[Xfce4-commits] exo:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to 25a3172c696edd880d3b465924417d4f6a712cf0 (commit) from 411c3f0b27eaecfc17d765dbc4c9d0432f16b5fb (commit) commit 25a3172c696edd880d3b465924417d4f6a712cf0 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri Sep 9 18:57:30 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 24 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 1a8e630..07019aa 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: exo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:33+\n +POT-Creation-Date: 2011-09-09 16:33+\n PO-Revision-Date: 2011-09-07 20:05+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr Ongecategoriseerde pictogrammen #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:135 msgid All Icons -msgstr Alle Pictogrammen +msgstr Alle pictogrammen #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:139 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:285 @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr De kleur van het selectieveld #: ../exo/exo-icon-view.c:935 msgid Selection Box Alpha -msgstr Selectieveld Alpha +msgstr Selectieveld alpha #: ../exo/exo-icon-view.c:936 msgid Opacity of the selection box @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr Werkbalk_stijl #: ../exo/exo-toolbars-view.c:759 msgid _Desktop Default -msgstr Werkomgeving Standaard +msgstr Werkomgeving standaard #: ../exo/exo-toolbars-view.c:768 msgid _Icons only @@ -822,7 +822,7 @@ msgstr Kon \%s\ niet opslaan. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:102 #: ../exo-helper/exo-preferred-applications.desktop.in.h:1 msgid Preferred Applications -msgstr Voorkeurtoepassingen +msgstr Voorkeurstoepassingen #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:103 msgid Select default applications for various services @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr Klik met de linkermuistoets om de gekozen toepassing te wijzigen. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:155 msgid Application Chooser Button -msgstr Knop voor Toepassingkeuze +msgstr Knop voor Toepassingskeuze #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:299 msgid No application selected @@ -1388,10 +1388,10 @@ msgid Browse the web msgstr Blader door het web #~ msgid External %s Drive -#~ msgstr Extern %s Station +#~ msgstr Extern %s station #~ msgid %s Drive -#~ msgstr %s Station +#~ msgstr %s station #~ msgid External Floppy Drive #~ msgstr Extern diskettestation @@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr Blader door het web #~ msgstr Lege %s schijf #~ msgid %s Disc -#~ msgstr %s Schijf +#~ msgstr %s schijf #~ msgid Audio CD #~ msgstr Geluid-CD @@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr Blader door het web #~ msgstr %s Verwijderbaar medium #~ msgid %s Volume -#~ msgstr %s Medium +#~ msgstr %s medium #~ msgid Given device \%s\ is not a volume or drive #~ msgstr Opgegeven apparaat \%s\ is geen medium of station @@ -1585,13 +1585,13 @@ msgstr Blader door het web #~ msgstr De URL \%s\ wordt niet ondersteund #~ msgid Xfce 4 Preferred Applications -#~ msgstr Xfce 4-voorkeurtoepassingen +#~ msgstr Xfce 4-voorkeurstoepassingen #~ msgid Failed to launch exo-preferred-applications #~ msgstr Kon exo-preferred-applications niet starten #~ msgid Button Label|Preferred Applications -#~ msgstr Knopetiket|Voorkeurtoepassingen +#~ msgstr Knopetiket|Voorkeurstoepassingen #~ msgid Sylpheed Claws #~ msgstr Sylpheed Claws ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to 39231ed2982e7e4d84d46e3f02f87827d8eeb798 (commit) from e35fdb2fe4dda541d52952adde5b1406ee29 (commit) commit 39231ed2982e7e4d84d46e3f02f87827d8eeb798 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Wed Sep 7 20:06:51 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 26 +- 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 5b590b4..3734364 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: exo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-08-13 04:33+\n +POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:33+\n PO-Revision-Date: 2011-6-15 15:05+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr Modelkolom die gebruikt wordt voor het ophalen van de tekst #: ../exo/exo-icon-bar.c:323 msgid Icon Bar Model -msgstr Pictogrambalkmodel +msgstr Pictogrammenbalkmodel #: ../exo/exo-icon-bar.c:324 msgid Model for the icon bar @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr Emoticons #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:123 msgid International Denominations -msgstr Internationale Aanduidingen +msgstr Internationale aanduidingen #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:125 @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr Statuspictogrammen #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:131 msgid Uncategorized Icons -msgstr Ongecategoriseerde Pictogrammen +msgstr Ongecategoriseerde pictogrammen #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:135 @@ -579,17 +579,17 @@ msgstr Meld a.u.b. fouten aan %s.\n #. allocate the file chooser #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:255 msgid Select an Application -msgstr Kies een Toepassing +msgstr Kies een toepassing #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:264 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:398 msgid All Files -msgstr Alle Bestanden +msgstr Alle bestanden #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:269 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:403 msgid Executable Files -msgstr Uitvoerbare Bestanden +msgstr Uitvoerbare bestanden #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:284 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:418 @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr Shell scripts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:284 #, c-format msgid Create Launcher b%s/b -msgstr Maak Starter b%s/b +msgstr Maak starter b%s/b #. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:297 @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr Maak een nieuw bureaubladbestand in de opgegeven map #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80 msgid Type of desktop file to create (Application or Link) -msgstr Het te maken bureaublad-bestandtype (Toepassing of Koppeling) +msgstr Het te maken bureaublad-bestandtype (toepassing of koppeling) #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81 msgid Preset name when creating a desktop file @@ -1430,16 +1430,16 @@ msgstr Blader door het web #~ msgstr Station #~ msgid Blank %s Disc -#~ msgstr Lege %s Schijf +#~ msgstr Lege %s schijf #~ msgid %s Disc #~ msgstr %s Schijf #~ msgid Audio CD -#~ msgstr Geluids-CD +#~ msgstr Geluid-CD #~ msgid %s Removable Volume -#~ msgstr %s Verwijderbaar Medium +#~ msgstr %s Verwijderbaar medium #~ msgid %s Volume #~ msgstr %s Medium @@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr Blader door het web #~ msgstr De URL \%s\ wordt niet ondersteund #~ msgid Xfce 4 Preferred Applications -#~ msgstr Xfce 4-Voorkeurtoepassingen +#~ msgstr Xfce 4-voorkeurtoepassingen #~ msgid Failed to launch exo-preferred-applications #~ msgstr Kon exo-preferred-applications niet starten ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to 411c3f0b27eaecfc17d765dbc4c9d0432f16b5fb (commit) from 39231ed2982e7e4d84d46e3f02f87827d8eeb798 (commit) commit 411c3f0b27eaecfc17d765dbc4c9d0432f16b5fb Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Wed Sep 7 20:11:49 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 3734364..1a8e630 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr Project-Id-Version: exo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:33+\n -PO-Revision-Date: 2011-6-15 15:05+0200\n +PO-Revision-Date: 2011-09-07 20:05+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr De selectiemodus #: ../exo/exo-icon-view.c:871 ../exo/exo-tree-view.c:154 msgid Single Click -msgstr Enkele Klik +msgstr Enkele-klik #: ../exo/exo-icon-view.c:872 ../exo/exo-tree-view.c:155 msgid Whether the items in the view can be activated with single clicks ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to a078875a2a5e5af8ccdd3d5d4ce97f6f53f58b7a (commit) from 578cd80bb57a7e3c3a5ce07100f864e10124cb94 (commit) commit a078875a2a5e5af8ccdd3d5d4ce97f6f53f58b7a Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Sat Aug 13 12:22:24 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 12 ++-- 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 80bcd40..5b590b4 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: exo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-06-17 10:32+\n +POT-Creation-Date: 2011-08-13 04:33+\n PO-Revision-Date: 2011-6-15 15:05+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -345,8 +345,8 @@ msgid The amount of time after which the item under the mouse cursor will be selected automatically in single click mode msgstr -De tijd waarna een element onder de muispijl automatisch wordt -geselecteerd in enkele-klik-modus +De tijd waarna een element onder de muispijl automatisch wordt geselecteerd +in enkele-klik-modus #: ../exo/exo-icon-view.c:904 msgid Spacing @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr Werkbalk_stijl #: ../exo/exo-toolbars-view.c:759 msgid _Desktop Default -msgstr _Bureaubladstandaard +msgstr Werkomgeving Standaard #: ../exo/exo-toolbars-view.c:768 msgid _Icons only @@ -743,7 +743,7 @@ msgstr Vooringestelde opmerking bij het maken van een nieuw bureaubladbestand #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 msgid Preset command when creating a launcher -msgstr Vooringestelde opdracht bij het maken van een nieuw bureaubladbestand +msgstr Vooringestelde opdracht bij het maken van een nieuwe starter #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:84 msgid Preset URL when creating a link @@ -846,7 +846,7 @@ msgid hyperlinks and display help contents. msgstr De voorkeurs-webbrowser zal gebruikt worden om\n -koppelingen te openen en hulppagina's weer te geven. +webkoppelingen te openen en hulppagina's te tonen. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:177 #: ../exo-open/exo-mail-reader.desktop.in.h:1 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to d0451af2eada51f7eb628584e3e0bab62c0288a7 (commit) from ebbface182d9e16ad7873f474241c185afa445d5 (commit) commit d0451af2eada51f7eb628584e3e0bab62c0288a7 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri Jun 17 12:42:51 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 63 ++--- 1 files changed, 31 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 95186c1..80bcd40 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Dutch translations for the exo package. +# Dutch translation for the exo package. # Copyright (C) The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the exo package. # Stephan Arts psy...@gmail.com, 2006. @@ -8,14 +8,14 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: exo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-28 16:30+\n -PO-Revision-Date: 2006-11-03 15:05+0100\n +POT-Creation-Date: 2011-06-17 10:32+\n +PO-Revision-Date: 2011-6-15 15:05+0200\n Last-Translator: Pjotr\n -Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n +Language-Team: Dutch (Flemish)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: nl\n +Language: nl (Dutch)\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:131 @@ -68,7 +68,7 @@ msgid Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file msgstr Kon afbeelding \%s\ niet laden: onbekende reden, waarschijnlijk een -beschadigd afbeeldingsbestand +beschadigd afbeeldingbestand #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227 #, c-format @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr Internationale Aanduidingen #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:125 msgid File Type Icons -msgstr Bestandstype-pictogrammen +msgstr Bestandtype-pictogrammen #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:127 @@ -197,12 +197,12 @@ msgstr Statuspictogrammen #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:131 msgid Uncategorized Icons -msgstr Ongecategoriseerde pictogrammen +msgstr Ongecategoriseerde Pictogrammen #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:135 msgid All Icons -msgstr Alle pictogrammen +msgstr Alle Pictogrammen #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:139 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:285 @@ -345,8 +345,8 @@ msgid The amount of time after which the item under the mouse cursor will be selected automatically in single click mode msgstr -De tijd waarna een element onder de muiscursor automatisch wordt geselecteerd -in enkele-klik-modus +De tijd waarna een element onder de muispijl automatisch wordt +geselecteerd in enkele-klik-modus #: ../exo/exo-icon-view.c:904 msgid Spacing @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr De kleur van het selectieveld #: ../exo/exo-icon-view.c:935 msgid Selection Box Alpha -msgstr Selectieveld alpha +msgstr Selectieveld Alpha #: ../exo/exo-icon-view.c:936 msgid Opacity of the selection box @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr Contactpunt #: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:118 msgid _Add a new toolbar -msgstr Een nieuwe werkb_alk toevoegen +msgstr Een nieuwe werkbalk _toevoegen #: ../exo/exo-toolbars-editor.c:221 msgid @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr --name=identifier C macro/variabele-naam\n #: ../exo-csource/main.c:292 #, c-format msgid --build-list Parse (name, file) pairs\n -msgstr --build-list Verwerk (naam-, bestand-) paren\n +msgstr --build-list Lees (naam-, bestand-) paren\n #: ../exo-csource/main.c:293 #, c-format @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr _Werkmap: #. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389 msgid _Icon: -msgstr P_ictogram: +msgstr _Pictogram: #. TRANSLATORS: Label for the icon button in Create Launcher/Create Link dialog if no icon selected #. setup a label to tell that no icon was selected @@ -670,9 +670,9 @@ msgid from the file manager or the menu. Not every application supports startup notification. msgstr -Selecteer deze optie om opstartmelding in te schakelen, wanneer deze opdracht -wordt uitgevoerd vanuit de bestandsbeheerder of het menu. Niet elk programma -ondersteunt opstartmelding. +Selecteer deze optie om opstartmelding in te schakelen, wanneer deze +opdracht wordt uitgevoerd vanuit de bestandbeheerder of het menu. Niet elk +programma ondersteunt opstartmelding. #. TRANSLATORS: Check button label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts #. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel. @@ -698,7 +698,7
[Xfce4-commits] exo:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to d5048bb865362b2265c467b3f730f4bb6707b97c (commit) from 0dc20d0d0fe364ca48f85a14ca7bcadc712415f7 (commit) commit d5048bb865362b2265c467b3f730f4bb6707b97c Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Sat May 28 20:36:02 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 64 +++--- 1 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 5294673..95186c1 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Dutch translations for exo package. +# Dutch translations for the exo package. # Copyright (C) The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the exo package. # Stephan Arts psy...@gmail.com, 2006. @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: exo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-27 04:30+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-28 16:30+\n PO-Revision-Date: 2006-11-03 15:05+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227 #, c-format msgid Failed to open \%s\. -msgstr Kon \%s\ niet openen +msgstr Kon \%s\ niet openen. #: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:776 msgid Orientation @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr Aanwijzer-element vulkleur #: ../exo/exo-icon-bar.c:375 ../exo/exo-icon-bar.c:376 msgid Cursor item border color -msgstr aanwijzer-element randkleur +msgstr Aanwijzer-element randkleur #: ../exo/exo-icon-bar.c:382 ../exo/exo-icon-bar.c:383 msgid Cursor item text color @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr Emoticons #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:123 msgid International Denominations -msgstr Internationale aanduidingen +msgstr Internationale Aanduidingen #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:125 @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr De selectiemodus #: ../exo/exo-icon-view.c:871 ../exo/exo-tree-view.c:154 msgid Single Click -msgstr Enkele klik +msgstr Enkele Klik #: ../exo/exo-icon-view.c:872 ../exo/exo-tree-view.c:155 msgid Whether the items in the view can be activated with single clicks @@ -345,7 +345,7 @@ msgid The amount of time after which the item under the mouse cursor will be selected automatically in single click mode msgstr -De tijd waarna een item onder de muiscursor automatisch wordt geselecteerd +De tijd waarna een element onder de muiscursor automatisch wordt geselecteerd in enkele-klik-modus #: ../exo/exo-icon-view.c:904 @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr Kolom-spatiëring #: ../exo/exo-wrap-table.c:149 msgid The amount of space between two consecutive columns -msgstr De ruimte tussen twee opeenvolgende kolommen +msgstr De hoeveelheid ruimte tussen twee opeenvolgende kolommen #: ../exo/exo-wrap-table.c:163 msgid Row spacing @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr Rij-spatiëring #: ../exo/exo-wrap-table.c:164 msgid The amount of space between two consecutive rows -msgstr De ruimte tussen twee opeenvolgende rijen +msgstr De hoeveelheid ruimte tussen twee opeenvolgende rijen #: ../exo/exo-wrap-table.c:178 msgid Homogeneous @@ -566,7 +566,7 @@ msgid msgstr %s komt ZONDER ENIGE GARANTIE,\n U mag %s herdistribueren onder de voorwaarden van\n -de GNU Lesser General Public License welke gevonden kan worden\n +de GNU Lesser General Public License, welke gevonden kan worden\n in het %s bronpakket.\n \n @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr Shell scripts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:284 #, c-format msgid Create Launcher b%s/b -msgstr Maak Snelstarter b%s/b +msgstr Maak Starter b%s/b #. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:297 @@ -670,7 +670,7 @@ msgid from the file manager or the menu. Not every application supports startup notification. msgstr -Selecteer deze optie om opstartmelding in te schakelen wanneer deze opdracht +Selecteer deze optie om opstartmelding in te schakelen, wanneer deze opdracht wordt uitgevoerd vanuit de bestandsbeheerder of het menu. Niet elk programma ondersteunt opstartmelding. @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr Maak een nieuw bureaubladbestand in de opgegeven map #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80 msgid Type of desktop file to create (Application or Link) -msgstr Het te maken bureaubladbestandstype (Toepassing of Koppeling) +msgstr Het te maken bureaublad-bestandstype (Toepassing of Koppeling) #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81 msgid Preset name when creating a desktop file @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr Het bestand \%s\ bevat geen gegevens #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:276 #, c-format msgid Failed to parse contents of \%s\: %s
[Xfce4-commits] exo:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to 0dc20d0d0fe364ca48f85a14ca7bcadc712415f7 (commit) from 0dab5e7f73bd57d8a486950c4cb770a2d93797b9 (commit) commit 0dc20d0d0fe364ca48f85a14ca7bcadc712415f7 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 27 12:08:50 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 26 +- 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 6ca0aa1..5294673 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,13 +1,14 @@ # Dutch translations for exo package. -# Copyright (C) 2004-2006 os-cillation e.K. -# This file is distributed under the same license as the libexo package. +# Copyright (C) The Xfce development team. +# This file is distributed under the same license as the exo package. # Stephan Arts psy...@gmail.com, 2006. -# +# Pjotr, 2011. +# msgid msgstr -Project-Id-Version: exo 0.3.4\n +Project-Id-Version: exo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-26 16:30+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-27 04:30+\n PO-Revision-Date: 2006-11-03 15:05+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n @@ -669,9 +670,9 @@ msgid from the file manager or the menu. Not every application supports startup notification. msgstr -Selecteer deze optie om opstartmelding in te schakelen wanneer deze -opdracht wordt uitgevoerd vanuit de bestandsbeheerder of het menu. Niet elk -programma ondersteunt opstartmelding. +Selecteer deze optie om opstartmelding in te schakelen wanneer deze opdracht +wordt uitgevoerd vanuit de bestandsbeheerder of het menu. Niet elk programma +ondersteunt opstartmelding. #. TRANSLATORS: Check button label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts #. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel. @@ -900,8 +901,7 @@ msgstr Kon de documentatieverkenner niet openen #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:149 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156 msgid Press left mouse button to change the selected application. -msgstr -Klik met de linker muistoets om de gekozen toepassing te wijzigen. +msgstr Klik met de linker muistoets om de gekozen toepassing te wijzigen. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:155 msgid Application Chooser Button @@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr Blader door het web #~ msgstr %s Schijf #~ msgid Audio CD -#~ msgstr Audio-CD +#~ msgstr Geluids-CD #~ msgid %s Removable Volume #~ msgstr %s Verwisselbaar Medium @@ -1495,10 +1495,10 @@ msgstr Blader door het web #~ aangekoppeld #~ msgid Eject rather than mount -#~ msgstr Uitwerpen in plaats van aankoppelen +#~ msgstr Uitwerpen boven aankoppelen #~ msgid Unmount rather than mount -#~ msgstr Ontkoppelen in plaats van aankoppelen +#~ msgstr Ontkoppelen boven aankoppelen #~ msgid Mount by HAL device UDI #~ msgstr Aankoppelen met HAL-apparaat UDI ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to 0dab5e7f73bd57d8a486950c4cb770a2d93797b9 (commit) from 17aa35b84c73cfa7f135873ad6f4f6c0d71b7857 (commit) commit 0dab5e7f73bd57d8a486950c4cb770a2d93797b9 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 27 00:27:58 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 58 +- 1 files changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index e313cad..6ca0aa1 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: exo 0.3.4\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:29+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-26 16:30+\n PO-Revision-Date: 2006-11-03 15:05+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n @@ -128,15 +128,15 @@ msgstr Actieve element tekstkleur #: ../exo/exo-icon-bar.c:368 ../exo/exo-icon-bar.c:369 msgid Cursor item fill color -msgstr Cursor element vulkleur +msgstr Aanwijzer-element vulkleur #: ../exo/exo-icon-bar.c:375 ../exo/exo-icon-bar.c:376 msgid Cursor item border color -msgstr Cursor element randkleur +msgstr aanwijzer-element randkleur #: ../exo/exo-icon-bar.c:382 ../exo/exo-icon-bar.c:383 msgid Cursor item text color -msgstr Cursor element tekstkleur +msgstr Aanwijzer-element tekstkleur #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109 @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr Animaties #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 msgid Application Icons -msgstr Programmapictogrammen +msgstr Toepassingpictogrammen #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 @@ -206,17 +206,17 @@ msgstr Alle pictogrammen #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:139 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:285 msgid Image Files -msgstr Afbeeldingsbestanden +msgstr Afbeeldingbestanden #. setup the context combo box #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:210 msgid Select _icon from: -msgstr Kies p_ictogram uit: +msgstr Kies p_ictogram vanuit: #. search filter #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:225 msgid _Search icon: -msgstr _Zoek-pictogram: +msgstr _Zoekpictogram: #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:236 msgid Clear search field @@ -256,11 +256,11 @@ msgstr De gebruikte breedte voor elk element #: ../exo/exo-icon-view.c:713 msgid Layout mode -msgstr Indelingsmodus +msgstr Vormgevingmodus #: ../exo/exo-icon-view.c:714 msgid The layout mode -msgstr De indelingsmodus +msgstr De vormgevingmodus #: ../exo/exo-icon-view.c:730 msgid Margin @@ -309,11 +309,11 @@ msgstr Rij-spatiëring #: ../exo/exo-icon-view.c:826 msgid Space which is inserted between grid rows -msgstr Ruimte die tussen de raster-rijen geplaatst wordt +msgstr Ruimte die tussen de rasterrijen geplaatst wordt #: ../exo/exo-icon-view.c:840 msgid Search Column -msgstr Zoek-kolom +msgstr Zoekkolom #: ../exo/exo-icon-view.c:841 msgid Model column to search through when searching through item @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr Werkbalk_stijl #: ../exo/exo-toolbars-view.c:759 msgid _Desktop Default -msgstr _Bureaublad-standaard +msgstr _Bureaubladstandaard #: ../exo/exo-toolbars-view.c:768 msgid _Icons only @@ -669,9 +669,9 @@ msgid from the file manager or the menu. Not every application supports startup notification. msgstr -Selecteer deze optie om opstartnotificatie in te schakelen wanneer deze +Selecteer deze optie om opstartmelding in te schakelen wanneer deze opdracht wordt uitgevoerd vanuit de bestandsbeheerder of het menu. Niet elk -programma ondersteunt opstartnotificatie. +programma ondersteunt opstartmelding. #. TRANSLATORS: Check button label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts #. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel. @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr De bestandslocatie is geen regulier bestand of map. #. --- constants --- #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:53 msgid Create Launcher -msgstr Snelstarter maken +msgstr Starter maken #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:53 msgid Create Link @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr Map maken #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54 msgid Edit Launcher -msgstr Snelstarter bewerken +msgstr Starter bewerken #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54 msgid Edit Link @@ -883,14 +883,14 @@ msgstr #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:250 #: ../exo-open/exo-terminal-emulator.desktop.in.h:1 msgid Terminal Emulator -msgstr Terminal-emulator +msgstr Terminalnabootser #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:258 msgid The preferred Terminal Emulator will be used to\n run commands that require a CLI environment. msgstr -De voorkeur-terminal-emulator
[Xfce4-commits] exo:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to 17aa35b84c73cfa7f135873ad6f4f6c0d71b7857 (commit) from cbae96785a066b0ce89cefc9b703dcc6ff04cc11 (commit) commit 17aa35b84c73cfa7f135873ad6f4f6c0d71b7857 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Thu May 26 00:29:52 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 62 +++--- 1 files changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 739b74f..e313cad 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: exo 0.3.4\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-13 16:30+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:29+\n PO-Revision-Date: 2006-11-03 15:05+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n @@ -481,11 +481,11 @@ msgstr Venstergroep-leider #: ../exo/exo-xsession-client.c:221 msgid Restart command -msgstr Herstartcommando +msgstr Herstartopdracht #: ../exo/exo-xsession-client.c:222 msgid Session restart command -msgstr Herstartcommando voor sessie +msgstr Herstartopdracht voor sessie #: ../exo-csource/main.c:284 #, c-format @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr #: ../exo-open/main.c:491 #, c-format msgid Please report bugs to %s.\n -msgstr Meld fouten aan %s.\n +msgstr Meld a.u.b. fouten aan %s.\n #. allocate the file chooser #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:255 @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr Shell scripts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:284 #, c-format msgid Create Launcher b%s/b -msgstr Maak snelstarter b%s/b +msgstr Maak Snelstarter b%s/b #. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:297 @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr _Opmerking: #. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:329 msgid Comm_and: -msgstr Comm_ando: +msgstr Opdr_acht: #. TRANSLATORS: Label in Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:344 @@ -669,8 +669,8 @@ msgid from the file manager or the menu. Not every application supports startup notification. msgstr -Selecteer deze optie om opstartnotificatie in te schakelen wanneer dit -commando wordt uitgevoerd vanuit de bestandsbeheerder of het menu. Niet elk +Selecteer deze optie om opstartnotificatie in te schakelen wanneer deze +opdracht wordt uitgevoerd vanuit de bestandsbeheerder of het menu. Niet elk programma ondersteunt opstartnotificatie. #. TRANSLATORS: Check button label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr In _terminal uitvoeren #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:435 msgid Select this option to run the command in a terminal window. msgstr -Selecteer deze optie om het commando in een terminalvenster uit te voeren. +Selecteer deze optie om de opdracht in een terminalvenster uit te voeren. #. allocate the icon chooser dialog #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:590 @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr Vooringestelde opmerking bij het maken van een nieuw bureaubladbestand #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 msgid Preset command when creating a launcher -msgstr Vooringesteld commando bij het maken van een nieuw bureaubladbestand +msgstr Vooringestelde opdracht bij het maken van een nieuw bureaubladbestand #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:84 msgid Preset URL when creating a link @@ -870,14 +870,14 @@ msgstr Hulpprogramma's #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:218 #: ../exo-open/exo-file-manager.desktop.in.h:2 msgid File Manager -msgstr Bestandsbeheerder +msgstr Bestandbeheerder #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:226 msgid The preferred File Manager will be used to\n browse the contents of folders. msgstr -De voorkeurs-bestandsbeheerder zal gebruikt worden om\n +De voorkeurs-bestandbeheerder zal gebruikt worden om\n de inhoud van mappen te doorzoeken. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:250 @@ -891,7 +891,7 @@ msgid run commands that require a CLI environment. msgstr De voorkeur-terminal-emulator zal worden gebruikt\n -om commando's uit te voeren die een terminalomgeving vereisen +om opdrachten uit te voeren die een terminalomgeving vereisen #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:297 msgid Failed to open the documentation browser. @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:155 msgid Application Chooser Button -msgstr Knop voor Toepassingskeuze +msgstr Knop voor Toepassingkeuze #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:299 msgid No application selected @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr Kon het
[Xfce4-commits] exo:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to 0a178fc9380a8e4a2b881a668037d2b89e4a3354 (commit) from 0e4f74006eefdd9108673090a535e961da2f572a (commit) commit 0a178fc9380a8e4a2b881a668037d2b89e4a3354 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 13 15:05:33 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 313 +- 1 files changed, 186 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index de4f0e8..ec4889d 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -2,12 +2,12 @@ # Copyright (C) 2004-2006 os-cillation e.K. # This file is distributed under the same license as the libexo package. # Stephan Arts psy...@gmail.com, 2006. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: exo 0.3.4\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:30+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-13 10:30+\n PO-Revision-Date: 2006-11-03 15:05+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n @@ -63,8 +63,11 @@ msgstr Kon bestand \%s\ niet lezen: %s #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:890 #, c-format -msgid Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file -msgstr Kon afbeelding \%s\ niet laden: onbekende reden, waarschijnlijk een beschadigd afbeeldingsbestand +msgid +Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file +msgstr +Kon afbeelding \%s\ niet laden: onbekende reden, waarschijnlijk een +beschadigd afbeeldingsbestand #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227 #, c-format @@ -121,11 +124,11 @@ msgstr Actief element randkleur #: ../exo/exo-icon-bar.c:361 ../exo/exo-icon-bar.c:362 msgid Active item text color -msgstr Actieve item tekstkleur +msgstr Actieve element tekstkleur #: ../exo/exo-icon-bar.c:368 ../exo/exo-icon-bar.c:369 msgid Cursor item fill color -msgstr Cursor item vulkleur +msgstr Cursor element vulkleur #: ../exo/exo-icon-bar.c:375 ../exo/exo-icon-bar.c:376 msgid Cursor item border color @@ -273,7 +276,9 @@ msgstr Opmaakkolom #: ../exo/exo-icon-view.c:748 msgid Model column used to retrieve the text if using Pango markup -msgstr Modelkolom die gebruikt wordt voor het ophalen van de tekst bij gebruik van de Pango-opmaak. +msgstr +Modelkolom die gebruikt wordt voor het ophalen van de tekst bij gebruik van +de Pango-opmaak. #: ../exo/exo-icon-view.c:762 msgid Icon View Model @@ -284,8 +289,11 @@ msgid The model for the icon view msgstr Het model van de pictogramweergave #: ../exo/exo-icon-view.c:777 -msgid How the text and icon of each item are positioned relative to each other -msgstr Hoe de tekst en pictogram van elk element ten opzichte van elkaar zijn geplaatst +msgid +How the text and icon of each item are positioned relative to each other +msgstr +Hoe de tekst en pictogram van elk element ten opzichte van elkaar zijn +geplaatst #: ../exo/exo-icon-view.c:809 msgid Reorderable @@ -332,8 +340,12 @@ msgid Single Click Timeout msgstr Enkele-klik-blokkeertijd #: ../exo/exo-icon-view.c:889 ../exo/exo-tree-view.c:172 -msgid The amount of time after which the item under the mouse cursor will be selected automatically in single click mode -msgstr De tijd waarna een item onder de muiscursor automatisch wordt geselecteerd in enkele-klik-modus +msgid +The amount of time after which the item under the mouse cursor will be +selected automatically in single click mode +msgstr +De tijd waarna een item onder de muiscursor automatisch wordt geselecteerd +in enkele-klik-modus #: ../exo/exo-icon-view.c:904 msgid Spacing @@ -385,15 +397,19 @@ msgstr FIFO #: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309 msgid Socket -msgstr Socket +msgstr Contactpunt #: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:118 msgid _Add a new toolbar msgstr Een nieuwe werkb_alk toevoegen #: ../exo/exo-toolbars-editor.c:221 -msgid Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the items table to remove it. -msgstr Sleep een element naar de werkbalken erboven om het toe te voegen, en van de werkbalken naar de elemententabel om het te verwijderen. +msgid +Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the +items table to remove it. +msgstr +Sleep een element naar de werkbalken erboven om het toe te voegen, en van de +werkbalken naar de elemententabel om het te verwijderen. #: ../exo/exo-toolbars-editor.c:538 msgid Separator @@ -522,7 +538,7 @@ msgid --strip-content Remove node contents from XML files\n msgstr --strip-content Verwijder node-informatie uit XML-bestanden\n #: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:177 -#: ../exo-open/main.c:471 +#: ../exo-open/main.c:483 #, c-format msgid Copyright (c) %s\n @@ -538,7 +554,7 @@ msgstr \n #: ../exo-csource/main.c:308
[Xfce4-commits] exo:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to cbae96785a066b0ce89cefc9b703dcc6ff04cc11 (commit) from 0a178fc9380a8e4a2b881a668037d2b89e4a3354 (commit) commit cbae96785a066b0ce89cefc9b703dcc6ff04cc11 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 13 20:36:04 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 20 ++-- 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index ec4889d..739b74f 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: exo 0.3.4\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-13 10:30+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-13 16:30+\n PO-Revision-Date: 2006-11-03 15:05+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr Blokapparaat #: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:294 msgid Character Device -msgstr tekenapparaat +msgstr Tekenapparaat #: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299 msgid Folder @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr Koppeling maken #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:53 msgid Create Directory -msgstr Maak map +msgstr Map maken #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54 msgid Edit Launcher @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr Koppeling bewerken #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54 msgid Edit Directory -msgstr Bewerk map +msgstr Map bewerken #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 msgid Create a new desktop file in the given directory @@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr Blader door het web #~ msgstr U heeft geen rechten voor het ontkoppelen van het medium \%s\ #~ msgid An application is preventing the volume \%s\ from being unmounted -#~ msgstr Een programma voorkomt dat het medium \%s\ kan worden ontkoppeld +#~ msgstr Een programma voorkomt dat het medium \%s\ wordt ontkoppeld #~ msgid The volume \%s\ was probably mounted manually on the command line #~ msgstr @@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr Blader door het web #~ msgstr Apparaat \%s\ wordt uitgeworpen. Dit kan even duren. #~ msgid Unmounting device -#~ msgstr Ontkoppelen van apparaat +#~ msgstr Bezig met ontkoppelen van apparaat #~ msgid #~ The device \%s\ is being unmounted by the system. Please do not remove @@ -1569,15 +1569,15 @@ msgstr Blader door het web #~ niet verwijderen noch het apparaat loskoppelen. #~ msgid Writing data to device -#~ msgstr Gegevens naar apparaat schrijven +#~ msgstr Gegevens naar apparaat aan het schrijven #~ msgid #~ There is data that needs to be written to the device \%s\ before it can #~ be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive. #~ msgstr -#~ Er zijn gegevens die naar apparaat \%s\ moeten worden weggeschreven -#~ voordat het verwijderd kan worden. Media niet verwijderen noch het -#~ apparaat loskoppelen. +#~ Er zijn gegevens die naar het apparaat \%s\ moeten worden weggeschreven +#~ voordat het verwijderd kan worden. Graag de media niet verwijderen noch het +#~ station loskoppelen. #~ msgid Unable to open \%s\ #~ msgstr Kan \%s\ niet openen ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to 695170684290a844401921dce8c0f0a8a2b2bead (commit) from b43003b55720eed3b8c05340d7d0e4c2ed79a8a1 (commit) commit 695170684290a844401921dce8c0f0a8a2b2bead Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Mon May 9 14:43:32 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 11 --- 1 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 9c59363..168aeeb 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgid Invalid helper type \%s\ msgstr Ongeldig hulptype \%s\ #: ../exo-helper/main.c:198 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid %s (Xfce %s)\n \n @@ -1107,11 +1107,16 @@ msgid \n Please report bugs to %s.\n msgstr -Copyright (c) %s\n -os-cillation e.K. Alle rechten voorbehouden.\n +%s (Xfce %s)\n +\n +Auteursrecht (c) 2003-2006\n + os-cillation e.K. Alle rechten voorbehouden.\n \n Geschreven door Benedikt Meurer be...@xfce.org.\n \n +Gebouwd met Gtk+-%d.%d.%d, met gebruikmaking van Gtk+-%d.%d.%d.\n +\n +Gelieve fouten te melden aan %s.\n #: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1 msgid Xfce Terminal ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:xfce-4.8 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to 946a4420d39701faae336b5e4045b19975e0aa6c (commit) from 695170684290a844401921dce8c0f0a8a2b2bead (commit) commit 946a4420d39701faae336b5e4045b19975e0aa6c Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Mon May 9 18:00:00 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 178 +++--- 1 files changed, 89 insertions(+), 89 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 168aeeb..de4f0e8 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:30+\n PO-Revision-Date: 2006-11-03 15:05+0100\n -Last-Translator: Stephan Arts step...@xfce.org\n +Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr Pictogram #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167 msgid The icon to render. -msgstr Het weer te geven pictogram +msgstr Het weer te geven pictogram. #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:185 msgid GIcon @@ -64,12 +64,12 @@ msgstr Kon bestand \%s\ niet lezen: %s #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:890 #, c-format msgid Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file -msgstr Kon afbeelding \%s\ niet laden: Onbekende reden, waarschijnlijk een beschadigd afbeeldingsbestand +msgstr Kon afbeelding \%s\ niet laden: onbekende reden, waarschijnlijk een beschadigd afbeeldingsbestand #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227 #, c-format msgid Failed to open \%s\. -msgstr Kan \%s\ niet openen +msgstr Kon \%s\ niet openen #: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:776 msgid Orientation @@ -109,15 +109,15 @@ msgstr Actief #: ../exo/exo-icon-bar.c:341 msgid Active item index -msgstr Actieve item-index +msgstr Actieve elementen-index #: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348 msgid Active item fill color -msgstr Actieve item vulkleur +msgstr Actief element vulkleur #: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355 msgid Active item border color -msgstr Actieve item randkleur +msgstr Actief element randkleur #: ../exo/exo-icon-bar.c:361 ../exo/exo-icon-bar.c:362 msgid Active item text color @@ -129,11 +129,11 @@ msgstr Cursor item vulkleur #: ../exo/exo-icon-bar.c:375 ../exo/exo-icon-bar.c:376 msgid Cursor item border color -msgstr Cursor item randkleur +msgstr Cursor element randkleur #: ../exo/exo-icon-bar.c:382 ../exo/exo-icon-bar.c:383 msgid Cursor item text color -msgstr Cursor item tekstkleur +msgstr Cursor element tekstkleur #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109 @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr Statuspictogrammen #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:131 msgid Uncategorized Icons -msgstr Ongecategoriseerdepictogrammen +msgstr Ongecategoriseerde pictogrammen #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:135 @@ -245,11 +245,11 @@ msgstr Weergave laat gebruikers kolommen interactief doorzoeken #: ../exo/exo-icon-view.c:694 msgid Width for each item -msgstr Breedte voor elk item +msgstr Breedte voor elk element #: ../exo/exo-icon-view.c:695 msgid The width used for each item -msgstr De gebruikte breedte voor elk item +msgstr De gebruikte breedte voor elk element #: ../exo/exo-icon-view.c:713 msgid Layout mode @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr Opmaakkolom #: ../exo/exo-icon-view.c:748 msgid Model column used to retrieve the text if using Pango markup -msgstr Modelkolom die gebruikt wordt voor het ophalen van de tekst bij gebruik van de Pango-opmaakt. +msgstr Modelkolom die gebruikt wordt voor het ophalen van de tekst bij gebruik van de Pango-opmaak. #: ../exo/exo-icon-view.c:762 msgid Icon View Model @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr Het model van de pictogramweergave #: ../exo/exo-icon-view.c:777 msgid How the text and icon of each item are positioned relative to each other -msgstr Hoe de tekst en pictogram van elk item ten opzichte van elkaar zijn geplaatst +msgstr Hoe de tekst en pictogram van elk element ten opzichte van elkaar zijn geplaatst #: ../exo/exo-icon-view.c:809 msgid Reorderable @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr Zoek-kolom #: ../exo/exo-icon-view.c:841 msgid Model column to search through when searching through item -msgstr Model kolom om te doorzoeken indien item wordt doorzocht +msgstr Modelkolom om te doorzoeken indien element wordt doorzocht #: ../exo/exo-icon-view.c:855 msgid Selection mode @@ -325,11 +325,11 @@ msgstr Enkele klik #: ../exo/exo-icon-view.c:872 ../exo/exo-tree-view.c:155 msgid Whether the items in the view can be activated with single clicks -msgstr Of de items in de weergave te activeren zijn met een enkele klik +msgstr Of de
