Updating branch refs/heads/master
to d0d73fe0e5f99cd5ef01f5d775564e90276b1b9c (commit)
from eee7ce4e082ae60501f32bf75740ab02c34ff85d (commit)
commit d0d73fe0e5f99cd5ef01f5d775564e90276b1b9c
Author: محمد الحرقان <malh...@gmail.com>
Date: Sat Jun 25 17:48:23 2011 +0200
l10n: Updated Arabic (ar) translation to 30%
New status: 84 messages complete with 3 fuzzies and 188 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/ar.po | 355 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
1 files changed, 165 insertions(+), 190 deletions(-)
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 3eba1e9..d7507ff 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Postler\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-13 22:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-25 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-13 22:44-0000\n"
"Last-Translator: كريم أولاد الشلحة <her.linu...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <l...@li.org>\n"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgid "Mail reader"
msgstr "قارء البريد"
#: ../data/postler.desktop.in.h:3 ../postler/postler-reader.vala:42
-#: ../postler/postler-service.vala:178
+#: ../postler/postler-service.vala:305
msgid "Postler"
msgstr "Postler"
#: ../postler/postler-accounts.vala:70 ../postler/postler-accounts.vala:202
-#: ../postler/postler-folders.vala:496 ../postler/postler-service.vala:244
+#: ../postler/postler-folders.vala:465 ../postler/postler-service.vala:369
msgid "Inbox"
msgstr "البريد الوارد"
@@ -122,248 +122,248 @@ msgid "Mail folder couldn't be created."
msgstr "لا يمكن إنشاء مجلد البريد."
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:64
-msgid "_Header"
-msgstr "_رأس"
+msgid "_Header:"
+msgstr "رأس:"
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:67
-msgid "_Keywords"
-msgstr ""
+msgid "_Keywords:"
+msgstr "الكلمات الرئيسية:"
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:77
msgid "Firstname Lastname"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم الأول الاسم الأخير"
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:80
msgid "_Full Name:"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم الكامل"
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:81
msgid "em...@example.com"
-msgstr ""
+msgstr "em...@example.com"
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:85
msgid "_Email Address:"
-msgstr ""
+msgstr "البريد الالكتروني:"
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:86
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة السر"
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:90
msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة السر"
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:91
msgid "Optional, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "اختياري، شركة"
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:94
msgid "_Organization:"
-msgstr ""
+msgstr "المنظمة:"
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:99
msgid "_Signature:"
-msgstr ""
+msgstr "التوقيع:"
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:101
msgid "Insert -- to render part of the signature gray."
-msgstr ""
+msgstr "إدراج -- عرض جزء من التوقيع بالرمادي."
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:104
msgid "_Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "متقدم"
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:109
msgid "imap.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "imap.example.com"
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:110
msgid "POP3 is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "غير معتمد POP3."
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:129
msgid "_Receiving Server:"
-msgstr ""
+msgstr "خادم الاستقبال:"
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:131
msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المستخدم"
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:134
msgid "_Username:"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المستخدم"
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:135
msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "بادئة"
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:138
msgid "Prefi_x:"
-msgstr ""
+msgstr "Prefi_x :"
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:139
msgid "smtp.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "smtp.example.com"
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:155
msgid "Sen_ding Server:"
-msgstr ""
+msgstr "خادم الإرسال:"
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:159
msgid "Sen_ding Port:"
-msgstr ""
+msgstr "منفذ الارسال:"
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:161
msgid "STARTTLS is used by default, use port 465 for secure SMTP."
-msgstr ""
+msgstr "يستخدم افتراضياً STARTTLS ، استخدم المنفذ 465 لأمان SMTP."
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:259
msgid "Account Properties"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص الحساب"
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:298
msgid "_Create Account"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء حساب"
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:312
#, c-format
msgid "You are about to remove the account \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "أنت على وشك إزالة الحساب\"%s\"."
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:313
msgid "Remove Account"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة حساب"
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:314
msgid "Update Account"
-msgstr ""
+msgstr "تحديث الحساب"
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:316
msgid "Saved Search Properties"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص البحث المحفوظة"
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:317
#, c-format
msgid "You are about to remove the saved search \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "أنت على وشك إزالة محفوظات البحث\"%s\"."
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:318
msgid "Remove Saved Search"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة البحث المحفوظة"
#: ../postler/postler-accountsetup.vala:319
msgid "Update Saved Search"
-msgstr ""
+msgstr "تحديث البحث المحفوظ"
#: ../postler/postler-app.vala:75
msgid "New _Account"
-msgstr ""
+msgstr "حساب جديد"
#: ../postler/postler-app.vala:76
msgid "_Addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "دفتر العناوين"
#: ../postler/postler-app.vala:78
msgid "Archi_ve"
-msgstr ""
+msgstr "الأرشيف"
#: ../postler/postler-app.vala:79
msgid "_Unarchive"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء الأرشفة"
#: ../postler/postler-app.vala:91
msgid "_Forward"
-msgstr ""
+msgstr "مرر"
#: ../postler/postler-app.vala:93
msgid "Mark as _Important"
-msgstr ""
+msgstr "علم كمهم"
#: ../postler/postler-app.vala:94
msgid "Mark as Junk"
-msgstr ""
+msgstr "علم كعشوائي"
#: ../postler/postler-app.vala:95
msgid "Mark as Not Junk"
-msgstr ""
+msgstr "علم كغير عشوائي"
#: ../postler/postler-app.vala:96
msgid "Mark as _Unread"
-msgstr ""
+msgstr "علم بغير مقروء"
#: ../postler/postler-app.vala:97
msgid "New _Message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة جديدة"
#: ../postler/postler-app.vala:99
msgid "Reply To _Sender"
-msgstr ""
+msgstr "رد على المرسل"
#: ../postler/postler-app.vala:100
msgid "Reply to _All"
-msgstr ""
+msgstr "الرد على الجميع"
#: ../postler/postler-app.vala:101
msgid "S_end"
-msgstr ""
+msgstr "ارسل"
#: ../postler/postler-app.vala:102
msgid "_Receive Mail"
-msgstr ""
+msgstr "جلب البريد"
#: ../postler/postler-app.vala:161
msgid "Failed to launch external application."
-msgstr ""
+msgstr "فشل إطلاق تطبيق خارجي."
#: ../postler/postler-app.vala:180
msgid "Failed to execute external command."
-msgstr ""
+msgstr "فشل في تنفيذ أوامر الخارجية."
#: ../postler/postler-app.vala:205
#, c-format
msgid "Failed to open module %s."
-msgstr ""
+msgstr "فشل في فتح وحدة نمطية%s."
#: ../postler/postler-app.vala:219
msgid "Failed to initialize."
-msgstr ""
+msgstr "فشل في تهيئة."
#: ../postler/postler-app.vala:231
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "فتح"
#: ../postler/postler-app.vala:243
#, c-format
msgid "Failed to send notification: %s"
-msgstr ""
+msgstr "فشل في إرسال إعلام: %s"
#: ../postler/postler-bureau.vala:156 ../postler/postler-bureau.vala:165
msgid "This message was sent to a mailing list."
-msgstr ""
+msgstr "أرسلت هذه الرسالة إلى القائمة البريدية."
#: ../postler/postler-bureau.vala:157
msgid "Replying is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "لا يسمح بالرد."
#: ../postler/postler-bureau.vala:158 ../postler/postler-bureau.vala:167
msgid "Reply to _Sender"
-msgstr ""
+msgstr "الرد على المرسل"
#: ../postler/postler-bureau.vala:166
msgid "Do you want to reply to the list?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد الرد على القائمة؟"
#: ../postler/postler-bureau.vala:168
msgid "Reply to _List"
-msgstr ""
+msgstr "الرد على القائمة"
#: ../postler/postler-bureau.vala:428
msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "المترجم - الاعتمادات"
#: ../postler/postler-bureau.vala:439 ../postler/postler-composer.vala:487
msgid "_Mail"
-msgstr ""
+msgstr "بريد"
#: ../postler/postler-bureau.vala:441
msgid "Receive mail on all accounts"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
msgid "_View"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-bureau.vala:474 ../postler/postler-content.vala:300
+#: ../postler/postler-bureau.vala:474 ../postler/postler-content.vala:259
msgid "_Enlarge Text"
msgstr ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr ""
msgid "Enlarge message text"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-bureau.vala:476 ../postler/postler-content.vala:307
+#: ../postler/postler-bureau.vala:476 ../postler/postler-content.vala:266
msgid "Sh_rink Text"
msgstr ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
msgid "View the message in fullscreen"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-bureau.vala:482 ../postler/postler-content.vala:320
+#: ../postler/postler-bureau.vala:482 ../postler/postler-content.vala:279
msgid "View _Source"
msgstr ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-bureau.vala:600 ../postler/postler-service.vala:388
+#: ../postler/postler-bureau.vala:600 ../postler/postler-service.vala:538
msgid "Can't verify mail server authenticity."
msgstr ""
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
msgid "Fetch Without Verifying"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-bureau.vala:611 ../postler/postler-service.vala:421
+#: ../postler/postler-bureau.vala:611 ../postler/postler-service.vala:571
#, c-format
msgid "Account \"%s\" doesn't exist"
msgstr ""
@@ -809,301 +809,251 @@ msgstr ""
msgid "File %s doesn't exist"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-content.vala:66
-#, c-format
-msgid "Error converting HTML to text: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../postler/postler-content.vala:266
+#: ../postler/postler-content.vala:225
msgid "Copy _Address"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-content.vala:288
+#: ../postler/postler-content.vala:247
msgid "Copy _Filename"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-content.vala:431
-#, c-format
-msgid "Failed to decode string \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: ../postler/postler-content.vala:450
+#: ../postler/postler-content.vala:387
msgid "Today"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-content.vala:452
+#: ../postler/postler-content.vala:389
msgid "Yesterday"
msgstr ""
#. i18n: strftime format for full month name and day number
-#: ../postler/postler-content.vala:455
+#: ../postler/postler-content.vala:392
msgid "%B %e"
msgstr ""
#. i18n: strftime format for full month name, day number and year
-#: ../postler/postler-content.vala:458
+#: ../postler/postler-content.vala:395
msgid "%B %e, %Y"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-content.vala:487
+#: ../postler/postler-content.vala:419
#, c-format
msgid "On %s, %s wrote:"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-content.vala:553
+#: ../postler/postler-content.vala:485
#, c-format
msgid "Failed to quote message \"%s\": %s"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-content.vala:641 ../postler/postler-content.vala:661
+#: ../postler/postler-content.vala:534 ../postler/postler-content.vala:554
#, c-format
msgid "Source Code: %s"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-content.vala:666
+#: ../postler/postler-content.vala:559
#, c-format
msgid "Failed to view source: %s"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-content.vala:705
-msgid "(No subject)"
-msgstr ""
-
-#: ../postler/postler-content.vala:717 ../postler/postler-messages.vala:525
+#: ../postler/postler-content.vala:606 ../postler/postler-messages.vala:158
msgid "Unknown"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-content.vala:718
-msgid "(No date)"
-msgstr ""
-
-#: ../postler/postler-content.vala:839
-#, c-format
-msgid "Failed to read message: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../postler/postler-content.vala:861
-#, c-format
-msgid "This message of type \"%s\" can't be displayed."
-msgstr ""
-
-#: ../postler/postler-content.vala:1112
+#: ../postler/postler-content.vala:791
msgid "View as plain text"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-content.vala:1117
+#: ../postler/postler-content.vala:796
msgid "View as HTML"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-content.vala:1128
+#: ../postler/postler-content.vala:810
msgid "Open file"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-content.vala:1130 ../postler/postler-content.vala:1282
+#: ../postler/postler-content.vala:812 ../postler/postler-content.vala:964
msgid "Save As..."
msgstr ""
-#: ../postler/postler-content.vala:1183
+#: ../postler/postler-content.vala:865
msgid "From:"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-content.vala:1184
+#: ../postler/postler-content.vala:866
msgid "To:"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-content.vala:1185
+#: ../postler/postler-content.vala:867
msgid "Copy:"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-content.vala:1186
+#: ../postler/postler-content.vala:868
msgid "Blind Copy:"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-content.vala:1190
+#: ../postler/postler-content.vala:873
#, c-format
msgid "More"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-content.vala:1191
+#: ../postler/postler-content.vala:874
msgid "Subject:"
msgstr ""
#. TODO: Sender:?
-#: ../postler/postler-content.vala:1193
+#: ../postler/postler-content.vala:876
msgid "Reply To:"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-content.vala:1194
+#: ../postler/postler-content.vala:877
msgid "Organization:"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-content.vala:1195
+#: ../postler/postler-content.vala:878
msgid "Application:"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-content.vala:1196
+#: ../postler/postler-content.vala:879
msgid "Unsubscribe:"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-content.vala:1202
+#: ../postler/postler-content.vala:884
#, c-format
msgid "Failed to display message part \"%s\": %s"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-content.vala:1215
+#: ../postler/postler-content.vala:897
msgid "Error"
msgstr ""
#. FIXME: Show error dialogue
-#: ../postler/postler-content.vala:1268
+#: ../postler/postler-content.vala:950
#, c-format
msgid "Erroneous attachment: %s"
msgstr ""
#. FIXME: Show error dialogue
-#: ../postler/postler-content.vala:1278
+#: ../postler/postler-content.vala:960
#, c-format
msgid "Failed to create temporary file: %s"
msgstr ""
#. FIXME: Show error dialogue
-#: ../postler/postler-content.vala:1315
+#: ../postler/postler-content.vala:997
#, c-format
msgid "Failed to write file: %s"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-folders.vala:149
+#: ../postler/postler-folders.vala:148
msgid "Local"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-folders.vala:230 ../postler/postler-messages.vala:711
+#: ../postler/postler-folders.vala:224
#, c-format
msgid "Failed to monitor folder \"%s\": %s"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-folders.vala:500
+#: ../postler/postler-folders.vala:469
#, c-format
msgid "Failed to read folder \"%s\": %s"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-folders.vala:555
-#, c-format
-msgid "Failed to select folder \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: ../postler/postler-folders.vala:560
+#: ../postler/postler-folders.vala:510
msgid "No messages were fetched yet"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-folders.vala:561
+#: ../postler/postler-folders.vala:511
msgid "Click Receive Mail in the toolbar.\n"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-folders.vala:578
+#: ../postler/postler-folders.vala:528
msgid "Import Archived Mailbox"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-folders.vala:617
+#: ../postler/postler-folders.vala:567
#, c-format
msgid "Failed to import folder \"%s\": %s"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-folders.vala:638
+#: ../postler/postler-folders.vala:588
#, c-format
msgid "Failed to empty folder \"%s\": %s"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-folders.vala:650
+#: ../postler/postler-folders.vala:600
msgid "Open in New _Window"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-folders.vala:686
+#: ../postler/postler-folders.vala:636
msgid "_Import Archived Mailbox"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-folders.vala:698
+#: ../postler/postler-folders.vala:648
msgid "_Use as..."
msgstr ""
-#: ../postler/postler-folders.vala:716
+#: ../postler/postler-folders.vala:666
msgid "_Hide Folder"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-folders.vala:739
+#: ../postler/postler-folders.vala:689
msgid "Account _Properties"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-folders.vala:741
+#: ../postler/postler-folders.vala:691
msgid "Saved Search _Properties"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-messages.vala:262 ../postler/postler-messages.vala:1171
+#: ../postler/postler-messages.vala:147
+msgid "No subject"
+msgstr ""
+
+#: ../postler/postler-messages.vala:217 ../postler/postler-messages.vala:825
msgid "Flagged"
msgstr ""
#. Clickable icons should not display/ mark as read
-#: ../postler/postler-messages.vala:270 ../postler/postler-messages.vala:1171
+#: ../postler/postler-messages.vala:230 ../postler/postler-messages.vala:825
msgid "Status"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-messages.vala:274
+#: ../postler/postler-messages.vala:242
msgid "Subject"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-messages.vala:282
-msgid "From"
-msgstr ""
-
-#: ../postler/postler-messages.vala:284
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#: ../postler/postler-messages.vala:286
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: ../postler/postler-messages.vala:399
+#: ../postler/postler-messages.vala:352
#, c-format
msgid "Failed to convert \"%s\": %s"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-messages.vala:518
-msgid "No subject"
-msgstr ""
-
-#: ../postler/postler-messages.vala:627
-#, c-format
-msgid "Failed to read message \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: ../postler/postler-messages.vala:742
+#: ../postler/postler-messages.vala:458
msgid "No messages found"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-messages.vala:743
+#: ../postler/postler-messages.vala:459
msgid "Check the spelling or try a different filter."
msgstr ""
-#: ../postler/postler-messages.vala:757
+#: ../postler/postler-messages.vala:470
#, c-format
msgid "Failed to read folder \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../postler/postler-messages.vala:977
+#: ../postler/postler-messages.vala:640
#, c-format
msgid "Failed to read folder validity: %s"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-messages.vala:1030
+#: ../postler/postler-messages.vala:693
msgid "Folders for moving messages couldn't be created."
msgstr ""
-#: ../postler/postler-messages.vala:1092
+#: ../postler/postler-messages.vala:746
#, c-format
msgid "Failed to delete message \"%s\": %s"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-messages.vala:1094
+#: ../postler/postler-messages.vala:748
#, c-format
msgid "Failed to move message \"%s\": %s"
msgstr ""
@@ -1153,28 +1103,53 @@ msgstr ""
msgid "Failed to activate running instance"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-service.vala:190
+#: ../postler/postler-service.vala:184 ../postler/postler-service.vala:301
+#, c-format
+msgid "Index can't be setup: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../postler/postler-service.vala:227 ../postler/postler-service.vala:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to index message \"%s\": %s"
+msgstr "فشل إزالة \"%s\""
+
+#: ../postler/postler-service.vala:254
+#, c-format
+msgid "Updating index...\n"
+msgstr ""
+
+#: ../postler/postler-service.vala:280
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to index account \"%s\": %s"
+msgstr "فشل تحلبل الحساب في \"%s\": %s"
+
+#: ../postler/postler-service.vala:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to purge old filenames: %s"
+msgstr "فشل تحلبل الحساب في \"%s\": %s"
+
+#: ../postler/postler-service.vala:317
msgid "Compose Message"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-service.vala:199
+#: ../postler/postler-service.vala:326
msgid "Contacts"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-service.vala:251
+#: ../postler/postler-service.vala:376
#, c-format
msgid "Receiving %d of %d"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-service.vala:283
+#: ../postler/postler-service.vala:430
msgid "The account doesn't exist"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-service.vala:290
+#: ../postler/postler-service.vala:436
msgid "Checking for mail..."
msgstr ""
-#: ../postler/postler-service.vala:315
+#: ../postler/postler-service.vala:462
#, c-format
msgid "You have %d message"
msgid_plural "You have %d new messages"
@@ -1182,23 +1157,23 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: ../postler/postler-service.vala:363
+#: ../postler/postler-service.vala:513
msgid "Failed to list folders"
msgstr ""
-#: ../postler/postler-service.vala:391
+#: ../postler/postler-service.vala:541
msgid "It is taking too long for the server to respond."
msgstr ""
-#: ../postler/postler-service.vala:392 ../postler/postler-service.vala:397
+#: ../postler/postler-service.vala:542 ../postler/postler-service.vala:547
msgid "Try changing the port to 25, 587 or 465."
msgstr ""
-#: ../postler/postler-service.vala:396
+#: ../postler/postler-service.vala:546
msgid "The server rejected the connection."
msgstr ""
-#: ../postler/postler-service.vala:407
+#: ../postler/postler-service.vala:557
#, c-format
msgid "%s couldn't be executed."
msgstr ""
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
