[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation uk (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 4 in repository xfce/xfdesktop. commit ae3cd9e393915adf3234381e7963217181d3a796 Author: dsafsadf Date: Sun Jan 26 00:33:14 2020 +0100 I18n: Update translation uk (100%). 246 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/uk.po | 69 1 file changed, 39 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 539076c..ee61ca1 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -5,15 +5,16 @@ # # Translators: # Xfce Bot , 2019 +# dsafsadf , 2020 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: xfdesktop\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-13 00:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:40+\n" -"Last-Translator: Xfce Bot , 2019\n" +"Last-Translator: dsafsadf , 2020\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -133,14 +134,14 @@ msgid "Arrange icons" msgstr "Упорядкувати іконки" #. printf is to be translator-friendly -#: ../settings/main.c:1757 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:796 +#: ../settings/main.c:1757 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:798 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1353 #, c-format msgid "Unable to launch \"%s\":" msgstr "Не вдається запустити \"%s\":" -#: ../settings/main.c:1758 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:798 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1100 +#: ../settings/main.c:1758 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:800 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1102 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1354 ../src/xfdesktop-file-utils.c:683 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1217 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1295 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1319 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1381 @@ -148,13 +149,13 @@ msgid "Launch Error" msgstr "Помилка запуску" #: ../settings/main.c:1760 ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:21 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:560 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:579 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:664 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:800 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1104 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:562 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:581 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:666 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:802 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1106 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1356 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2938 ../src/xfdesktop-file-utils.c:686 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2941 ../src/xfdesktop-file-utils.c:686 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:706 ../src/xfdesktop-file-utils.c:761 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:825 ../src/xfdesktop-file-utils.c:886 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:947 ../src/xfdesktop-file-utils.c:995 @@ -442,7 +443,7 @@ msgstr "Горизонтальне праворуч" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:20 msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "_Довідка" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:22 msgid "_Background" @@ -727,48 +728,48 @@ msgstr "Значки на робочому столі: %s\n" msgid "Desktop File Icons: %s\n" msgstr "Значки файлів на робочому столі: %s\n" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:552 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:570 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:554 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:572 #, c-format msgid "Could not create the desktop folder \"%s\"" msgstr "Неможливо створити теку \"%s\" на стільниці" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:557 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:575 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:559 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:577 msgid "Desktop Folder Error" msgstr "Помилка теки стільниці" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:577 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:579 msgid "" "A normal file with the same name already exists. Please delete or rename it." msgstr "" "Звичайний файл з такою самою назвою вже існує. Будь ласка видаліть його, або" " перейменуйте." -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:661 ../src/xfdesktop-file-utils.c:757 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:663 ../src/xfdesktop-file-utils.c:757 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:821 msgid "Rename Error" msgstr "Помилка при перейменуванні" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:662 ../src/xfdesktop-file-utils.c:822 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:664 ../src/xfdesktop-file-utils.c:822 msgid "The files could not be renamed" msgstr "Файли не можуть бути перейменовані" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:663 +#:
[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation uk (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfdesktop. commit 2b7ec804f80a2920d10ff80b9ae139b56109cf7b Author: dsafsadf Date: Sun Jan 26 00:33:05 2020 +0100 I18n: Update translation uk (100%). 246 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/uk.po | 271 +-- 1 file changed, 141 insertions(+), 130 deletions(-) diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 77bc9bb..b671a12 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # Andrii Protsun , 2017 # Dmitry Nikitin , 2008 +# dsafsadf , 2020 # Yarema aka Knedlyk , 2013-2015,2017-2019 # zubr139, 2013-2014,2016,2018-2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-05-20 00:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-09 19:51+\n" -"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk \n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-22 00:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-25 21:06+\n" +"Last-Translator: dsafsadf \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,36 +127,37 @@ msgid "Arrange icons" msgstr "Упорядкувати іконки" #. printf is to be translator-friendly -#: ../settings/main.c:1757 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:796 +#: ../settings/main.c:1757 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:798 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1353 #, c-format msgid "Unable to launch \"%s\":" msgstr "Не вдається запустити \"%s\":" -#: ../settings/main.c:1758 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:798 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1100 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1354 ../src/xfdesktop-file-utils.c:671 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1203 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1281 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1305 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1367 +#: ../settings/main.c:1758 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:800 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1102 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1354 ../src/xfdesktop-file-utils.c:683 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1217 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1295 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1319 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1381 msgid "Launch Error" msgstr "Помилка запуску" -#: ../settings/main.c:1760 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:560 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:579 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:664 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:800 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1104 +#: ../settings/main.c:1760 ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:21 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:562 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:581 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:666 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:802 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1106 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1356 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2938 ../src/xfdesktop-file-utils.c:674 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:693 ../src/xfdesktop-file-utils.c:747 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:811 ../src/xfdesktop-file-utils.c:872 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:933 ../src/xfdesktop-file-utils.c:981 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1036 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1094 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1146 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1207 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1283 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1309 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1371 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1430 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1446 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1508 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1526 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:523 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2938 ../src/xfdesktop-file-utils.c:686 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:706 ../src/xfdesktop-file-utils.c:761 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:825 ../src/xfdesktop-file-utils.c:886 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:947 ../src/xfdesktop-file-utils.c:995 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1050 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1108 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1160 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1221 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1297 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1323 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1385 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1444 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1460 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1522 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1540 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:523 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:569 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:605 msgid "_Close" msgstr "_Закрити" @@ -181,7 +183,7 @@ msgstr "ID сокета" msgid "Version information" msgstr "Інформація про версію" -#: ../settings/main.c:2130 ../src/xfdesktop-application.c:836 +#: ../settings/main.c:2130 ../src/xfdesktop-application.c:842 msgid "Enable debug messages" msgstr
[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation uk (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfdesktop. commit 972a20af554f076ee06ec19128b8af2f094f09ac Author: Yarema aka Knedlyk Date: Wed Jul 10 00:33:34 2019 +0200 I18n: Update translation uk (100%). 244 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/uk.po | 204 --- 1 file changed, 104 insertions(+), 100 deletions(-) diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index cd04449..77bc9bb 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -5,15 +5,15 @@ # Translators: # Andrii Protsun , 2017 # Dmitry Nikitin , 2008 -# Yarema aka Knedlyk , 2013-2015,2017-2018 +# Yarema aka Knedlyk , 2013-2015,2017-2019 # zubr139, 2013-2014,2016,2018-2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-31 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-07 18:56+\n" -"Last-Translator: zubr139\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-20 00:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 19:51+\n" +"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "" "Language: uk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" -#: ../settings/main.c:419 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 -#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:481 +#: ../settings/main.c:419 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:292 +#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:478 msgid "Home" msgstr "Домашня тека" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Домашня тека" msgid "Filesystem" msgstr "Файлова система" -#: ../settings/main.c:423 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:299 +#: ../settings/main.c:423 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:296 msgid "Trash" msgstr "Смітник" @@ -59,94 +59,94 @@ msgid "" "Size: %s" msgstr "%s\nТип: %s\nРозмір: %s" -#: ../settings/main.c:736 +#: ../settings/main.c:732 #, c-format msgid "Wallpaper for Monitor %d (%s)" msgstr "Шпалери для монітору %d (%s)" -#: ../settings/main.c:739 +#: ../settings/main.c:735 #, c-format msgid "Wallpaper for Monitor %d" msgstr "Шпалери для монітору %d" -#: ../settings/main.c:745 +#: ../settings/main.c:741 msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for." msgstr "Перемістіть цей діалог на дисплей, який Ви бажаєте налаштувати." -#: ../settings/main.c:752 +#: ../settings/main.c:748 #, c-format msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)" msgstr "Шпалери для %s на монітор %d (%s)" -#: ../settings/main.c:756 +#: ../settings/main.c:752 #, c-format msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d" msgstr "Шпалери для %s на монітор %d" -#: ../settings/main.c:763 +#: ../settings/main.c:759 msgid "" "Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings " "for." msgstr "Перемістіть цей діалог на дисплей і робочу область, які Ви бажаєте налаштувати." #. Single monitor and single workspace -#: ../settings/main.c:771 +#: ../settings/main.c:767 #, c-format msgid "Wallpaper for my desktop" msgstr "Шпалери для мого робочого столу" #. Single monitor and per workspace wallpaper -#: ../settings/main.c:777 +#: ../settings/main.c:773 #, c-format msgid "Wallpaper for %s" msgstr "Шпалери для %s" -#: ../settings/main.c:782 +#: ../settings/main.c:778 msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for." msgstr "Перемістіть цей діалог на робочу область, яку Ви бажаєте налаштувати." -#: ../settings/main.c:1202 +#: ../settings/main.c:1198 msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None." msgstr "Вибір малюнка недоступний, поки не встановлено стиль малюнка." -#: ../settings/main.c:1587 ../settings/main.c:1592 +#: ../settings/main.c:1575 msgid "Spanning screens" msgstr "Покриваючі екрани" -#. TRANSLATORS: Please split the message in half '\n' so the dialog will not -#. be too wide. -#: ../settings/main.c:1760 +#. TRANSLATORS: Please split the message in half with '\n' so the dialog will +#. not be too wide. +#: ../settings/main.c:1743 msgid "" "Would you like to arrange all existing\n" "icons according to the selected orientation?" msgstr "Бажаєте організувати всі існуючі\nіконки відповідно до обраної орієнтації?" -#: ../settings/main.c:1766 +#: ../settings/main.c:1749 msgid "Arrange icons" msgstr "Упорядкувати іконки" #. printf is to be translator-friendly -#: ../settings/main.c:1774 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:796 -#:
[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation uk (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfdesktop. commit ed9e0b79f36b49ac8f31cd74cad815605a8842b1 Author: Anonymous Date: Fri Feb 8 00:32:21 2019 +0100 I18n: Update translation uk (100%). 243 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/uk.po | 347 --- 1 file changed, 196 insertions(+), 151 deletions(-) diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 6231293..cd04449 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Andrii Protsun , 2017 # Dmitry Nikitin , 2008 # Yarema aka Knedlyk , 2013-2015,2017-2018 -# zubr139, 2013-2014,2016,2018 +# zubr139, 2013-2014,2016,2018-2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-17 00:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-17 21:53+\n" -"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk \n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 00:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-07 18:56+\n" +"Last-Translator: zubr139\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,37 +21,37 @@ msgstr "" "Language: uk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" -#: ../settings/main.c:418 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 +#: ../settings/main.c:419 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:481 msgid "Home" msgstr "Домашня тека" -#: ../settings/main.c:420 +#: ../settings/main.c:421 msgid "Filesystem" msgstr "Файлова система" -#: ../settings/main.c:422 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:299 +#: ../settings/main.c:423 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:299 msgid "Trash" msgstr "Смітник" -#: ../settings/main.c:424 +#: ../settings/main.c:425 msgid "Removable Devices" msgstr "З'ємні пристрої" -#: ../settings/main.c:426 +#: ../settings/main.c:427 msgid "Network Shares" msgstr "Мережеві диски" -#: ../settings/main.c:428 +#: ../settings/main.c:429 msgid "Disks and Drives" msgstr "Диски" -#: ../settings/main.c:430 +#: ../settings/main.c:431 msgid "Other Devices" msgstr "Інші пристрої" #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip. -#: ../settings/main.c:543 +#: ../settings/main.c:545 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -59,117 +59,165 @@ msgid "" "Size: %s" msgstr "%s\nТип: %s\nРозмір: %s" -#: ../settings/main.c:734 +#: ../settings/main.c:736 #, c-format msgid "Wallpaper for Monitor %d (%s)" msgstr "Шпалери для монітору %d (%s)" -#: ../settings/main.c:737 +#: ../settings/main.c:739 #, c-format msgid "Wallpaper for Monitor %d" msgstr "Шпалери для монітору %d" -#: ../settings/main.c:743 +#: ../settings/main.c:745 msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for." msgstr "Перемістіть цей діалог на дисплей, який Ви бажаєте налаштувати." -#: ../settings/main.c:750 +#: ../settings/main.c:752 #, c-format msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)" msgstr "Шпалери для %s на монітор %d (%s)" -#: ../settings/main.c:754 +#: ../settings/main.c:756 #, c-format msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d" msgstr "Шпалери для %s на монітор %d" -#: ../settings/main.c:761 +#: ../settings/main.c:763 msgid "" "Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings " "for." msgstr "Перемістіть цей діалог на дисплей і робочу область, які Ви бажаєте налаштувати." #. Single monitor and single workspace -#: ../settings/main.c:769 +#: ../settings/main.c:771 #, c-format msgid "Wallpaper for my desktop" msgstr "Шпалери для мого робочого столу" #. Single monitor and per workspace wallpaper -#: ../settings/main.c:775 +#: ../settings/main.c:777 #, c-format msgid "Wallpaper for %s" msgstr "Шпалери для %s" -#: ../settings/main.c:780 +#: ../settings/main.c:782 msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for." msgstr "Перемістіть цей діалог на робочу область, яку Ви бажаєте налаштувати." -#: ../settings/main.c:1200 +#: ../settings/main.c:1202 msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None." msgstr "Вибір малюнка недоступний, поки не встановлено стиль малюнка." -#: ../settings/main.c:1585 ../settings/main.c:1590 +#: ../settings/main.c:1587 ../settings/main.c:1592 msgid "Spanning screens" msgstr "Покриваючі екрани" -#: ../settings/main.c:1900 +#. TRANSLATORS: Please split the message in half '\n' so the dialog will not +#. be too wide. +#:
[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation uk (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfdesktop. commit 592954fccb0374941be9cbcdf56a8a5a81b20da5 Author: Yarema aka Knedlyk Date: Tue Oct 2 12:34:55 2018 +0200 I18n: Update translation uk (100%). 232 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/uk.po | 10 +- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index d382acb..9b36320 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Andrii Protsun , 2017 # Dmitry Nikitin , 2008 -# Yarema aka Knedlyk , 2013-2015,2017 +# Yarema aka Knedlyk , 2013-2015,2017-2018 # zubr139, 2013-2014,2016,2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 06:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:26+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-02 08:59+\n" "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Розм_ір значка:" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:31 msgid "48" -msgstr "" +msgstr "48" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:32 msgid "Use custom _font size:" @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Використовув_ати вибраний розмір шрифт #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:33 msgid "12" -msgstr "" +msgstr "12" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:34 msgid "Show hidden files on the desktop" @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Розмір малюнка підказки" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:39 msgid "128" -msgstr "" +msgstr "128" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:40 msgid "Show icon tooltips. Size:" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation uk (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfdesktop. commit 122592624bf4f873263daf191539a2f3a4e1957e Author: Andrii ProtsunDate: Fri Dec 1 00:33:57 2017 +0100 I18n: Update translation uk (100%). 227 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/uk.po | 11 ++- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 230340c..ac4e526 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Andrii Protsun , 2017 # Dmitry Nikitin , 2008 # Yarema aka Knedlyk , 2013-2015,2017 # zubr139, 2013-2014,2016 @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-04 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:02+\n" -"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk \n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 20:22+\n" +"Last-Translator: Andrii Protsun \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: ../settings/main.c:417 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:481 msgid "Home" -msgstr "Домашній каталог" +msgstr "Домашня тека" #: ../settings/main.c:419 msgid "Filesystem" @@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Команда розробників Xfce. Всі права засте #: ../settings/main.c:2142 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." -msgstr "По помилки повідомляйте для <%s>." +msgstr "Про помилки повідомляйте для <%s>." #: ../settings/main.c:2149 msgid "Desktop Settings" @@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "Збільшено" #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:15 msgid "Spanning Screens" -msgstr "Покриваючі екрани" +msgstr "Покриваючи екрани" #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:16 msgid "C_olor:" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation uk (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfdesktop. commit ced104a8a05705ecc61c4d54b8b41d9eb93d6832 Author: Yarema aka KnedlykDate: Tue May 16 12:33:51 2017 +0200 I18n: Update translation uk (100%). 227 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/uk.po | 392 +-- 1 file changed, 207 insertions(+), 185 deletions(-) diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 004024b..982533a 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Dmitry Nikitin , 2008 -# Yarema aka Knedlyk , 2013-2015 +# Yarema aka Knedlyk , 2013-2015,2017 # zubr139, 2013-2014,2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-15 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-27 16:21+\n" -"Last-Translator: zubr139\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-04 18:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-16 08:53+\n" +"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,37 +20,37 @@ msgstr "" "Language: uk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: ../settings/main.c:416 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 -#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:479 +#: ../settings/main.c:417 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 +#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:481 msgid "Home" msgstr "Домашній каталог" -#: ../settings/main.c:418 +#: ../settings/main.c:419 msgid "Filesystem" msgstr "Файлова система" -#: ../settings/main.c:420 +#: ../settings/main.c:421 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:299 msgid "Trash" msgstr "Смітник" -#: ../settings/main.c:422 +#: ../settings/main.c:423 msgid "Removable Devices" msgstr "З'ємні пристрої" -#: ../settings/main.c:424 +#: ../settings/main.c:425 msgid "Network Shares" msgstr "Мережеві диски" -#: ../settings/main.c:426 +#: ../settings/main.c:427 msgid "Disks and Drives" msgstr "Диски" -#: ../settings/main.c:428 +#: ../settings/main.c:429 msgid "Other Devices" msgstr "Інші пристрої" #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip. -#: ../settings/main.c:541 +#: ../settings/main.c:542 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -58,107 +58,111 @@ msgid "" "Size: %s" msgstr "%s\nТип: %s\nРозмір: %s" -#: ../settings/main.c:728 +#: ../settings/main.c:733 #, c-format msgid "Wallpaper for Monitor %d (%s)" msgstr "Шпалери для монітору %d (%s)" -#: ../settings/main.c:731 +#: ../settings/main.c:736 #, c-format msgid "Wallpaper for Monitor %d" msgstr "Шпалери для монітору %d" -#: ../settings/main.c:737 +#: ../settings/main.c:742 msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for." msgstr "Перемістіть цей діалог на дисплей, який Ви бажаєте налаштувати." -#: ../settings/main.c:744 +#: ../settings/main.c:749 #, c-format msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)" msgstr "Шпалери для %s на монітор %d (%s)" -#: ../settings/main.c:748 +#: ../settings/main.c:753 #, c-format msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d" msgstr "Шпалери для %s на монітор %d" -#: ../settings/main.c:755 +#: ../settings/main.c:760 msgid "" "Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings " "for." msgstr "Перемістіть цей діалог на дисплей і робочу область, які Ви бажаєте налаштувати." #. Single monitor and single workspace -#: ../settings/main.c:763 +#: ../settings/main.c:768 #, c-format msgid "Wallpaper for my desktop" msgstr "Шпалери для мого робочого столу" #. Single monitor and per workspace wallpaper -#: ../settings/main.c:769 +#: ../settings/main.c:774 #, c-format msgid "Wallpaper for %s" msgstr "Шпалери для %s" -#: ../settings/main.c:774 +#: ../settings/main.c:779 msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for." msgstr "Перемістіть цей діалог на робочу область, яку Ви бажаєте налаштувати." -#: ../settings/main.c:1194 +#: ../settings/main.c:1199 msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None." msgstr "Вибір малюнка недоступний, поки не встановлено стиль малюнка." -#: ../settings/main.c:1544 +#: ../settings/main.c:1584 ../settings/main.c:1589 msgid "Spanning screens" msgstr "Покриваючі екрани" -#: ../settings/main.c:1858 +#: ../settings/main.c:1899 msgid "Image files" msgstr "Файли зображень" #. Change the title of the file chooser dialog -#: ../settings/main.c:1863 +#: ../settings/main.c:1907 msgid "Select a Directory" msgstr "Виберіть теку" -#: ../settings/main.c:2055 +#: ../settings/main.c:2099 msgid "Settings manager
[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation uk (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfdesktop. commit 6f678c8b07faf7e40d73bf586f635ffa1f542ba1 Author: AnonymousDate: Sat Aug 27 18:31:48 2016 +0200 I18n: Update translation uk (100%). 223 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/uk.po | 221 --- 1 file changed, 113 insertions(+), 108 deletions(-) diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 3479dc3..004024b 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -5,52 +5,52 @@ # Translators: # Dmitry Nikitin , 2008 # Yarema aka Knedlyk , 2013-2015 -# zubr139, 2013-2014 +# zubr139, 2013-2014,2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-03-03 18:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-06 22:08+\n" -"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk \n" -"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/uk/)\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-15 18:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-27 16:21+\n" +"Last-Translator: zubr139\n" +"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: uk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: ../settings/main.c:404 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 +#: ../settings/main.c:416 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:479 msgid "Home" msgstr "Домашній каталог" -#: ../settings/main.c:406 +#: ../settings/main.c:418 msgid "Filesystem" msgstr "Файлова система" -#: ../settings/main.c:408 +#: ../settings/main.c:420 msgid "Trash" msgstr "Смітник" -#: ../settings/main.c:410 +#: ../settings/main.c:422 msgid "Removable Devices" msgstr "З'ємні пристрої" -#: ../settings/main.c:412 +#: ../settings/main.c:424 msgid "Network Shares" msgstr "Мережеві диски" -#: ../settings/main.c:414 +#: ../settings/main.c:426 msgid "Disks and Drives" msgstr "Диски" -#: ../settings/main.c:416 +#: ../settings/main.c:428 msgid "Other Devices" msgstr "Інші пристрої" #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip. -#: ../settings/main.c:529 +#: ../settings/main.c:541 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -58,99 +58,104 @@ msgid "" "Size: %s" msgstr "%s\nТип: %s\nРозмір: %s" -#: ../settings/main.c:716 +#: ../settings/main.c:728 #, c-format msgid "Wallpaper for Monitor %d (%s)" msgstr "Шпалери для монітору %d (%s)" -#: ../settings/main.c:719 +#: ../settings/main.c:731 #, c-format msgid "Wallpaper for Monitor %d" msgstr "Шпалери для монітору %d" -#: ../settings/main.c:725 +#: ../settings/main.c:737 msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for." msgstr "Перемістіть цей діалог на дисплей, який Ви бажаєте налаштувати." -#: ../settings/main.c:732 +#: ../settings/main.c:744 #, c-format msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)" msgstr "Шпалери для %s на монітор %d (%s)" -#: ../settings/main.c:736 +#: ../settings/main.c:748 #, c-format msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d" msgstr "Шпалери для %s на монітор %d" -#: ../settings/main.c:743 +#: ../settings/main.c:755 msgid "" "Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings " "for." msgstr "Перемістіть цей діалог на дисплей і робочу область, які Ви бажаєте налаштувати." #. Single monitor and single workspace -#: ../settings/main.c:751 +#: ../settings/main.c:763 #, c-format msgid "Wallpaper for my desktop" msgstr "Шпалери для мого робочого столу" #. Single monitor and per workspace wallpaper -#: ../settings/main.c:757 +#: ../settings/main.c:769 #, c-format msgid "Wallpaper for %s" msgstr "Шпалери для %s" -#: ../settings/main.c:762 +#: ../settings/main.c:774 msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for." msgstr "Перемістіть цей діалог на робочу область, яку Ви бажаєте налаштувати." -#: ../settings/main.c:1178 +#: ../settings/main.c:1194 msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None." msgstr "Вибір малюнка недоступний, поки не встановлено стиль малюнка." -#: ../settings/main.c:1528 +#: ../settings/main.c:1544 msgid "Spanning screens" msgstr "Покриваючі екрани" -#: ../settings/main.c:1839 +#: ../settings/main.c:1858 msgid "Image files" msgstr "Файли зображень" -#: ../settings/main.c:2019 +#. Change the title of the file chooser dialog +#: ../settings/main.c:1863 +msgid "Select a Directory" +msgstr "Виберіть теку" + +#: ../settings/main.c:2055 msgid "Settings manager socket" msgstr "Сокет менеджера властивостей" -#: ../settings/main.c:2019 +#:
[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation uk (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfdesktop. commit d9a8dd5b6aed2a2cca3ac7131bb4478d07afd595 Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com Date: Sat Mar 7 00:32:17 2015 +0100 I18n: Update translation uk (100%). 222 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/uk.po | 206 -- 1 file changed, 105 insertions(+), 101 deletions(-) diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 445fa6f..3479dc3 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2015-02-16 12:32+0100\n -PO-Revision-Date: 2015-02-18 23:04+\n +POT-Creation-Date: 2015-03-03 18:32+0100\n +PO-Revision-Date: 2015-03-06 22:08+\n Last-Translator: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com\n Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/uk/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -104,53 +104,53 @@ msgstr Шпалери для %s msgid Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for. msgstr Перемістіть цей діалог на робочу область, яку Ви бажаєте налаштувати. -#: ../settings/main.c:1176 +#: ../settings/main.c:1178 msgid Image selection is unavailable while the image style is set to None. msgstr Вибір малюнка недоступний, поки не встановлено стиль малюнка. -#: ../settings/main.c:1526 +#: ../settings/main.c:1528 msgid Spanning screens msgstr Покриваючі екрани -#: ../settings/main.c:1836 +#: ../settings/main.c:1839 msgid Image files msgstr Файли зображень -#: ../settings/main.c:2016 +#: ../settings/main.c:2019 msgid Settings manager socket msgstr Сокет менеджера властивостей -#: ../settings/main.c:2016 +#: ../settings/main.c:2019 msgid SOCKET ID msgstr ID сокета -#: ../settings/main.c:2017 +#: ../settings/main.c:2020 msgid Version information msgstr Інформація про версію -#: ../settings/main.c:2018 ../src/xfdesktop-application.c:844 +#: ../settings/main.c:2021 ../src/xfdesktop-application.c:844 msgid Enable debug messages msgstr Включити повідомлення відладки -#: ../settings/main.c:2046 +#: ../settings/main.c:2049 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr Наберіть '%s --help' для використання. -#: ../settings/main.c:2058 +#: ../settings/main.c:2061 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Команда розробників Xfce. Всі права застережено. -#: ../settings/main.c:2059 +#: ../settings/main.c:2062 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr По помилки повідомляйте для %s. -#: ../settings/main.c:2066 +#: ../settings/main.c:2069 msgid Desktop Settings msgstr Параметри робочого столу -#: ../settings/main.c:2068 +#: ../settings/main.c:2071 msgid Unable to contact settings server msgstr Не вдається зв'язатися з сервером властивостей. @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr Значки мінімізованих програм msgid File/launcher icons msgstr Файл/запускач значки -#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1045 +#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1024 msgid Desktop msgstr Робочий стіл @@ -430,13 +430,13 @@ msgid msgstr Виберіть цей параметр, щоб відобразити попередній перегляд файлів на робочому столі з автоматично створених іконок мініатюр. #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:33 -msgid Single _click to activate items -msgstr Одинарне _клацання для активування - -#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:34 msgid Show hidden files on the desktop msgstr Показувати приховані файли на стільниці +#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:34 +msgid Single _click to activate items +msgstr Одинарне _клацання для активування + #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:35 msgid Show icon tooltips. Size: msgstr Показати підказки до значків. Розмір: @@ -495,40 +495,40 @@ msgstr Ви дійсно бажаєте вилучити робочу обла msgid Remove msgstr Вилучення -#: ../src/windowlist.c:246 +#: ../src/windowlist.c:247 msgid Window List msgstr Список вікон -#: ../src/windowlist.c:272 +#: ../src/windowlist.c:273 #, c-format msgid bWorkspace %d/b msgstr bРобоча область %d/b -#: ../src/windowlist.c:362 ../src/windowlist.c:365 +#: ../src/windowlist.c:361 ../src/windowlist.c:364 msgid _Add Workspace msgstr _Додати робочу область -#: ../src/windowlist.c:373 +#: ../src/windowlist.c:372 #, c-format msgid _Remove Workspace %d msgstr В_идалити робочу область %d -#: ../src/windowlist.c:376 +#: ../src/windowlist.c:375 #, c-format msgid _Remove Workspace '%s' msgstr В_идалити робочу область \%s\ #: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:351 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:861 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1126 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1322 ../src/xfdesktop-file-utils.c:664 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1086
[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation uk (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfdesktop. commit a857028e5d4740f0be0ff6d17b23c8c4011f67fa Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com Date: Sun May 18 18:32:19 2014 +0200 I18n: Update translation uk (100%). 216 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/uk.po | 24 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 25c6ab6..e1d86ce 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2014-04-03 18:32+0200\n -PO-Revision-Date: 2014-05-08 19:58+\n +PO-Revision-Date: 2014-05-18 12:32+\n Last-Translator: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com\n Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/uk/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr Шпалери для монітору %d #: ../settings/main.c:724 msgid Move this dialog to the display you want to edit the settings for. -msgstr +msgstr Перемістіть цей діалог на дисплей, який Ви бажаєте налаштувати. #: ../settings/main.c:731 #, c-format @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr Шпалери для %s на монітор %d msgid Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings for. -msgstr +msgstr Перемістіть цей діалог на дисплей і робочу область, які Ви бажаєте налаштувати. #. Single monitor and single workspace #: ../settings/main.c:749 @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr _Тека: #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:6 msgid Choose the folder to select wallpapers from. -msgstr +msgstr Виберіть теку, з якої вибиратимуться шпалери. #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:7 msgid St_yle: @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr Ст_иль: #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:8 msgid Specify how the image will be resized to fit the screen. -msgstr +msgstr Визначити, яким чином малюнок буде змінювати розмір до розміру екрану. #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:9 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:4 @@ -225,11 +225,11 @@ msgstr К_олір: #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:17 msgid Specify the style of the color drawn behind the backdrop image. -msgstr +msgstr Визначити стиль кольору, що буде показуватися під фоновим зображенням #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:18 msgid Specifies the solid color, or the \left\ or \top\ color of the gradient. -msgstr +msgstr Визначити суцільний колір, або \лівий\ чи \верхній\ колір градієнту. #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:19 msgid Select First Color @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr Виберіть Перший колір #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:20 msgid Specifies the \right\ or \bottom\ color of the gradient. -msgstr +msgstr Визначити \правий\ чи \нижній\ колір градієнту. #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:21 msgid Select Second Color @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr Автоматично вибирати різні малюнки тла #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:25 msgid Specify how often the background will change. -msgstr +msgstr Вкажіть, як часто буде змінюватися тло. #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:26 msgid in seconds: @@ -808,15 +808,15 @@ msgstr Файл не може бути перейменований #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:862 msgid Delete Error -msgstr +msgstr Помилка при видаленні #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:863 msgid The selected files could not be deleted -msgstr +msgstr Вибрані файли не можуть бути вилучені #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:922 msgid The selected files could not be moved to the trash -msgstr +msgstr Вибрані файли не можуть бути переміщені в смітник #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:923 ../src/xfdesktop-file-utils.c:961 msgid -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits