This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-power-manager.
commit 08fd47df9908efe7122c220afb3c1d39ae50a5ff
Author: André Miranda andreldm1...@gmail.com
Date: Sun Feb 8 18:31:10 2015 +0100
I18n: Update translation pt_BR (99%).
203 translated messages, 1 untranslated message.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/pt_BR.po | 246 +--
1 file changed, 138 insertions(+), 108 deletions(-)
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e4721fe..740fb09 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# André Miranda andreldm1...@gmail.com, 2014
+# André Miranda andreldm1...@gmail.com, 2014-2015
# Henrique P Machado zehri...@xfce.org, 2008,2011
# Michael Ferreira Martins michaelf...@gmail.com, 2014
# Rafael Ferreira rafael.f...@gmail.com, 2012-2014
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid
msgstr
Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n
Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2014-09-29 18:30+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-10-09 03:43+\n
+POT-Creation-Date: 2015-02-07 12:30+0100\n
+PO-Revision-Date: 2015-02-08 17:20+\n
Last-Translator: André Miranda andreldm1...@gmail.com\n
Language-Team: Portuguese (Brazil)
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-power-manager/language/pt_BR/)\n
MIME-Version: 1.0\n
@@ -22,327 +22,357 @@ msgstr
Language: pt_BR\n
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n 1);\n
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1 ../settings/xfpm-settings.c:626
+#: ../settings/xfpm-settings.c:641 ../settings/xfpm-settings.c:668
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1551
+msgid Never
+msgstr Nunca
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:2
+msgid When the screensaver is activated
+msgstr Quando o protetor de tela estiver ativo
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:3
+msgid When the screensaver is deactivated
+msgstr Quando o protetor de tela estiver inativo
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:4
msgid Nothing
msgstr Nada
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:2
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:5
#: ../settings/xfpm-settings-main.c:142 ../src/xfpm-main.c:425
msgid Xfce Power Manager
msgstr Gerenciador de Energia do Xfce
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:3
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:6
msgid Power manager settings
msgstr Opções do gerenciador de energia
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:4
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:7
msgid When power button is pressed:
msgstr Quando o botão desligar for pressionado:
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:5
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8
msgid When sleep button is pressed:
msgstr Quando o botão suspender for pressionado:
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:6
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:9
msgid When hibernate button is pressed:
msgstr Quando o botão hibernar for pressionado:
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:7
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10
msgid Handle display brightness _keys
msgstr Manipular teclas de brilho da tela
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11
msgid bButtons/b
msgstr bBotões/b
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:9
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12
msgid On battery
msgstr Usando a bateria
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10 ../common/xfpm-power-common.c:430
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 ../common/xfpm-power-common.c:444
msgid Plugged in
msgstr Conectado
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14
msgid When laptop lid is closed:
msgstr Quando a tampa do laptop for fechada:
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15
msgid bLaptop Lid/b
msgstr bTampa do Laptop/b
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16
msgid Show notifications
msgstr Exibir notificações
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17
msgid bAppearance/b
msgstr bAparência/b
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18
msgid General
msgstr Geral
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19
msgid When inactive for
msgstr Quando inativo por
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:20
msgid System sleep mode:
msgstr Modo de suspensão do sistema:
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:21
msgid bSystem power saving/b
msgstr bEconomia de energia do sistema/b
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19
+#:
