr 시스템
+msgid On critical battery power:
+msgstr 치명적 배터리 전원 상태시:
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:21
-msgid Handle display power management
-msgstr 
+msgid bCritical power/b
+msgstr b치명적인 전력/b
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:22
-msgid Blank after
-msgstr 
+msgid Lock screen when system is going for sleep
+msgstr 시스템이 대기 상태에 진입할 때 화면 잠금
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:23
-msgid Put to sleep after
-msgstr 
+msgid bSecurity/b
+msgstr b보안/b
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24
-msgid Switch off after
-msgstr 
+msgid System
+msgstr 시스템
 
 #:

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).

2014-04-22 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit 76d1f4f1a0e862031a255a07fb482800c92f8659
Author: Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Wed Apr 23 06:30:37 2014 +0200

I18n: Update translation ko (100%).

217 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ko.po |  354 +-
 1 file changed, 186 insertions(+), 168 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 367d854..f9b1d57 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com, 2011-2013
+# Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com, 2011-2014
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-08-12 00:30+0200\n
-PO-Revision-Date: 2013-08-21 05:50+\n
+POT-Creation-Date: 2014-04-14 00:30+0200\n
+PO-Revision-Date: 2014-04-23 03:09+\n
 Last-Translator: Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com\n
 Language-Team: Korean 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ko/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -18,15 +18,15 @@ msgstr 
 Language: ko\n
 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1 ../settings/xfpm-settings.c:809
-#: ../settings/xfpm-settings.c:877 ../settings/xfpm-settings.c:1026
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1203 ../settings/xfpm-settings.c:1260
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1312
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1 ../settings/xfpm-settings.c:815
+#: ../settings/xfpm-settings.c:883 ../settings/xfpm-settings.c:1032
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1209 ../settings/xfpm-settings.c:1266
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1318
 msgid Nothing
 msgstr 아무것도 안 함
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:2
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-main.c:415
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-main.c:498
 msgid Xfce Power Manager
 msgstr Xfce 전원 관리자
 
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr 수준:
 msgid bBrightness/b
 msgstr b밝기/b
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:22 ../src/xfpm-power-common.c:132
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:22 ../src/xfpm-power-common.c:54
 msgid Monitor
 msgstr 모니터
 
@@ -119,20 +119,20 @@ msgid Prefer power savings over performance
 msgstr 전원 절약을 성능에 우선합니다
 
 #. Suspend menu option
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25 ../settings/xfpm-settings.c:814
-#: ../settings/xfpm-settings.c:882 ../settings/xfpm-settings.c:1031
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1208 ../settings/xfpm-settings.c:1265
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1317 ../src/xfpm-power.c:499
-#: ../src/xfpm-power.c:792
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25 ../settings/xfpm-settings.c:820
+#: ../settings/xfpm-settings.c:888 ../settings/xfpm-settings.c:1037
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1214 ../settings/xfpm-settings.c:1271
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1323 ../src/xfpm-power.c:489
+#: ../src/xfpm-power.c:801
 msgid Suspend
 msgstr 절전
 
 #. Hibernate menu option
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:26 ../settings/xfpm-settings.c:820
-#: ../settings/xfpm-settings.c:888 ../settings/xfpm-settings.c:1037
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1214 ../settings/xfpm-settings.c:1271
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1323 ../src/xfpm-power.c:484
-#: ../src/xfpm-power.c:779
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:26 ../settings/xfpm-settings.c:826
+#: ../settings/xfpm-settings.c:894 ../settings/xfpm-settings.c:1043
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1220 ../settings/xfpm-settings.c:1277
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1329 ../src/xfpm-power.c:474
+#: ../src/xfpm-power.c:788
 msgid Hibernate
 msgstr 최대 절전
 
@@ -195,93 +195,93 @@ msgstr 시간
 msgid Seconds
 msgstr 초
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:792 ../settings/xfpm-settings.c:990
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1470
+#: ../settings/xfpm-settings.c:798 ../settings/xfpm-settings.c:996
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1476
 msgid Hibernate and suspend operations not supported
 msgstr 최대 절전과 절전 동작을 지원하지 않습니다
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:797 ../settings/xfpm-settings.c:995
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1475
+#: ../settings/xfpm-settings.c:803 ../settings/xfpm-settings.c:1001
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1481
 msgid Hibernate and suspend operations not permitted
 msgstr 최대 절전과 절전 동작을 허용하지 않습니다
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:826 ../settings/xfpm-settings.c:1220
-#: ../src/xfpm-power.c:805
+#: ../settings/xfpm-settings.c:832 ../settings/xfpm-settings.c:1226
+#: ../src/xfpm-power.c:814
 msgid Shutdown
 msgstr 시스템 종료
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:830 ../settings/xfpm-settings.c:1224
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1275 ../settings/xfpm-settings.c:1327
+#: ../settings/xfpm-settings.c:836 ../settings/xfpm-settings.c:1230
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1281 ../settings/xfpm-settings.c:1333
 msgid Ask
 msgstr 질문
 
-#: