[Xfce4-commits] mousepad:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

2012-11-11 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to c48178bec66bfc204dddf0e275b7764336a07b68 (commit)
   from 2253f6367fba1b7c582fdf8ca3cfde1f02357b03 (commit)

commit c48178bec66bfc204dddf0e275b7764336a07b68
Author: Hunt Xu mhun...@gmail.com
Date:   Sun Nov 11 15:01:32 2012 +0100

l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

New status: 247 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |  138 +--
 1 files changed, 58 insertions(+), 80 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 21e5172..bdd57d1 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,21 +1,25 @@
 # Croatian translation for mousepad package.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2012, xfce Chinese (Simplified) translation team.
 # This file is distributed under the same license as the mousepad package.
-# 玉堂白鹤 yjwork.x...@gmail.com,2012.
-# qinghao qingh...@foxmail.com,2012.
+# 玉堂白鹤 yjwork.x...@gmail.com, 2012.
+# qinghao qingh...@foxmail.com, 2012.
+# Hunt Xu hun...@live.cn, 2012.
+#
+
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: mousepad\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-07-31 02:42+\n
-PO-Revision-Date: 2012-07-31 16:10+0800\n
-Last-Translator: 玉堂白鹤 yjwork.x...@gmail.com\n
+POT-Creation-Date: 2012-11-11 13:06+\n
+PO-Revision-Date: 2012-11-11 22:13+0800\n
+Last-Translator: Hunt Xu hun...@live.cn\n
 Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i18n...@xfce.org\n
 Language: zh_CN\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1  n%100!=11 ? 0 : n%10=2  
(n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2)\n
+Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1  n%100!=11 ? 0 : n%10=2  (n
+%10010 || n%100=20) ? 1 : 2)\n
 X-Poedit-Language: Chinese\n
 X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n
 
@@ -32,8 +36,7 @@ msgid Print version information and exit
 msgstr 列印版本信息并退出
 
 #. default application name
-#: ../mousepad/main.c:80
-#: ../Mousepad.desktop.in.in.h:1
+#: ../mousepad/main.c:80 ../Mousepad.desktop.in.in.h:1
 msgid Mousepad
 msgstr Mousepad
 
@@ -98,7 +101,9 @@ msgid Clear Documents History
 msgstr 清除文档历史
 
 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:331
-msgid Clearing the documents history will permanently remove all currently 
listed entries.
+msgid 
+Clearing the documents history will permanently remove all currently listed 
+entries.
 msgstr 清除文档历史将永久删除所有当前列出的条目。
 
 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:362
@@ -119,7 +124,8 @@ msgid If you don't save the document, all the changes will 
be lost.
 msgstr 如果您不保存文档,所有更改将会丢失。
 
 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:408
-msgid The document has been externally modified. Do you want to continue 
saving?
+msgid 
+The document has been externally modified. Do you want to continue saving?
 msgstr 文档在外部修改了。你要继续保存吗?
 
 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:409
@@ -179,8 +185,7 @@ msgstr 检测编码...
 msgid Celtic
 msgstr 塞尔特语
 
-#: ../mousepad/mousepad-encoding.c:36
-#: ../mousepad/mousepad-encoding.c:37
+#: ../mousepad/mousepad-encoding.c:36 ../mousepad/mousepad-encoding.c:37
 msgid Greek
 msgstr 希腊语
 
@@ -192,30 +197,24 @@ msgstr 北欧
 msgid South European
 msgstr 南欧
 
-#: ../mousepad/mousepad-encoding.c:40
-#: ../mousepad/mousepad-encoding.c:41
-#: ../mousepad/mousepad-encoding.c:42
-#: ../mousepad/mousepad-encoding.c:43
+#: ../mousepad/mousepad-encoding.c:40 ../mousepad/mousepad-encoding.c:41
+#: ../mousepad/mousepad-encoding.c:42 ../mousepad/mousepad-encoding.c:43
 msgid Western
 msgstr 西欧
 
 #. east european
-#: ../mousepad/mousepad-encoding.c:46
-#: ../mousepad/mousepad-encoding.c:47
+#: ../mousepad/mousepad-encoding.c:46 ../mousepad/mousepad-encoding.c:47
 #: ../mousepad/mousepad-encoding.c:48
 msgid Baltic
 msgstr 波罗的海
 
-#: ../mousepad/mousepad-encoding.c:49
-#: ../mousepad/mousepad-encoding.c:50
+#: ../mousepad/mousepad-encoding.c:49 ../mousepad/mousepad-encoding.c:50
 #: ../mousepad/mousepad-encoding.c:51
 msgid Central European
 msgstr 中欧
 
-#: ../mousepad/mousepad-encoding.c:52
-#: ../mousepad/mousepad-encoding.c:53
-#: ../mousepad/mousepad-encoding.c:54
-#: ../mousepad/mousepad-encoding.c:55
+#: ../mousepad/mousepad-encoding.c:52 ../mousepad/mousepad-encoding.c:53
+#: ../mousepad/mousepad-encoding.c:54 ../mousepad/mousepad-encoding.c:55
 #: ../mousepad/mousepad-encoding.c:56
 msgid Cyrillic
 msgstr 西里尔
@@ -233,14 +232,12 @@ msgid Romanian
 msgstr 罗马尼亚
 
 #. middle eastern
-#: ../mousepad/mousepad-encoding.c:62
-#: ../mousepad/mousepad-encoding.c:63
+#: ../mousepad/mousepad-encoding.c:62 ../mousepad/mousepad-encoding.c:63
 #: ../mousepad/mousepad-encoding.c:64
 msgid Arabic
 msgstr 阿拉伯语
 
-#: ../mousepad/mousepad-encoding.c:65
-#: ../mousepad/mousepad-encoding.c:66
+#: ../mousepad/mousepad-encoding.c:65 ../mousepad/mousepad-encoding.c:66
 #: ../mousepad/mousepad-encoding.c:67
 msgid Hebrew
 msgstr 希伯来文
@@ -262,61 +259,49 @@ msgstr 格鲁吉亚
 

[Xfce4-commits] mousepad:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

2012-04-21 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to c4250fdb55c96391a48636a743a1d6238d62d0ef (commit)
   from e15bfc7b5a8de146e8620b938042ba348b0b9d5f (commit)

commit c4250fdb55c96391a48636a743a1d6238d62d0ef
Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com
Date:   Sat Apr 21 14:38:37 2012 +0200

l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

New status: 64 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   52 ++--
 1 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 0a66c0c..49a3589 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -64,35 +64,35 @@ msgstr /文件(_F)
 
 #: ../src/menu.c:63
 msgid /File/_New
-msgstr /文件/新建(_N)
+msgstr /文件(F)/新建(_N)
 
 #: ../src/menu.c:66
 msgid /File/New _Window
-msgstr /文件/新建窗口(_W)
+msgstr /文件(F)/新建窗口(_W)
 
 #: ../src/menu.c:69
 msgid /File/_Open...
-msgstr /文件/打开(_O)...
+msgstr /文件(F)/打开(_O)...
 
 #: ../src/menu.c:72
 msgid /File/Open _Recent
-msgstr /文件/打开最近的(_R)
+msgstr /文件(F)/打开最近的(_R)
 
 #: ../src/menu.c:77
 msgid /File/_Save
-msgstr /文件/保存(_S)
+msgstr /文件(F)/保存(_S)
 
 #: ../src/menu.c:79
 msgid /File/Save _As...
-msgstr /文件/另存为(_A)...
+msgstr /文件(F)/另存为(_A)...
 
 #: ../src/menu.c:83
 msgid /File/_Print...
-msgstr /文件/打印(_P)...
+msgstr /文件(F)/打印(_P)...
 
 #: ../src/menu.c:87
 msgid /File/_Quit
-msgstr /文件/退出(_Q)
+msgstr /文件(F)/退出(_Q)
 
 #: ../src/menu.c:89
 msgid /_Edit
@@ -100,31 +100,31 @@ msgstr /编辑(_E)
 
 #: ../src/menu.c:91
 msgid /Edit/_Undo
-msgstr /编辑/撤销(_U)
+msgstr /编辑(E)/撤销(_U)
 
 #: ../src/menu.c:93
 msgid /Edit/_Redo
-msgstr /编辑/重做(_R)
+msgstr /编辑(E)/重做(_R)
 
 #: ../src/menu.c:97
 msgid /Edit/Cu_t
-msgstr /编辑/剪切(_T)
+msgstr /编辑(E)/剪切(_T)
 
 #: ../src/menu.c:99
 msgid /Edit/_Copy
-msgstr /编辑/复制(_C)
+msgstr /编辑(E)/复制(_C)
 
 #: ../src/menu.c:101
 msgid /Edit/_Paste
-msgstr /编辑/粘贴(_P)
+msgstr /编辑(E)/粘贴(_P)
 
 #: ../src/menu.c:103
 msgid /Edit/_Delete
-msgstr /编辑/删除(_D)
+msgstr /编辑(E)/删除(_D)
 
 #: ../src/menu.c:107
 msgid /Edit/Select _All
-msgstr /编辑/全选(_A)
+msgstr /编辑(E)/全选(_A)
 
 #: ../src/menu.c:109
 msgid /_Search
@@ -132,23 +132,23 @@ msgstr /搜索(_S)
 
 #: ../src/menu.c:111
 msgid /Search/_Find...
-msgstr /搜索/查找(_F)...
+msgstr /搜索(S)/查找(_F)...
 
 #: ../src/menu.c:113
 msgid /Search/Find _Next
-msgstr /搜索/查找下一个(_N)
+msgstr /搜索(S)/查找下一个(_N)
 
 #: ../src/menu.c:115
 msgid /Search/Find _Previous
-msgstr /搜索/查找上一个(_P)
+msgstr /搜索(S)/查找上一个(_P)
 
 #: ../src/menu.c:117
 msgid /Search/_Replace...
-msgstr /搜索/替换(_R)...
+msgstr /搜索(S)/替换(_R)...
 
 #: ../src/menu.c:121
 msgid /Search/_Jump To...
-msgstr /搜索/跳转至(_J)...
+msgstr /搜索(S)/跳转至(_J)...
 
 #: ../src/menu.c:123
 msgid /_Options
@@ -156,19 +156,19 @@ msgstr /选项(_O)
 
 #: ../src/menu.c:125
 msgid /Options/_Font...
-msgstr /选项/字体(_F)...
+msgstr /选项(O)/字体(_F)...
 
 #: ../src/menu.c:127
 msgid /Options/_Word Wrap
-msgstr /选项/自动换行(_W)
+msgstr /选项(O)/自动换行(_W)
 
 #: ../src/menu.c:129
 msgid /Options/_Line Numbers
-msgstr /选项/行号(_L)
+msgstr /选项(O)/行号(_L)
 
 #: ../src/menu.c:133
 msgid /Options/_Auto Indent
-msgstr /选项/自动缩进(_A)
+msgstr /选项(O)/自动缩进(_A)
 
 #: ../src/menu.c:135
 msgid /_Help
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr /帮助(_H)
 
 #: ../src/menu.c:137
 msgid /Help/_About
-msgstr /帮助/关于(_A)
+msgstr /帮助(H)/关于(_A)
 
 #: ../src/search.c:73
 msgid Search string not found
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr 查找
 
 #: ../src/search.c:200 ../src/search.c:265
 msgid Fi_nd what: 
-msgstr 查找什么(_N):
+msgstr 查找内容(_N):
 
 #: ../src/search.c:219 ../src/search.c:292
 msgid _Match case
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] mousepad:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

2012-04-20 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 1f506266aacbf411bb4071d040fafd01fb88d3fa (commit)
   from 28ec575fd19442d86cd5167602d5c2aa03a99efd (commit)

commit 1f506266aacbf411bb4071d040fafd01fb88d3fa
Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com
Date:   Fri Apr 20 11:17:11 2012 +0200

l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

New status: 64 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index f0d9b57..be11003 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -12,11 +12,11 @@
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: mousepad\n
-Report-Msgid-Bugs-To: \n
+Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n...@xfce.org\n
 POT-Creation-Date: 2007-01-20 12:34+0100\n
 PO-Revision-Date: 2009-06-14 02:20+0800\n
 Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n
-Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n
+Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i18n...@xfce.org\n
 Language: zh_CN\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] mousepad:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

2012-04-20 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to e15bfc7b5a8de146e8620b938042ba348b0b9d5f (commit)
   from 1f506266aacbf411bb4071d040fafd01fb88d3fa (commit)

commit e15bfc7b5a8de146e8620b938042ba348b0b9d5f
Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com
Date:   Fri Apr 20 11:38:52 2012 +0200

l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

New status: 64 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index be11003..0a66c0c 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: mousepad\n
-Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n...@xfce.org\n
+Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n
 POT-Creation-Date: 2007-01-20 12:34+0100\n
 PO-Revision-Date: 2009-06-14 02:20+0800\n
 Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] mousepad:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

2012-02-08 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to bd7e72aa84e01c18251f15d014e10e0862fcdefa (commit)
   from 12a1aef0970744e553df311f8a677d5aa0e64af0 (commit)

commit bd7e72aa84e01c18251f15d014e10e0862fcdefa
Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com
Date:   Wed Feb 8 09:58:09 2012 +0100

l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

New status: 64 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index fe318b3..0ccd8fb 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr 
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2007-01-20 12:34+0100\n
 PO-Revision-Date: 2009-06-14 02:20+0800\n
-Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n
+Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n
 Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n
 Language: zh_CN\n
 MIME-Version: 1.0\n
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] mousepad:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

2012-02-07 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 12a1aef0970744e553df311f8a677d5aa0e64af0 (commit)
   from d9ac4b9551f2f2c680508865c6762843d04a052f (commit)

commit 12a1aef0970744e553df311f8a677d5aa0e64af0
Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com
Date:   Wed Feb 8 07:09:49 2012 +0100

l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

New status: 64 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index cf60201..fe318b3 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Hunt Xu hun...@live.cn,2008.
 # Chris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009.
 # Aron Xu aronmala...@163.com, 2009.
-# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011, 2012.
+# Chipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012.
 #
 msgid 
 msgstr 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] mousepad:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

2012-01-27 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to b72d9a759fb728f9c06aa6c8e816ff979a1d3524 (commit)
   from 60972ff45c4011bf479aa3a315c0d91b32430013 (commit)

commit b72d9a759fb728f9c06aa6c8e816ff979a1d3524
Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com
Date:   Fri Jan 27 15:17:20 2012 +0100

l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

New status: 64 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 81493ee..cf60201 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Hunt Xu hun...@live.cn,2008.
 # Chris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009.
 # Aron Xu aronmala...@163.com, 2009.
-# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011.
+# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011, 2012.
 #
 msgid 
 msgstr 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] mousepad:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

2011-12-28 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to fc56000f9bf475c37bddfe5446492f42595ad062 (commit)
   from 025cf8bb005576eb1058605ec00f05ca88621180 (commit)

commit fc56000f9bf475c37bddfe5446492f42595ad062
Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com
Date:   Wed Dec 28 17:04:56 2011 +0100

l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

New status: 64 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   30 --
 1 files changed, 16 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 50da4a4..81493ee 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -30,11 +30,11 @@ msgstr 将更改保存至 “%s”?
 #: ../src/callback.c:213 ../src/file.c:174
 #, c-format
 msgid Can't convert codeset to '%s'
-msgstr 无法将编码转换为 ‘%s’
+msgstr 未能将编码转换为 ‘%s’
 
 #: ../src/callback.c:240
 msgid Can't open pipe to process
-msgstr 无法打开处理管道
+msgstr 未能打开处理管道
 
 #: ../src/callback.c:397
 msgid A text editor for Xfce
@@ -47,11 +47,11 @@ msgstr 关于 %s
 
 #: ../src/file.c:187
 msgid Can't open file to write
-msgstr 无法打开要写入的文件
+msgstr 未能打开文件来写入
 
 #: ../src/file.c:192
 msgid Can't write file
-msgstr 无法写入文件
+msgstr 未能写入文件
 
 #: ../src/font.c:49
 msgid Font
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr /文件/新建(_N)
 
 #: ../src/menu.c:66
 msgid /File/New _Window
-msgstr /文件/新窗口(_W)
+msgstr /文件/新建窗口(_W)
 
 #: ../src/menu.c:69
 msgid /File/_Open...
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr /文件/打开(_O)...
 
 #: ../src/menu.c:72
 msgid /File/Open _Recent
-msgstr /文件/打开最近(_R)
+msgstr /文件/打开最近的(_R)
 
 #: ../src/menu.c:77
 msgid /File/_Save
@@ -196,11 +196,11 @@ msgstr 查找
 
 #: ../src/search.c:200 ../src/search.c:265
 msgid Fi_nd what: 
-msgstr 查找(_N):
+msgstr 查找什么(_N):
 
 #: ../src/search.c:219 ../src/search.c:292
 msgid _Match case
-msgstr 区分大小写(_M)
+msgstr 匹配大小写(_M)
 
 #: ../src/search.c:253
 msgid Replace
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr 替换为(_P):
 
 #: ../src/search.c:296
 msgid Replace _all at once
-msgstr 全部替换(_A)
+msgstr 全部立即替换(_A)
 
 #: ../src/search.c:342
 msgid Jump To
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr 行号(_L):
 #: ../src/selector.c:103
 #, c-format
 msgid Current Locale (%s)
-msgstr 当前区域(%s)
+msgstr 当前语系(%s)
 
 #: ../src/selector.c:147
 msgid Other Codeset
@@ -263,12 +263,14 @@ msgstr 字符编码(_A):
 #: ../src/selector.c:403
 #, c-format
 msgid '%s' already exists. Overwrite?
-msgstr ‘%s’ 已经存在。覆盖?
+msgstr ‘%s’ 已经存在。改写?
 
 #. add the label with the root warning
 #: ../src/window.c:110
 msgid Warning, you are using the root account, you may harm your system.
-msgstr 警告,您正在使用 root 账户,可能会损坏您的系统。
+msgstr 
+警告,您正在使用 root 账户,
+可能会损坏您的系统。
 
 #: ../src/window.c:169
 msgid Untitled
@@ -276,11 +278,11 @@ msgstr 无标题
 
 #: ../mousepad.desktop.in.h:1
 msgid Mousepad
-msgstr Mousepad
+msgstr Mousepad 文本编辑器
 
 #: ../mousepad.desktop.in.h:2
 msgid Simple text editor
-msgstr 简单文本编辑器
+msgstr 简单的文本编辑器
 
 #: ../mousepad.desktop.in.h:3
 msgid Text Editor
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] mousepad:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

2011-12-09 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 025cf8bb005576eb1058605ec00f05ca88621180 (commit)
   from 58de1ddecdacfbab18553e7d536cc0e13b056ed0 (commit)

commit 025cf8bb005576eb1058605ec00f05ca88621180
Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com
Date:   Fri Dec 9 14:26:19 2011 +0100

l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

New status: 64 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   12 +++-
 1 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 680b6f4..50da4a4 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,12 +1,14 @@
-# Simplified Chinese translation for MousePad.
-# Copyright (C) 2005-2006 Erik Harrison.
-# This file is distributed under the same license as the Mousepad package.
+# Simplified Chinese translations for
+# the mousepad package.
+# This file is distributed under the same license as
+# the mousepad package.
 # Carlos Z.F. Liu carlos_...@yahoo.com, 2004.
 # Jick Nan jick@gmail.com, 2006.
 # Hunt Xu hun...@live.cn,2008.
 # Chris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009.
 # Aron Xu aronmala...@163.com, 2009.
 # Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011.
+#
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: mousepad\n
@@ -14,8 +16,8 @@ msgstr 
 POT-Creation-Date: 2007-01-20 12:34+0100\n
 PO-Revision-Date: 2009-06-14 02:20+0800\n
 Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n
-Language-Team: Chinese (simplified) xfce-i...@xfce.org\n
-Language: \n
+Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n
+Language: zh_CN\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] mousepad:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

2011-11-08 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 93975064033810e65143ebb541071d10ec89d603 (commit)
   from 7f9258b84e7f90542d7c98946efb1d29ed015cab (commit)

commit 93975064033810e65143ebb541071d10ec89d603
Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com
Date:   Tue Nov 8 08:57:58 2011 +0100

l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

New status: 64 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d74de56..680b6f4 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,12 +9,12 @@
 # Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011.
 msgid 
 msgstr 
-Project-Id-Version: mousepad 0.2.16\n
+Project-Id-Version: mousepad\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2007-01-20 12:34+0100\n
 PO-Revision-Date: 2009-06-14 02:20+0800\n
 Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n
-Language-Team: Simplified Chinese xfce-i...@xfce.org\n
+Language-Team: Chinese (simplified) xfce-i...@xfce.org\n
 Language: \n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits