[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

2018-12-29 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfdesktop.

commit bcb2e64c32e922177bb5a24e7f14a120bd6b235a
Author: Anonymous 
Date:   Sat Dec 29 18:33:13 2018 +0100

I18n: Update translation de (100%).

241 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/de.po | 274 +++
 1 file changed, 154 insertions(+), 120 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 94cb6f6..db05fcb 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Andreas Eitel, 2018
 # Benedikt Meurer , 2003
 # Georg Eckert , 2013
 # Harald Judt , 2014
@@ -16,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-17 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-23 15:10+\n"
-"Last-Translator: Tobias Bannert \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-22 06:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-29 12:26+\n"
+"Last-Translator: Andreas Eitel\n"
 "Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,37 +27,37 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../settings/main.c:418 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295
+#: ../settings/main.c:419 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:481
 msgid "Home"
 msgstr "Persönlicher Ordner"
 
-#: ../settings/main.c:420
+#: ../settings/main.c:421
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Dateisystem"
 
-#: ../settings/main.c:422 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:299
+#: ../settings/main.c:423 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:299
 msgid "Trash"
 msgstr "Papierkorb"
 
-#: ../settings/main.c:424
+#: ../settings/main.c:425
 msgid "Removable Devices"
 msgstr "Entfernbare Datenträger"
 
-#: ../settings/main.c:426
+#: ../settings/main.c:427
 msgid "Network Shares"
 msgstr "Netzwerkfreigaben"
 
-#: ../settings/main.c:428
+#: ../settings/main.c:429
 msgid "Disks and Drives"
 msgstr "Festplatten und Laufwerke"
 
-#: ../settings/main.c:430
+#: ../settings/main.c:431
 msgid "Other Devices"
 msgstr "Andere Geräte"
 
 #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip.
-#: ../settings/main.c:543
+#: ../settings/main.c:545
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -64,117 +65,118 @@ msgid ""
 "Size: %s"
 msgstr "%s\nTyp: %s\nGröße: %s"
 
-#: ../settings/main.c:734
+#: ../settings/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for Monitor %d (%s)"
 msgstr "Hintergrundbild für den Bildschirm %d (%s)"
 
-#: ../settings/main.c:737
+#: ../settings/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for Monitor %d"
 msgstr "Hintergrundbild für den Bildschirm %d"
 
-#: ../settings/main.c:743
+#: ../settings/main.c:745
 msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for."
 msgstr "Diesen Dialog auf den Bildschirm verschieben, für den Sie die 
Einstellungen bearbeiten wollen."
 
-#: ../settings/main.c:750
+#: ../settings/main.c:752
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)"
 msgstr "Hintergrundbild für %s auf Bildschirm %d (%s)"
 
-#: ../settings/main.c:754
+#: ../settings/main.c:756
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d"
 msgstr "Hintergrundbild für %s auf Bildschirm %d"
 
-#: ../settings/main.c:761
+#: ../settings/main.c:763
 msgid ""
 "Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings "
 "for."
 msgstr "Diesen Dialog auf den Bildschirm und die Arbeitsfläche verschieben, 
für die Sie die Einstellungen bearbeiten wollen."
 
 #. Single monitor and single workspace
-#: ../settings/main.c:769
+#: ../settings/main.c:771
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for my desktop"
 msgstr "Hintergrundbild für meinen Schreibtisch"
 
 #. Single monitor and per workspace wallpaper
-#: ../settings/main.c:775
+#: ../settings/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for %s"
 msgstr "Hintergrundbild für %s"
 
-#: ../settings/main.c:780
+#: ../settings/main.c:782
 msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for."
 msgstr "Diesen Dialog auf die Arbeitsfläche verschieben, für die Sie die 
Einstellungen bearbeiten wollen."
 
-#: ../settings/main.c:1200
+#: ../settings/main.c:1202
 msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None."
 msgstr "Bildauswahl ist nicht verfügbar, während Stil auf »Kein Bild« 
eingestellt ist."
 
-#: ../settings/main.c:1585 ../settings/main.c:1590
+#: ../settings/main.c:1587 ../settings/main.c:1592
 msgid "Spanning screens"
 msgstr "Bildschirmübergreifend"
 
-#: ../settings/main.c:1900
+#: ../settings/main.c:1902
 msgid "Image files"
 msgstr "Bilddateien"

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

2018-11-23 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfdesktop.

commit f5b6bf95e240b0abc0cbf11734d64b2b5e55cf3f
Author: Tobias Bannert 
Date:   Fri Nov 23 18:33:00 2018 +0100

I18n: Update translation de (100%).

233 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/de.po | 148 ---
 1 file changed, 76 insertions(+), 72 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 59d77d4..94cb6f6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,15 +10,15 @@
 # Moritz Heiber , 2004
 # Nico Schümann , 2007
 # Oliver Burkardt , 2018
-# Tobias Bannert , 2014-2017
+# Tobias Bannert , 2014-2018
 # Vinzenz Vietzke , 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 06:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-29 19:15+\n"
-"Last-Translator: Vinzenz Vietzke \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-17 00:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-23 15:10+\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert \n"
 "Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,37 +26,37 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../settings/main.c:417 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295
+#: ../settings/main.c:418 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:481
 msgid "Home"
 msgstr "Persönlicher Ordner"
 
-#: ../settings/main.c:419
+#: ../settings/main.c:420
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Dateisystem"
 
-#: ../settings/main.c:421 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:299
+#: ../settings/main.c:422 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:299
 msgid "Trash"
 msgstr "Papierkorb"
 
-#: ../settings/main.c:423
+#: ../settings/main.c:424
 msgid "Removable Devices"
 msgstr "Entfernbare Datenträger"
 
-#: ../settings/main.c:425
+#: ../settings/main.c:426
 msgid "Network Shares"
 msgstr "Netzwerkfreigaben"
 
-#: ../settings/main.c:427
+#: ../settings/main.c:428
 msgid "Disks and Drives"
 msgstr "Festplatten und Laufwerke"
 
-#: ../settings/main.c:429
+#: ../settings/main.c:430
 msgid "Other Devices"
 msgstr "Andere Geräte"
 
 #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip.
-#: ../settings/main.c:542
+#: ../settings/main.c:543
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -64,108 +64,108 @@ msgid ""
 "Size: %s"
 msgstr "%s\nTyp: %s\nGröße: %s"
 
-#: ../settings/main.c:733
+#: ../settings/main.c:734
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for Monitor %d (%s)"
 msgstr "Hintergrundbild für den Bildschirm %d (%s)"
 
-#: ../settings/main.c:736
+#: ../settings/main.c:737
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for Monitor %d"
 msgstr "Hintergrundbild für den Bildschirm %d"
 
-#: ../settings/main.c:742
+#: ../settings/main.c:743
 msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for."
 msgstr "Diesen Dialog auf den Bildschirm verschieben, für den Sie die 
Einstellungen bearbeiten wollen."
 
-#: ../settings/main.c:749
+#: ../settings/main.c:750
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)"
 msgstr "Hintergrundbild für %s auf Bildschirm %d (%s)"
 
-#: ../settings/main.c:753
+#: ../settings/main.c:754
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d"
 msgstr "Hintergrundbild für %s auf Bildschirm %d"
 
-#: ../settings/main.c:760
+#: ../settings/main.c:761
 msgid ""
 "Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings "
 "for."
 msgstr "Diesen Dialog auf den Bildschirm und die Arbeitsfläche verschieben, 
für die Sie die Einstellungen bearbeiten wollen."
 
 #. Single monitor and single workspace
-#: ../settings/main.c:768
+#: ../settings/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for my desktop"
 msgstr "Hintergrundbild für meinen Schreibtisch"
 
 #. Single monitor and per workspace wallpaper
-#: ../settings/main.c:774
+#: ../settings/main.c:775
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for %s"
 msgstr "Hintergrundbild für %s"
 
-#: ../settings/main.c:779
+#: ../settings/main.c:780
 msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for."
 msgstr "Diesen Dialog auf die Arbeitsfläche verschieben, für die Sie die 
Einstellungen bearbeiten wollen."
 
-#: ../settings/main.c:1199
+#: ../settings/main.c:1200
 msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None."
 msgstr "Bildauswahl ist nicht verfügbar, während Stil auf »Kein Bild« 
eingestellt ist."
 
-#: ../settings/main.c:1584 ../settings/main.c:1589
+#: ../settings/main.c:1585 ../settings/main.c:1590
 msgid "Spanning screens"
 msgstr "Bildschirmübergreifend"
 
-#: ../settings/main.c:1899
+#: ../settings/main.c:1900
 msgid "Image files"
 msgstr "Bilddateien"
 
 #. Change the title of the file

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

2018-10-29 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfdesktop.

commit 7054389e25ddd1c9f1662f17ace7fe4df66f8b7c
Author: Vinzenz Vietzke 
Date:   Tue Oct 30 00:33:52 2018 +0100

I18n: Update translation de (100%).

232 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/de.po | 11 ++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9021a88..59d77d4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,13 +11,14 @@
 # Nico Schümann , 2007
 # Oliver Burkardt , 2018
 # Tobias Bannert , 2014-2017
+# Vinzenz Vietzke , 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 06:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:26+\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot \n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-29 19:15+\n"
+"Last-Translator: Vinzenz Vietzke \n"
 "Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -435,7 +436,7 @@ msgstr "S_ymbolgröße:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:31
 msgid "48"
-msgstr ""
+msgstr "48"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:32
 msgid "Use custom _font size:"
@@ -443,7 +444,7 @@ msgstr "_Benutzerdefinierte Schriftgröße:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:33
 msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:34
 msgid "Show hidden files on the desktop"
@@ -469,7 +470,7 @@ msgstr "Größe des Vorschaubildes, für die Kurzhilfen."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:39
 msgid "128"
-msgstr ""
+msgstr "128"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:40
 msgid "Show icon tooltips. Size:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

2017-05-10 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.

commit 7bab4728cc5b220cb1dd7f35a4c2cf6e2ab9790c
Author: Tobias Bannert 
Date:   Wed May 10 18:32:10 2017 +0200

I18n: Update translation de (100%).

227 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po | 11 +++
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ae547d8..696e21d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-23 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 22:47+\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-04 18:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-10 14:29+\n"
 "Last-Translator: Tobias Bannert \n"
 "Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -168,8 +168,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
 #: ../settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1049
-msgid "Desktop"
+msgid "Desktop "
 msgstr "Schreibtisch"
 
 #: ../settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:2
@@ -353,6 +352,10 @@ msgstr "Verkleinerte Anwendungssymbole"
 msgid "File/launcher icons"
 msgstr "Datei-/Startersymbole"
 
+#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1049
+msgid "Desktop"
+msgstr "Schreibtisch"
+
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:12
 msgid "_Background"
 msgstr "_Hintergrund"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

2017-04-25 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.

commit 4d6d2d47da24ce82561c960ec66aee2baa15fe1c
Author: Tobias Bannert 
Date:   Wed Apr 26 06:31:42 2017 +0200

I18n: Update translation de (100%).

226 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po | 395 +--
 1 file changed, 207 insertions(+), 188 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3d90cc6..ae547d8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,13 +9,13 @@
 # Mario Blättermann , 2012
 # Moritz Heiber , 2004
 # Nico Schümann , 2007
-# Tobias Bannert , 2014-2016
+# Tobias Bannert , 2014-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-15 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-16 12:56+\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-23 18:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 22:47+\n"
 "Last-Translator: Tobias Bannert \n"
 "Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,37 +24,37 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../settings/main.c:416 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:479
+#: ../settings/main.c:417 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:481
 msgid "Home"
 msgstr "Persönlicher Ordner"
 
-#: ../settings/main.c:418
+#: ../settings/main.c:419
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Dateisystem"
 
-#: ../settings/main.c:420
+#: ../settings/main.c:421 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:299
 msgid "Trash"
 msgstr "Papierkorb"
 
-#: ../settings/main.c:422
+#: ../settings/main.c:423
 msgid "Removable Devices"
 msgstr "Entfernbare Datenträger"
 
-#: ../settings/main.c:424
+#: ../settings/main.c:425
 msgid "Network Shares"
 msgstr "Netzwerkfreigaben"
 
-#: ../settings/main.c:426
+#: ../settings/main.c:427
 msgid "Disks and Drives"
 msgstr "Festplatten und Laufwerke"
 
-#: ../settings/main.c:428
+#: ../settings/main.c:429
 msgid "Other Devices"
 msgstr "Andere Geräte"
 
 #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip.
-#: ../settings/main.c:541
+#: ../settings/main.c:542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -62,109 +62,114 @@ msgid ""
 "Size: %s"
 msgstr "%s\nTyp: %s\nGröße: %s"
 
-#: ../settings/main.c:728
+#: ../settings/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for Monitor %d (%s)"
 msgstr "Hintergrundbild für den Bildschirm %d (%s)"
 
-#: ../settings/main.c:731
+#: ../settings/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for Monitor %d"
 msgstr "Hintergrundbild für den Bildschirm %d"
 
-#: ../settings/main.c:737
+#: ../settings/main.c:742
 msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for."
 msgstr "Diesen Dialog auf den Bildschirm verschieben, für den Sie die 
Einstellungen bearbeiten wollen."
 
-#: ../settings/main.c:744
+#: ../settings/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)"
 msgstr "Hintergrundbild für %s auf Bildschirm %d (%s)"
 
-#: ../settings/main.c:748
+#: ../settings/main.c:753
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d"
 msgstr "Hintergrundbild für %s auf Bildschirm %d"
 
-#: ../settings/main.c:755
+#: ../settings/main.c:760
 msgid ""
 "Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings "
 "for."
 msgstr "Diesen Dialog auf den Bildschirm und die Arbeitsfläche verschieben, 
für die Sie die Einstellungen bearbeiten wollen."
 
 #. Single monitor and single workspace
-#: ../settings/main.c:763
+#: ../settings/main.c:768
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for my desktop"
 msgstr "Hintergrundbild für meinen Schreibtisch"
 
 #. Single monitor and per workspace wallpaper
-#: ../settings/main.c:769
+#: ../settings/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for %s"
 msgstr "Hintergrundbild für %s"
 
-#: ../settings/main.c:774
+#: ../settings/main.c:779
 msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for."
 msgstr "Diesen Dialog auf die Arbeitsfläche verschieben, für die Sie die 
Einstellungen bearbeiten wollen."
 
-#: ../settings/main.c:1194
+#: ../settings/main.c:1199
 msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None."
 msgstr "Bildauswahl ist nicht verfügbar, während Stil auf »Kein Bild« 
eingestellt ist."
 
-#: ../settings/main.c:1544
+#: ../settings/main.c:1584 ../settings/main.c:1589
 msgid "Spanning screens"
 msgstr "Bildschirmübergreifend"
 
-#: ../settings/main.c:1858
+#: ../settings/main.c:1899
 msgid "Image files"
 msgstr "Bilddateien"
 
 #. Change the title of the file chooser dialog
-#: ../settings/main.c:1863
+#: ../settings/main.c:1907
 msgid "Select a Directory"
 msgstr

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

2016-09-16 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.

commit 539eb372bc0711e4b9aef573d93d63d195658d50
Author: Tobias Bannert 
Date:   Fri Sep 16 18:32:01 2016 +0200

I18n: Update translation de (100%).

223 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po | 259 +--
 1 file changed, 134 insertions(+), 125 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2ea01ec..3d90cc6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,52 +9,52 @@
 # Mario Blättermann , 2012
 # Moritz Heiber , 2004
 # Nico Schümann , 2007
-# Tobias Bannert , 2014-2015
+# Tobias Bannert , 2014-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-16 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-24 12:13+\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-15 18:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-16 12:56+\n"
 "Last-Translator: Tobias Bannert \n"
-"Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/de/)\n"
+"Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../settings/main.c:404 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295
+#: ../settings/main.c:416 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:479
 msgid "Home"
 msgstr "Persönlicher Ordner"
 
-#: ../settings/main.c:406
+#: ../settings/main.c:418
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Dateisystem"
 
-#: ../settings/main.c:408
+#: ../settings/main.c:420
 msgid "Trash"
 msgstr "Papierkorb"
 
-#: ../settings/main.c:410
+#: ../settings/main.c:422
 msgid "Removable Devices"
 msgstr "Entfernbare Datenträger"
 
-#: ../settings/main.c:412
+#: ../settings/main.c:424
 msgid "Network Shares"
 msgstr "Netzwerkfreigaben"
 
-#: ../settings/main.c:414
+#: ../settings/main.c:426
 msgid "Disks and Drives"
 msgstr "Festplatten und Laufwerke"
 
-#: ../settings/main.c:416
+#: ../settings/main.c:428
 msgid "Other Devices"
 msgstr "Andere Geräte"
 
 #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip.
-#: ../settings/main.c:529
+#: ../settings/main.c:541
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -62,99 +62,104 @@ msgid ""
 "Size: %s"
 msgstr "%s\nTyp: %s\nGröße: %s"
 
-#: ../settings/main.c:716
+#: ../settings/main.c:728
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for Monitor %d (%s)"
 msgstr "Hintergrundbild für den Bildschirm %d (%s)"
 
-#: ../settings/main.c:719
+#: ../settings/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for Monitor %d"
 msgstr "Hintergrundbild für den Bildschirm %d"
 
-#: ../settings/main.c:725
+#: ../settings/main.c:737
 msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for."
 msgstr "Diesen Dialog auf den Bildschirm verschieben, für den Sie die 
Einstellungen bearbeiten wollen."
 
-#: ../settings/main.c:732
+#: ../settings/main.c:744
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)"
 msgstr "Hintergrundbild für %s auf Bildschirm %d (%s)"
 
-#: ../settings/main.c:736
+#: ../settings/main.c:748
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d"
 msgstr "Hintergrundbild für %s auf Bildschirm %d"
 
-#: ../settings/main.c:743
+#: ../settings/main.c:755
 msgid ""
 "Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings "
 "for."
 msgstr "Diesen Dialog auf den Bildschirm und die Arbeitsfläche verschieben, 
für die Sie die Einstellungen bearbeiten wollen."
 
 #. Single monitor and single workspace
-#: ../settings/main.c:751
+#: ../settings/main.c:763
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for my desktop"
 msgstr "Hintergrundbild für meinen Schreibtisch"
 
 #. Single monitor and per workspace wallpaper
-#: ../settings/main.c:757
+#: ../settings/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Wallpaper for %s"
 msgstr "Hintergrundbild für %s"
 
-#: ../settings/main.c:762
+#: ../settings/main.c:774
 msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for."
 msgstr "Diesen Dialog auf die Arbeitsfläche verschieben, für die Sie die 
Einstellungen bearbeiten wollen."
 
-#: ../settings/main.c:1176
+#: ../settings/main.c:1194
 msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None."
 msgstr "Bildauswahl ist nicht verfügbar, während Stil auf »Kein Bild« 
eingestellt ist."
 
-#: ../settings/main.c:1526
+#: ../settings/main.c:1544
 msgid "Spanning screens"
 msgstr "Bildschirmübergreifend"
 
-#: ../settings/main.c:1836
+#: ../settings/main.c:1858
 msgid "Image files"
 msgstr "Bilddateien"
 
-#: ../settings/main.c:2016
+#. Change the title of the file chooser dialog
+#: ../settings/main.c:1863
+msgid

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

2015-02-24 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.

commit 7a87db478b40d7034090995082e86741be3d45fd
Author: Tobias Bannert tobann...@gmail.com
Date:   Tue Feb 24 18:32:22 2015 +0100

I18n: Update translation de (100%).

221 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b4152c8..2ea01ec 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfdesktop\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2015-02-16 12:32+0100\n
-PO-Revision-Date: 2015-02-18 18:47+\n
+PO-Revision-Date: 2015-02-24 12:13+\n
 Last-Translator: Tobias Bannert tobann...@gmail.com\n
 Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/de/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr Horizontaler Verlauf
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:3
 msgid Vertical gradient
-msgstr Vertikaler Verlauf
+msgstr Senkrechter Verlauf
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:4
 msgid Transparent

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

2014-11-15 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.

commit c207f6df852afba6a6feeb4acf94b1ad446ac6ce
Author: Harald Judt h.j...@gmx.at
Date:   Sat Nov 15 12:31:53 2014 +0100

I18n: Update translation de (100%).

220 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6285f59..c4c72de 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfdesktop\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2014-11-11 18:32+0100\n
-PO-Revision-Date: 2014-11-14 13:29+\n
-Last-Translator: Tobias Bannert\n
+PO-Revision-Date: 2014-11-15 10:10+\n
+Last-Translator: Harald Judt h.j...@gmx.at\n
 Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/de/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr bSchreibtischmenü/b
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:19
 msgid Show _window list menu on desktop middle click
-msgstr _Fensterliste, beim Mittelklick auf dem Schreibtisch, anzeigen
+msgstr _Fensterliste bei Mittelklick auf den Schreibtisch anzeigen
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:20
 msgid B_utton:

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

2014-11-14 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.

commit c2209064e2557f4dc8ac23e283ac4860e82e5ba7
Author: Anonymous nore...@xfce.org
Date:   Fri Nov 14 18:31:54 2014 +0100

I18n: Update translation de (100%).

220 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |  352 +-
 1 file changed, 185 insertions(+), 167 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5ebab54..6285f59 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # 
 # Translators:
 # Benedikt Meurer be...@xfce.org, 2003
-# gem eckert.ge...@gmx.de, 2013
-# hjudt h.j...@gmx.at, 2014
+# Georg Eckert eckert.ge...@gmx.de, 2013
+# Harald Judt h.j...@gmx.at, 2014
 # Mario Blättermann mario.blaetterm...@gmail.com, 2012
 # Moritz Heiber m...@xfce.org, 2004
 # Nico Schümann n...@prog.nico22.de, 2007
-# to_ba, 2014
+# Tobias Bannert, 2014
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfdesktop\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2014-04-03 18:32+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-05-24 14:12+\n
-Last-Translator: to_ba\n
+POT-Creation-Date: 2014-11-11 18:32+0100\n
+PO-Revision-Date: 2014-11-14 13:29+\n
+Last-Translator: Tobias Bannert\n
 Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/de/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -62,95 +62,99 @@ msgid 
 Size: %s
 msgstr b%s/b\nTyp: %s\nGröße: %s
 
-#: ../settings/main.c:715
+#: ../settings/main.c:716
 #, c-format
 msgid Wallpaper for Monitor %d (%s)
-msgstr Hintergrundbild für Bildschirm %d (%s)
+msgstr Hintergrundbild für den Bildschirm %d (%s)
 
-#: ../settings/main.c:718
+#: ../settings/main.c:719
 #, c-format
 msgid Wallpaper for Monitor %d
-msgstr Hintergrundbild für Bildschirm %d
+msgstr Hintergrundbild für den Bildschirm %d
 
-#: ../settings/main.c:724
+#: ../settings/main.c:725
 msgid Move this dialog to the display you want to edit the settings for.
-msgstr Verschieben Sie diesen Dialog auf den Bildschirm, für den Sie die 
Einstellungen bearbeiten wollen.
+msgstr Diesen Dialog auf den Bildschirm verschieben, für den Sie die 
Einstellungen bearbeiten wollen.
 
-#: ../settings/main.c:731
+#: ../settings/main.c:732
 #, c-format
 msgid Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)
 msgstr Hintergrundbild für %s auf Bildschirm %d (%s)
 
-#: ../settings/main.c:735
+#: ../settings/main.c:736
 #, c-format
 msgid Wallpaper for %s on Monitor %d
 msgstr Hintergrundbild für %s auf Bildschirm %d
 
-#: ../settings/main.c:742
+#: ../settings/main.c:743
 msgid 
 Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings 
 for.
-msgstr Verschieben Sie diesen Dialog auf den Bildschirm und die 
Arbeitsfläche, für die Sie die Einstellungen bearbeiten wollen.
+msgstr Diesen Dialog auf den Bildschirm und die Arbeitsfläche verschieben, 
für die Sie die Einstellungen bearbeiten wollen.
 
 #. Single monitor and single workspace
-#: ../settings/main.c:749
+#: ../settings/main.c:751
 #, c-format
 msgid Wallpaper for my desktop
 msgstr Hintergrundbild für meinen Schreibtisch
 
 #. Single monitor and per workspace wallpaper
-#: ../settings/main.c:755
+#: ../settings/main.c:757
 #, c-format
 msgid Wallpaper for %s
 msgstr Hintergrundbild für %s
 
-#: ../settings/main.c:760
+#: ../settings/main.c:762
 msgid Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for.
-msgstr Verschieben Sie diesen Dialog auf die Arbeitsfläche, für die Sie die 
Einstellungen bearbeiten wollen.
+msgstr Diesen Dialog auf die Arbeitsfläche verschieben, für die Sie die 
Einstellungen bearbeiten wollen.
 
-#: ../settings/main.c:1174
+#: ../settings/main.c:1176
 msgid Image selection is unavailable while the image style is set to None.
-msgstr Bildauswahl ist nicht verfügbar, während Stil auf \kein Bild\ 
eingestellt ist.
+msgstr Bildauswahl ist nicht verfügbar, während Stil auf »Kein Bild« 
eingestellt ist.
 
-#: ../settings/main.c:1523
+#: ../settings/main.c:1526
 msgid Spanning screens
 msgstr Bildschirmübergreifend
 
-#: ../settings/main.c:1825
+#: ../settings/main.c:1836
 msgid Image files
 msgstr Bilddateien
 
-#: ../settings/main.c:2001
+#: ../settings/main.c:2016
 msgid Settings manager socket
 msgstr Socket für die Sitzungsverwaltung
 
-#: ../settings/main.c:2001
+#: ../settings/main.c:2016
 msgid SOCKET ID
 msgstr SOCKET-NUMMER
 
-#: ../settings/main.c:2002
+#: ../settings/main.c:2017
 msgid Version information
 msgstr Versionsinformation
 
-#: ../settings/main.c:2030
+#: ../settings/main.c:2018 ../src/xfdesktop-application.c:844
+msgid Enable debug messages
+msgstr Fehlerdiagnosemeldungen aktivieren
+
+#: ../settings/main.c:2046
 #, c-format
 msgid Type '%s --help' for usage.
-msgstr Geben Sie »%s --help« ein, um Hinweise zur Verwendung zu erhalten.
+msgstr »%s --help« eingeben, um Hinweise zur Verwendung zu erhalten.
 
-#:

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

2014-05-24 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfdesktop.

commit d879c2aadd6824feee49970abf8f606c79570bd1
Author: Anonymous nore...@xfce.org
Date:   Sat May 24 18:32:07 2014 +0200

I18n: Update translation de (100%).

213 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a7a3489..181e16a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfdesktop\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:19+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-05-09 14:03+\n
+PO-Revision-Date: 2014-05-24 14:10+\n
 Last-Translator: to_ba\n
 Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/de/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr Die ausgewählten Dateien konnten nicht in den 
Papierkorb verschoben wer
 msgid 
 This feature requires a file manager service to be present (such as the one 
 supplied by Thunar).
-msgstr Diese Funktion benötigt den Dienst eines Dateimanagers (wie er z.B. 
von Thunar bereitgestellt wird).
+msgstr Diese Funktion benötigt den Dienst einer Dateiverwaltung (wie er z.B. 
von Thunar bereitgestellt wird).
 
 #. printf is to be translator-friendly
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:770

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

2014-05-24 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.

commit d29e62d01344dfe7b948d84a8bf46267a6419af6
Author: Anonymous nore...@xfce.org
Date:   Sat May 24 18:32:04 2014 +0200

I18n: Update translation de (100%).

216 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |   12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 04790cf..1f82ec9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfdesktop\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2014-04-03 18:32+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-05-09 14:03+\n
+PO-Revision-Date: 2014-05-24 14:12+\n
 Last-Translator: to_ba\n
 Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/de/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr Die Symbole auf dem Schreibtisch automatisch 
anordnen
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:775
 msgid Do not wait for a window manager on startup
-msgstr Beim Starten nicht auf einen Fenstermanager warten
+msgstr Beim Starten nicht auf eine Fensterverwaltung warten
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:776
 msgid Cause xfdesktop to quit
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr Die ausgewählten Dateien konnten nicht in den 
Papierkorb verschoben wer
 msgid 
 This feature requires a file manager service to be present (such as the one 
 supplied by Thunar).
-msgstr Diese Funktion benötigt den Dienst eines Dateimanagers (wie er z.B. 
von Thunar bereitgestellt wird).
+msgstr Diese Funktion benötigt den Dienst einer Dateiverwaltung (wie er z.B. 
von Thunar bereitgestellt wird).
 
 #. printf is to be translator-friendly
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:821
@@ -812,15 +812,15 @@ msgstr Die Datei konnte nicht umbenannt werden
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:862
 msgid Delete Error
-msgstr 
+msgstr Löschfehler
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:863
 msgid The selected files could not be deleted
-msgstr 
+msgstr Die ausgewählten Dateien konnten nicht gelöscht werden
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:922
 msgid The selected files could not be moved to the trash
-msgstr 
+msgstr Die ausgewählten Dateien konnten nicht in den Papierkorb werden
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:923 ../src/xfdesktop-file-utils.c:961
 msgid 

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

2014-05-09 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfdesktop.

commit e4388295f035db067ccb089957e7d9f5a268c8f8
Author: Anonymous nore...@xfce.org
Date:   Fri May 9 18:31:50 2014 +0200

I18n: Update translation de (100%).

213 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |   39 ---
 1 file changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index baf53a2..a7a3489 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,14 +7,15 @@
 # Mario Blättermann mario.blaetterm...@gmail.com, 2012
 # Moritz Heiber m...@xfce.org, 2004
 # Nico Schümann n...@prog.nico22.de, 2007
+# to_ba, 2014
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfdesktop\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:19+0200\n
-PO-Revision-Date: 2013-11-19 14:49+\n
-Last-Translator: Nick n...@xfce.org\n
-Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n
+PO-Revision-Date: 2014-05-09 14:03+\n
+Last-Translator: to_ba\n
+Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/de/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr Bitte melden Sie Fehler an %s.
 
 #: ../settings/main.c:1689
 msgid Desktop Settings
-msgstr Hintergrundeinstellungen
+msgstr Schreibtischeinstellungen
 
 #: ../settings/main.c:1691
 msgid Unable to contact settings server
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr Schreibtisch
 
 #: ../settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:2
 msgid Set desktop background and menu and icon behaviour
-msgstr Stellen Sie den Hintergrund des Schreibtischs sowie das Menü- und 
Symbolverhalten ein
+msgstr Den Hintergrund des Schreibtischs sowie das Menü- und Symbolverhalten 
einstellen
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:1
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:1
@@ -368,7 +369,7 @@ msgstr Strg
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:18
 msgid Minimized application icons
-msgstr Minimierte Anwendungssymbole
+msgstr Verkleinerte Anwendungssymbole
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:19
 msgid File/launcher icons
@@ -380,7 +381,7 @@ msgstr Schreibtisch
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:21
 msgid Set desktop background and menu and icon behavior
-msgstr Stellen Sie den Hintergrund des Schreibtischs sowie das Menü- und 
Symbolverhalten ein
+msgstr Den Hintergrund des Schreibtischs sowie das Menü- und Symbolverhalten 
einstellen
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:22
 msgid _Background
@@ -388,7 +389,7 @@ msgstr _Hintergrund
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:23
 msgid Show applications menu on _desktop right click
-msgstr _Programm-Menü bei Rechtsklick anzeigen
+msgstr _Anwendungsmenü beim Rechtsklick auf dem Schreibtisch anzeigen
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:24
 msgid _Button:
@@ -404,15 +405,15 @@ msgstr _Anwendungssymbole im Menü anzeigen
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:27
 msgid _Edit desktop menu
-msgstr _Menü bearbeiten
+msgstr _Schreibtischmenü bearbeiten
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:28
 msgid bDesktop Menu/b
-msgstr bDesktopmenü/b
+msgstr bSchreibtischmenü/b
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:29
 msgid Show _window list menu on desktop middle click
-msgstr _Fensterliste bei Mittelklick anzeigen
+msgstr _Fensterliste beim Mittelklick auf dem Schreibtisch anzeigen
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:30
 msgid B_utton:
@@ -462,7 +463,7 @@ msgstr Vorsc_haubilder anzeigen
 msgid 
 Select this option to display preview-able files on the desktop as 
 automatically generated thumbnail icons.
-msgstr Wählen Sie diese Option, um vorschaufähige Dateien auf dem 
Schreibtisch als automatisch erzeugte Vorschaubilder anzuzeigen.
+msgstr Diese Option wählen, um vorschaufähige Dateien auf dem Schreibtisch 
als automatisch erzeugte Vorschaubilder anzuzeigen.
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:42
 msgid Single _click to activate items
@@ -541,7 +542,7 @@ msgstr Optionen bei der Erstellung:\n
 #: ../src/main.c:285
 #, c-format
 msgid Desktop Menu:%s\n
-msgstr Programm-Menü:%s\n
+msgstr Schreibtischmenü: %s\n
 
 #: ../src/main.c:287 ../src/main.c:294 ../src/main.c:301
 msgid enabled
@@ -554,12 +555,12 @@ msgstr deaktiviert
 #: ../src/main.c:292
 #, c-format
 msgid Desktop Icons:   %s\n
-msgstr Symbole auf dem Schreibtisch:   %s\n
+msgstr Schreibtischsymbole: %s\n
 
 #: ../src/main.c:299
 #, c-format
 msgid Desktop File Icons:  %s\n
-msgstr Symbole für Dateien auf dem Schreibtisch:  %s\n
+msgstr Schreibtischdateisymbole: %s\n
 
 #: ../src/main.c:332
 #, c-format
@@ -610,18 +611,18 @@ msgstr Bild konnte nicht aus der Liste »%s« geladen 
werden
 
 #: ../src/xfce-desktop.c:1086
 msgid Desktop Error
-msgstr