[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation gl (100%).

2019-08-23 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfwm4.

commit 4b64fdf195bff2dbfa56aae6ac9f5d827ea9a03c
Author: Daniel Muñiz Fontoira 
Date:   Fri Aug 23 18:33:39 2019 +0200

I18n: Update translation gl (100%).

169 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/gl.po | 22 +++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index d333885..a270db6 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-02 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-17 17:59+\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-23 14:13+\n"
 "Last-Translator: Daniel Muñiz Fontoira \n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,11 +24,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This window might be busy and is not responding.\n"
 "Do you want to terminate the application?"
-msgstr "Esta xanela podería estar ocupada e non responde.\nDesexa terminar o 
aplicativo?"
+msgstr "Esta xanela podería estar ocupada e non responde.\nDesexa terminar a 
aplicación?"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:99
 msgid "Warning"
-msgstr "Advertencia"
+msgstr "Aviso"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:55
 msgid "None"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Pechar"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
 msgid "Hidden"
-msgstr "Oculto"
+msgstr "Agocchado"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
 msgid "Button layout"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Elevar ao recibir o foco"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
 msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "Elevar a xanela ao premer _dentro da xanela do aplicativo"
+msgstr "Elevar a xanela ao premer _dentro da xanela da aplicación"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
 msgid "Raise on click"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Ensombrecer a xanela"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Hide window"
-msgstr "Ocultar a xanela"
+msgstr "Agochar a xanela"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Maximize window"
@@ -371,11 +371,11 @@ msgstr "Atallo"
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:936
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
-msgstr "Produciuse un erro ao inicializar xfconf. Razón: %s"
+msgstr "Produciuse un fallo ao inicializar xfconf. Razón: %s"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
 msgid "Could not create the settings dialog."
-msgstr "Non foi posíbel crear o diálogo de configuración."
+msgstr "Non se puido crear o diálogo de configuración."
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1946
 msgid ""
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "_Omitir as xanelas que teñan estabelecidas as 
opcións\n«omitir o paxi
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
-msgstr "_Incluír as xanelas ocultas (iconizadas)"
+msgstr "_Incluír as xanelas agochadas (iconizadas)"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
@@ -740,9 +740,9 @@ msgstr "%s: GtkMenu produciu un fallo ao obter o punteiro\n"
 #: ../src/terminate.c:77
 #, c-format
 msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr "Produciuse un erro ao ler datos do proceso fillo: %s\n"
+msgstr "Produciuse un fallo ao ler datos do proceso fillo: %s\n"
 
 #: ../src/terminate.c:135
 #, c-format
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr "Non foi posíbel iniciar helper-dialog: %s\n"
+msgstr "Non se puido iniciar helper-dialog: %s\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation gl (100%).

2019-08-05 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfwm4.

commit 8cf67acc21658af1c98dcf781ffc676c2220032c
Author: Daniel Muñiz Fontoira 
Date:   Mon Aug 5 12:32:39 2019 +0200

I18n: Update translation gl (100%).

169 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/gl.po | 320 ++-
 1 file changed, 151 insertions(+), 169 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 582d80f..af75717 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Daniel Muñiz Fontoira , 2018-2019
 # Leandro Regueiro , 2006,2008-2010
@@ -10,23 +10,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-18 22:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-22 09:45+\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-02 18:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-05 05:59+\n"
 "Last-Translator: Daniel Muñiz Fontoira \n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/gl/)\n"
-"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:94
 msgid ""
 "This window might be busy and is not responding.\n"
 "Do you want to terminate the application?"
-msgstr ""
-"Esta xanela podería estar ocupada e non responde.\n"
-"Desexa rematar o aplicativo?"
+msgstr "Esta xanela podería estar ocupada e non responde.\nDesexa terminar o 
aplicativo?"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:99
 msgid "Warning"
@@ -38,13 +36,13 @@ msgstr "Ningún"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:472
 msgid "Session manager socket"
-msgstr "Conectador do xestor de sesións"
+msgstr "Toma do xestor de sesións"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:472
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "SOCKET ID"
-msgstr "IDENTIFICADOR DO CONECTADOR"
+msgstr "IDENTIFICADOR DA TOMA"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399
@@ -65,10 +63,7 @@ msgstr "."
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Execute «%s --help» para ver unha lista completa das opcións dispoñíbeis "
-"para a liña de ordes.\n"
+msgstr "%s: %s\nExecute «%s --help» para ver unha lista completa das opcións 
dispoñíbeis para a liña de ordes.\n"
 
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:81
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:96
@@ -83,7 +78,7 @@ msgstr "Nome do espazo de traballo"
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 msgid "Settings manager socket"
-msgstr "Conectador do xestor de configuración"
+msgstr "Toma do xestor de configuración"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
@@ -116,205 +111,216 @@ msgid "Configure layout, names and margins"
 msgstr "Configurar a disposición, os nomes e as marxes"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
+msgid "_Help"
+msgstr "_Axuda"
+
+#. 
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4 ../src/menu.c:71
+msgid "_Close"
+msgstr "_Pechar"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
 msgid "The_me"
 msgstr "Te_ma"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
 msgid "Title fon_t"
 msgstr "_Tipo de letra do título"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
 msgid "Title _alignment"
 msgstr "_Aliñamento do título"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
 msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
 msgstr "Premer e arrastrar os botóns para cambiar a súa disposición"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
 msgid "The window title cannot be removed"
 msgstr "Non é posíbel eliminar o título da xanela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#:

[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation gl (100%).

2019-05-22 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfwm4.

commit 09e2a19d729a14972a5d6c40f3de141e801c868f
Author: Daniel Muñiz Fontoira 
Date:   Wed May 22 12:31:45 2019 +0200

I18n: Update translation gl (100%).

169 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/gl.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 8adb455..9580740 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-28 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-16 22:33+\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-22 09:45+\n"
 "Last-Translator: Daniel Muñiz Fontoira \n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "_Espazos de traballo"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
 msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
-msgstr "Tamaño mínimo das xanelas para activar a colocación intelixente:"
+msgstr "Tamaño _mínimo das xanelas para activar a colocación intelixente:"
 
 #. Smart placement size
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation gl (100%).

2019-05-04 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfwm4.

commit bb57551a3d20c57382a4d8178b3df12e81f76ec9
Author: Daniel Muñiz Fontoira 
Date:   Sat May 4 18:35:55 2019 +0200

I18n: Update translation gl (100%).

169 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/gl.po | 68 
 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index ea3365d..53717e8 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:22+\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 00:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-04 10:49+\n"
+"Last-Translator: Daniel Muñiz Fontoira \n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:86
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:94
 msgid ""
 "This window might be busy and is not responding.\n"
 "Do you want to terminate the application?"
 msgstr "Esta xanela podería estar ocupada e non responde.\nDesexa rematar o 
aplicativo?"
 
-#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:91
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:99
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
@@ -40,25 +40,25 @@ msgstr "Conectador do xestor de sesións"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:472
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "IDENTIFICADOR DO CONECTADOR"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 msgid "Version information"
 msgstr "Información da versión"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:491
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:416
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:903
 msgid "."
 msgstr "."
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:495
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:420
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:903
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:907
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "Workspace Name"
 msgstr "Nome do espazo de traballo"
 
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Conectador do xestor de configuración"
 
@@ -313,66 +313,66 @@ msgstr "_Acción do dobre clic"
 msgid "Ad_vanced"
 msgstr "A_vanzado"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:223
 msgid "Shade window"
 msgstr "Ensombrecer a xanela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:224
 msgid "Hide window"
 msgstr "Ocultar a xanela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:225
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maximizar a xanela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:223
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Fill window"
 msgstr "Ampliar a xanela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:224
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nada"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Right"
 msgstr "Dereita"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:383
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:535
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:538
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:540
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:543
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atallo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:928
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:932
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Produciuse un erro ao inicializar xfconf. Razón: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:939
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Non foi posíbel crear o diálogo de configuración."

[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation gl (100%).

2018-05-27 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
xfce-4.10
in repository xfce/xfwm4.

commit d23d73a52b1388b812058770717dfad2209e3b77
Author: Daniel Muñiz Fontoira 
Date:   Mon May 28 06:33:05 2018 +0200

I18n: Update translation gl (100%).

235 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/gl.po | 13 +++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index a5a14ee..1752f9c 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Daniel Muñiz Fontoira , 2018
 # Leandro Regueiro , 2006,2008-2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:03+\n"
-"Last-Translator: Nick Schermer \n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-28 03:57+\n"
+"Last-Translator: Daniel Muñiz Fontoira \n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -859,19 +860,19 @@ msgstr "%s (en %s)"
 
 #: ../src/main.c:540
 msgid "Fork to the background"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar ao segundo plano"
 
 #: ../src/main.c:542
 msgid "Fork to the background (not supported)"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar ao segundo plano (non se permite)"
 
 #: ../src/main.c:545
 msgid "Set the compositor mode"
-msgstr ""
+msgstr "Definir o modo de composición"
 
 #: ../src/main.c:547
 msgid "Set the compositor mode (not supported)"
-msgstr ""
+msgstr "Definir o modo de composición (non se permite)"
 
 #: ../src/main.c:549
 msgid "Replace the existing window manager"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation gl (100%).

2018-05-27 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfwm4.

commit 7dcea0cfd6bff208eceff1b8db83de71a1d1d68c
Author: Daniel Muñiz Fontoira 
Date:   Mon May 28 00:33:12 2018 +0200

I18n: Update translation gl (100%).

169 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/gl.po | 9 +
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index e513e63..9879031 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Daniel Muñiz Fontoira , 2018
 # Leandro Regueiro , 2006,2008-2010
 # Xosé , 2015,2017-2018
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-13 22:53+\n"
-"Last-Translator: Xosé \n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-27 20:52+\n"
+"Last-Translator: Daniel Muñiz Fontoira \n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -610,7 +611,7 @@ msgstr "Modificador de teclado descoñecido, «%s»"
 
 #: ../src/main.c:693
 msgid "Fork to the background (not supported)"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar ao segundo plano (non se permite)"
 
 #: ../src/main.c:695
 msgid "Set the compositor mode"
@@ -618,7 +619,7 @@ msgstr "Definir o modo de composición"
 
 #: ../src/main.c:696
 msgid "Set the vblank mode"
-msgstr ""
+msgstr "Activa o modo branco vertical"
 
 #: ../src/main.c:698
 msgid "Replace the existing window manager"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits