[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfwm4. commit a9408ba61c3b7dc941498fde73b04ff5d5a91a81 Author: Yannick Le Guen Date: Wed Oct 3 18:32:49 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 169 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 1ca7863..06803e0 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -14,14 +14,14 @@ # Pierre D , 2013 # tneskovic , 2014 # Urien Desterres , 2015 -# Yannick Le Guen , 2014-2017 +# Yannick Le Guen , 2014-2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-29 09:14+\n" -"Last-Translator: Charles Monzat \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-03 12:47+\n" +"Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "%s : GtkMenu n’a pas pu capturer le pointeur\n" #: ../src/terminate.c:77 #, c-format msgid "Error reading data from child process: %s\n" -msgstr "Erreur lors de la lecture des données du processus fils : %s\n" +msgstr "Erreur lors de la lecture des données du processus fils : %s\n" #: ../src/terminate.c:135 #, c-format -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfwm4. commit dacd77a90e90cb6964de8771d9941a099f9b1a3c Author: Charles Monzat Date: Wed Sep 26 18:33:18 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 169 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index c91a3e1..296894d 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-20 16:52+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 11:28+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfwm4. commit 0ebb7752fd2c494811a408c650d859cdbef4283e Author: Charles Monzat Date: Fri Sep 21 00:32:40 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 169 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index ede4e89..c91a3e1 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:22+\n" -"Last-Translator: Xfce Bot \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 16:52+\n" +"Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfwm4. commit eca582dc902aea5c83d598467a3cee9e8864be74 Author: Charles Monzat Date: Tue Sep 11 18:32:29 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 169 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 7cf87ef..f853268 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-22 12:39+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-11 10:48+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfwm4. commit 438ebc9048b319c4842dd0923fec00563c393dbc Author: Charles Monzat Date: Wed Aug 22 18:33:56 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 169 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 14 +++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index ff4a5db..7cf87ef 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-22 10:29+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-22 12:39+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -393,11 +393,11 @@ msgstr "_Ignorer les fenêtres absentes de la barre des tâches\n ou des propri #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" -msgstr "_Inclure les fenêtres réduites" +msgstr "Incl_ure les fenêtres réduites" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6 msgid "Cycle _through windows on all workspaces" -msgstr "Naviguer parmi les fenêtres de _tous les espaces de travail" +msgstr "Navi_guer parmi les fenêtres de tous les espaces de travail" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Changer d’espace de travail en fonction de la _disposition du bureau" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32 msgid "Wrap workspaces when _the first or the last workspace is reached" -msgstr "Changer d’espace de travail lorsque le _premier ou le dernier est atteint" +msgstr "Changer d’espace de travail lorsque le p_remier ou le dernier est atteint" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "_Workspaces" @@ -516,11 +516,11 @@ msgstr "Par défaut, placer les fenêtres :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 msgid "At the c_enter of the screen" -msgstr "Au _centre de l’écran" +msgstr "Au cent_re de l’écran" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 msgid "U_nder the mouse pointer" -msgstr "Sous le pointeur de la _souris" +msgstr "Sous le pointeur de la so_uris" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 msgid "_Placement" @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Opacité des fenêtres contextuelle_s :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:56 msgid "C_ompositor" -msgstr "C_ompositeur" +msgstr "_Compositeur" #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3 msgid "_Number of workspaces:" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfwm4. commit 1aff6855486900d866baf57f02ddbfa43841bfff Author: Charles Monzat Date: Wed Aug 22 12:32:58 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 169 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 10 +- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 68ca61f..ff4a5db 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-21 20:44+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-22 10:29+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -441,11 +441,11 @@ msgstr "_Ne rien faire" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18 msgid "Key used to _grab and move windows:" -msgstr "Touche utilisée pour _saisir et déplacer les fenêtres :" +msgstr "Touche utilisée pour saisir et _déplacer les fenêtres :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19 msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed" -msgstr "_Placer les fenêtres au premier plan lors d’un clic souris" +msgstr "P_lacer les fenêtres au premier plan lors d’un clic souris" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20 msgid "Hide frame of windows when ma_ximized" @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Changer d’espace de travail lorsque le _premier ou le dernier est atte #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "_Workspaces" -msgstr "Espaces de _travail" +msgstr "E_spaces de travail" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Sous le pointeur de la _souris" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 msgid "_Placement" -msgstr "Place_ment" +msgstr "_Placement" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 msgid "_Enable display compositing" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfwm4. commit 2f8a748d81aef830cbf1ba9ad440dee3f3c7a16c Author: Charles Monzat Date: Wed Aug 22 00:33:15 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 169 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 23 --- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index a02feec..68ca61f 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,7 +4,8 @@ # # Translators: # tneskovic , 2014 -# Charles Monzat , 2017-2018 +# Charles Monzat , 2018 +# Charles Monzat , 2017-2018 # Guillaume Laville , 2013-2014 # jc1 , 2013 # jc1 , 2013-2015 @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-18 17:27+\n" -"Last-Translator: Charles Monzat \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-21 20:44+\n" +"Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Peaufinage des fenêtres" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2 msgid "Fine-tune window behaviour and effects" -msgstr "Ajuster le comportement des fenêtres et leurs effets" +msgstr "Ajuster le comportement et les effets des fenêtres" #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1 @@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Le titre de la fenêtre ne peut être supprimé" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9 msgid "Active" -msgstr "Actifs" +msgstr "Éléments actifs" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10 msgid "Menu" @@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "Fenêtre collante (visible sur tous les espaces de travail)" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12 msgid "Shade" -msgstr "Enrouler" +msgstr "Réduire à la barre de titre" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13 msgid "Minimize" @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "Mise au premier plan par un clic" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17 msgid "_Focus" -msgstr "_Focalisation" +msgstr "F_ocalisation" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38 msgid "To screen _borders" @@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "_Avancé" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220 msgid "Shade window" -msgstr "Enrouler la fenêtre" +msgstr "Réduire la fenêtre à la barre de titre" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221 msgid "Hide window" @@ -498,7 +499,7 @@ msgstr "Changer d’espace de travail lorsque le _premier ou le dernier est atte #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "_Workspaces" -msgstr "_Espaces de travail" +msgstr "Espaces de _travail" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" @@ -519,11 +520,11 @@ msgstr "Au _centre de l’écran" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41 msgid "U_nder the mouse pointer" -msgstr "Sous le _pointeur de la souris" +msgstr "Sous le pointeur de la _souris" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42 msgid "_Placement" -msgstr "_Placement" +msgstr "Place_ment" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43 msgid "_Enable display compositing" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfwm4. commit f51c69884db3f1cacc77780607de0c05556dad03 Author: Yannick Le Guen Date: Fri Aug 18 12:32:20 2017 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 172 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 64 ++-- 1 file changed, 30 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 79930a4..3732904 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -11,13 +11,13 @@ # Pierre D , 2013 # Pierre D , 2013 # Urien Desterres , 2015 -# Yannick Le Guen , 2014-2016 +# Yannick Le Guen , 2014-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-01 00:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-02 06:55+\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-15 12:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-18 08:14+\n" "Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,29 +40,29 @@ msgstr "Avertissement" msgid "None" msgstr "Aucun" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:471 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:462 msgid "Session manager socket" msgstr "Socket du gestionnaire de sessions" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:471 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:462 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 msgid "SOCKET ID" msgstr "ID SOCKET" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:472 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:463 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243 msgid "Version information" msgstr "Informations sur la version" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:490 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:481 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:895 msgid "." msgstr "." -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:494 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:485 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:403 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899 #, c-format @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "_Style" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19 msgid "Define shortcuts to perform _window manager actions:" -msgstr "Définir des raccourcis pour effectuer des actions du gestionnaire de fenêtres :" +msgstr "Définir des raccourcis pour effectuer des actions du _gestionnaire de fenêtres :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20 msgid "_Reset to Defaults" @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "_Espaces de travail" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" -msgstr "Taille_ minimale des fenêtres pour déclencher le placement intelligent :" +msgstr "Taille _minimale des fenêtres pour déclencher le placement intelligent :" #. Smart placement size #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 @@ -529,54 +529,50 @@ msgid "Display _fullscreen overlay windows directly" msgstr "Affichage direct des _fenêtres plein écran" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44 -msgid "Synchronize drawing to the _vertical blank" -msgstr "Synchroniser le rendu avec le rafraîchissement _vertical" - -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45 msgid "Show windows preview in place of icons when cycling" msgstr "Afficher une prévisualisation des fenêtres à la place des icônes lors de la navigation" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45 msgid "Show shadows under pop_up windows" msgstr "Afficher des ombres sous les fenêtres context_uelles" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:47 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46 msgid "Show shadows under _dock windows" msgstr "Afficher des ombres sous les fenêtres _dock" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:47 msgid "Show shadows under _regular windows" msgstr "Afficher des ombres sous les fenêtres no_rmales" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48 msgid "Opaci_ty of window decorations:" msgstr "Opaci_té des décorations des fenêtres :" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49 msgid "Transparent" msgstr "Transparent" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:51 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50 msgid "Opaque" msgstr "Opaque" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:52 +#: ../settings-dia
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfwm4. commit f352f827b7611768f09b78a70b7062e8fc54ff2d Author: Yannick Le Guen Date: Fri Feb 6 12:31:56 2015 +0100 I18n: Update translation fr (100%). 173 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po | 72 +++--- 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index e18bed3..64f8bcd 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-30 00:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-05 17:48+\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-06 09:48+\n" "Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" msgid "" "This window might be busy and is not responding.\n" "Do you want to terminate the application?" -msgstr "Cette fenêtre ne répond pas : il se peut qu'elle soit occupée.\nVoulez-vous fermer l'application ?" +msgstr "Cette fenêtre ne répond pas : il se peut qu’elle soit occupée.\nVoulez-vous fermer l’application ?" #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89 msgid "Warning" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Espace de travail %d" #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275 msgid "Workspace Name" -msgstr "Nom de l'espace de travail" +msgstr "Nom de l’espace de travail" #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Focaliser les nouvelles fenêtres" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32 msgid "Automatically _raise windows when they receive focus" -msgstr "Mettre les fenêtres au _premier plan lorsqu'elles sont focalisées" +msgstr "Placer les fenêtres au _premier plan lorsqu’elles reçoivent le focus" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33 msgid "Delay _before raising focused window:" @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Mettre les fenêtres focalisées au premier plan" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35 msgid "Raise window when clicking _inside application window" -msgstr "Mettre une fenêtre au premier plan en cl_iquant à l'intérieur" +msgstr "Placer une fenêtre au premier plan en cl_iquant à l’intérieur" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36 msgid "Raise on click" @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "_Focalisation" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38 msgid "To screen _borders" -msgstr "Sur les _bords de l'écran" +msgstr "Sur les _bords de l’écran" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39 msgid "To other _windows" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "_Résistance aux bords :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49 msgid "Wrap workspaces when reaching the screen edge" -msgstr "Changer d'espace de travail lorsque le pointeur arrive au bord de l'écran" +msgstr "Changer d’espace de travail lorsque le pointeur arrive au bord de l’écran" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50 msgid "When _moving" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Masquer le contenu des fenêtres" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53 msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" -msgstr "Action à effectuer lors d'un double clic sur la barre de titre" +msgstr "Action à effectuer lors d’un double clic sur la barre de titre" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54 msgid "Double click _action" @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Raccourci" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:924 #, c-format msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s" -msgstr "Impossible d'initialiser xfconf. Raison : %s" +msgstr "Impossible d’initialiser xfconf. Raison : %s" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:935 msgid "Could not create the settings dialog." @@ -419,15 +419,15 @@ msgstr "Suivre le _standard ICCCM pour la focalisation" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12 msgid "When a window raises itself:" -msgstr "Lorsqu'une fenêtre se place au premier plan :" +msgstr "Lorsqu’une fenêtre se place au premier plan :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13 msgid "_Bring window on current workspace" -msgstr "_Placer la fenêtre dans l'espace de travail actif" +msgstr "_Placer la fenêtre dans l’espace de travail actif" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14 msgid "Switch to win_dow's workspace" -msgstr "Basculer dans l'espace _de travail de la fenêtre" +msgstr "Basculer dans l’espace _de travail de la fenêtre" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15 msgid "Do _nothing" @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Touche utilisée pour _saisir et déplacer les fenêtres :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18 msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed" -msgstr "_Mettre les fenêtres au premier plan
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfwm4. commit 6facb28e2bc27a2966d2bf6c2d91ed4ad705cf08 Author: Yannick Le Guen Date: Fri Feb 6 00:31:57 2015 +0100 I18n: Update translation fr (100%). 173 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po |8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 2879037..e18bed3 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -11,14 +11,14 @@ # Pierre D , 2013 # Pierre D , 2013 # Urien Desterres , 2015 -# Yannick Le Guen , 2014 +# Yannick Le Guen , 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-30 00:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-01 19:29+\n" -"Last-Translator: jc1 \n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-05 17:48+\n" +"Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Synchroniser le rendu avec le rafraîchissement _vertical" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45 msgid "Show windows preview in place of icons when cycling" -msgstr "Afficher les fenêtres de prévisualisation en place des icônes lors de cycles" +msgstr "Afficher une prévisualisation des fenêtres à la place des icônes lors de la navigation" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46 msgid "Show shadows under pop_up windows" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfwm4. commit e601216ecab8374cb835b0d472af4fdae0852a6a Author: jc1 Date: Mon Feb 2 00:32:04 2015 +0100 I18n: Update translation fr (100%). 173 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po | 67 +- 1 file changed, 36 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index fb4c069..2879037 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -6,18 +6,19 @@ # tneskovic , 2014 # Guillaume Laville , 2013-2014 # jc1 , 2013 -# jc1 , 2013-2014 +# jc1 , 2013-2015 # Mike Massonnet , 2008 # Pierre D , 2013 # Pierre D , 2013 +# Urien Desterres , 2015 # Yannick Le Guen , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-02-24 00:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-26 21:01+\n" -"Last-Translator: Yannick Le Guen \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-30 00:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-01 19:29+\n" +"Last-Translator: jc1 \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,29 +40,29 @@ msgstr "Avertissement" msgid "None" msgstr "Aucun" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:471 msgid "Session manager socket" msgstr "Socket du gestionnaire de sessions" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:471 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 msgid "SOCKET ID" msgstr "ID SOCKET" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:474 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:472 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243 msgid "Version information" msgstr "Informations sur la version" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:492 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:490 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:895 msgid "." msgstr "." -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:496 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:494 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:403 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899 #, c-format @@ -442,11 +443,11 @@ msgstr "_Mettre les fenêtres au premier plan lors d'un clic souris" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19 msgid "Hide frame of windows when ma_ximized" -msgstr "_Masquer la bordure des fenêtres maximisées" +msgstr "_Masquer la bordure des fenêtres agrandies" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20 -msgid "Restore original size of maximi_zed windows when moving" -msgstr "_Restaurer la taille originale des fenêtres maximisées lors de leur déplacement" +msgid "Hide title of windows when maximized" +msgstr "Masquer le titre des fenêtres agrandies" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21 msgid "Automatically _tile windows when moving toward the screen edge" @@ -532,46 +533,50 @@ msgid "Synchronize drawing to the _vertical blank" msgstr "Synchroniser le rendu avec le rafraîchissement _vertical" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45 +msgid "Show windows preview in place of icons when cycling" +msgstr "Afficher les fenêtres de prévisualisation en place des icônes lors de cycles" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46 msgid "Show shadows under pop_up windows" msgstr "Afficher les ombres sous les fenêtres context_uelles" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:47 msgid "Show shadows under _dock windows" msgstr "Afficher les ombres sous les fenêtres _dock" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:47 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48 msgid "Show shadows under _regular windows" msgstr "Afficher les ombres sous les fenêtres no_rmales" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49 msgid "Opaci_ty of window decorations:" msgstr "Opaci_té des décorations des fenêtres :" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50 msgid "Transparent" msgstr "Transparent" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:51 msgid "Opaque" msgstr "Opaque" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:51 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:52 msgid "Opacity of _inactive windows:" msgstr "Opacité des fenêtres _inactives :" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:52 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:53 msgid "Opacity of windows during _move:" msgstr "Opa
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfwm4. commit 5968511273d1bafa829c2bca6cad51ce3263d063 Author: Yannick Le Guen Date: Thu Nov 27 00:31:49 2014 +0100 I18n: Update translation fr (100%). 172 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po | 10 +- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index aaf8e7f..fb4c069 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-24 00:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-28 09:14+\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-26 21:01+\n" "Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Lors du _redimensionnement" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52 msgid "Hide content of windows" -msgstr "Cacher le contenu des fenêtres" +msgstr "Masquer le contenu des fenêtres" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53 msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Large" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "By default, place windows:" -msgstr "Par défaut, placer la fenêtre :" +msgstr "Par défaut, placer les fenêtres :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "At the c_enter of the screen" @@ -608,11 +608,11 @@ msgstr "%s (sur %s)" #: ../src/main.c:540 msgid "Fork to the background" -msgstr "Passer à l'arrière-plan" +msgstr "Basculer à l'arrière-plan" #: ../src/main.c:542 msgid "Fork to the background (not supported)" -msgstr "Passer à l'arrière-plan (non pris en charge)" +msgstr "Basculer à l'arrière-plan (non pris en charge)" #: ../src/main.c:545 msgid "Set the compositor mode" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfwm4. commit 3c03ff562f6a52a049194c7581d1097a750ad17e Author: Yannick Le Guen Date: Thu Aug 28 12:31:57 2014 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 172 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po |6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 948a84f..aaf8e7f 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-24 00:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-03 20:41+\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-28 09:14+\n" "Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -252,11 +252,11 @@ msgstr "_Focalisation" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38 msgid "To screen _borders" -msgstr "Pour les _bords de l'écran" +msgstr "Sur les _bords de l'écran" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39 msgid "To other _windows" -msgstr "Pour les autres fenêtres" +msgstr "Sur les autres fe_nêtres" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40 msgid "Dis_tance:" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfwm4. commit ac3eec9fe3f47b2e3aee17b01b5bb2736fc68adb Author: Yannick Le Guen Date: Fri Jul 4 00:31:51 2014 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 172 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po | 47 --- 1 file changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index b1acf1c..948a84f 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,19 +4,20 @@ # # Translators: # tneskovic , 2014 -# glaville , 2013-2014 +# Guillaume Laville , 2013-2014 # jc1 , 2013 # jc1 , 2013-2014 -# m8t , 2008 -# Pedwo51 , 2013 -# Pedwo51 , 2013 +# Mike Massonnet , 2008 +# Pierre D , 2013 +# Pierre D , 2013 +# Yannick Le Guen , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-24 00:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-15 16:22+\n" -"Last-Translator: glaville \n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-03 20:41+\n" +"Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Espaces de travail" #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2 msgid "Configure layout, names and margins" -msgstr "Configurer l'agencement, les noms et les marges" +msgstr "Configurer la disposition, les noms et les marges" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3 msgid "The_me" @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "A_lignement du titre" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6 msgid "Click and drag the buttons to change the layout" -msgstr "Faire glisser les boutons pour modifier leur agencement" +msgstr "Faire glisser les boutons pour modifier leur disposition" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7 msgid "Title" @@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "Éléments masqués" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17 msgid "Button layout" -msgstr "Agencement des boutons" +msgstr "Disposition des boutons" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18 msgid "_Style" @@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "Avec le _pointeur de la souris" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47 msgid "With a _dragged window" -msgstr "Avec une fenêtre trainée" +msgstr "Avec une fenêtre _trainée" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48 msgid "_Edge resistance:" @@ -295,11 +296,11 @@ msgstr "Changer d'espace de travail lorsque le pointeur arrive au bord de l' #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50 msgid "When _moving" -msgstr "Lors du déplacement" +msgstr "Lors du _déplacement" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 msgid "When _resizing" -msgstr "Lors du redimensionnement" +msgstr "Lors du _redimensionnement" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52 msgid "Hide content of windows" @@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "Étendre la fenêtre" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:224 msgid "Nothing" -msgstr "Aucun" +msgstr "Aucune" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229 msgid "Left" @@ -483,7 +484,7 @@ msgstr "_Mémoriser l'espace de travail précédent et y revenir\nlors d'un chan #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" -msgstr "Changer d'espace de travail en fonction de l'_agencement du bureau" +msgstr "Changer d'espace de travail en fonction de la _disposition du bureau" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31 msgid "Wrap workspaces when _the first or the last workspace is reached" @@ -540,7 +541,7 @@ msgstr "Afficher les ombres sous les fenêtres _dock" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:47 msgid "Show shadows under _regular windows" -msgstr "Afficher l'ombre sous les fenêtres no_rmales" +msgstr "Afficher les ombres sous les fenêtres no_rmales" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48 msgid "Opaci_ty of window decorations:" @@ -580,11 +581,11 @@ msgstr "_Nombre d'espaces de travail :" #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4 msgid "Layout" -msgstr "Agencement" +msgstr "Disposition" #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5 msgid "Names" -msgstr "_Noms :" +msgstr "Noms" #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6 msgid "_General" @@ -607,19 +608,19 @@ msgstr "%s (sur %s)" #: ../src/main.c:540 msgid "Fork to the background" -msgstr "Forker en arrière-plan" +msgstr "Passer à l'arrière-plan" #: ../src/main.c:542 msgid "Fork to the background (not supported)" -msgstr "Forker en arrière-plan (non supporté)" +msgstr "Passer à l'arrière-plan (non pris en charge)" #: ../src/main.c:545 msgid "Set the compositor mode" -msgstr "Appliquer le mode du compositeur" +msgstr "
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfwm4. commit 18a7f1361d5347a74cda511b0fd7c4aa1d1d1dac Author: glaville Date: Thu May 15 18:31:52 2014 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 172 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po | 10 +- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 039f069..b1acf1c 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # tneskovic , 2014 -# glaville , 2013 +# glaville , 2013-2014 # jc1 , 2013 # jc1 , 2013-2014 # m8t , 2008 @@ -15,9 +15,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-24 00:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-07 21:37+\n" -"Last-Translator: jc1 \n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-15 16:22+\n" +"Last-Translator: glaville \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Changer d'espace de travail lorsque le pointeur arrive au bord de l' #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50 msgid "When _moving" -msgstr "Lorsque du déplacement" +msgstr "Lors du déplacement" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 msgid "When _resizing" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfwm4. commit 74786a7709e97c74856acf8420c0aa51395fd711 Author: jc1 Date: Sat Mar 8 00:32:45 2014 +0100 I18n: Update translation fr (100%). 172 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po | 105 -- 1 file changed, 55 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index a5d2248..039f069 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# tneskovic , 2014 # glaville , 2013 # jc1 , 2013 # jc1 , 2013-2014 @@ -13,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-26 18:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-07 18:37+\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-24 00:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-07 21:37+\n" "Last-Translator: jc1 \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,29 +38,29 @@ msgstr "Avertissement" msgid "None" msgstr "Aucun" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:468 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473 msgid "Session manager socket" msgstr "Socket du gestionnaire de sessions" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:468 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 msgid "SOCKET ID" msgstr "ID SOCKET" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:469 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:474 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243 msgid "Version information" msgstr "Informations sur la version" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:487 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:492 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:895 msgid "." msgstr "." -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:491 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:496 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:403 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899 #, c-format @@ -244,7 +245,7 @@ msgid "Raise on click" msgstr "Mise au premier plan par un clic" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16 msgid "_Focus" msgstr "_Focalisation" @@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "Dis_tance :" #. Edge resistance #. Smart placement size #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 msgid "Small" msgstr "Petite" @@ -399,173 +400,177 @@ msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "_Dessiner un cadre autour de la fenêtre mise en évidence lors de la navigation" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8 +msgid "Cycle through windows in a _list" +msgstr "Naviguer parmi les fenêtres dans une _liste" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9 msgid "C_ycling" msgstr "_Navigation" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10 msgid "Activate foc_us stealing prevention" msgstr "Activer la prévention de vol de _focalisation" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11 msgid "Honor _standard ICCCM focus hint" msgstr "Suivre le _standard ICCCM pour la focalisation" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12 msgid "When a window raises itself:" msgstr "Lorsqu'une fenêtre se place au premier plan :" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13 msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "_Placer la fenêtre dans l'espace de travail actif" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14 msgid "Switch to win_dow's workspace" msgstr "Basculer dans l'espace _de travail de la fenêtre" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15 msgid "Do _nothing" msgstr "_Ne rien faire" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17 msgid "Key used to _grab and move windows:" msgstr "Touche utilisée pour _saisir et déplacer les fenêtres :" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18 msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed" msgstr "_Mettre les fenêtres au premier plan lors d'un clic souris
