[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2013-04-26 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 1294171cd6f52c5e5d519b8e7bd80eaa26e81b78 (commit)
   from 9cfb90960f80f7fa1ccc1939862d5e6185539d9e (commit)

commit 1294171cd6f52c5e5d519b8e7bd80eaa26e81b78
Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com
Date:   Fri Apr 26 21:40:59 2013 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 113 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   28 ++--
 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 2581a10..bc3d0ef 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the thunar-volman package.
 # Remco den Breeje, 2007.
-# Pjotr pjotrverta...@gmail.com , 2011, 2013.
+# Pjotr pjotrverta...@gmail.com , 2011 - 2013.
 # 
 msgid 
 msgstr 
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr Druk versie-informatie af en sluit af
 #. setup application name
 #: ../thunar-volman/main.c:93
 msgid Thunar Volume Manager
-msgstr Thunar mediumbeheerder
+msgstr Thunar Mediumbeheerder
 
 #: ../thunar-volman/main.c:121
 msgid All rights reserved.
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr Het medium '%s' werd automatisch aangekoppeld
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:640
 #, c-format
 msgid The inserted volume was mounted automatically
-msgstr Het ingebrachte medium werd automatisch aangekoppeld
+msgstr Het erin gestopte medium werd automatisch aangekoppeld
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:694
 #, c-format
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr Lege CD ingebracht
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:201
 msgid You have inserted a blank CD.
-msgstr U heeft een lege CD ingebracht.
+msgstr U heeft een lege CD ingevoerd.
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:204
 msgid Burn _Data CD
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr Niet-ondersteund type USB-apparaat '%s'
 #. setup application name
 #: ../thunar-volman-settings/main.c:52
 msgid Thunar Volume Manager Settings
-msgstr Instellingen voor Thunar mediumbeheerder
+msgstr Instellingen voor Thunar Mediumbeheerder
 
 #: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:102
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr Verwijderbare stations en media
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:240
 msgid Select an Application
-msgstr Kies een toepassing
+msgstr Selecteer een toepassing
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:250
 msgid All Files
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr Printers
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:545
 msgid Automatically run a program when a _printer is connected
 msgstr 
-Voer automatisch een programma uit wanneer er een _printer wordt aangesloten
+Automatisch een programma uitvoeren wanneer er een _printer wordt aangesloten
 
 #. Input Devices
 #. 
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr Toetsenborden
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:593
 msgid Automatically run a program when a USB _keyboard is connected
 msgstr 
-Voer automatisch een programma uit wanneer er een USB-_toetsenbord wordt 
+Automatisch een programma uitvoeren wanneer er een USB-_toetsenbord wordt 
 aangesloten
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:615
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr Muizen
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:632
 msgid Automatically run a program when a USB _mouse is connected
 msgstr 
-Voer automatisch een programma uit wanneer er een USB-_muis wordt 
+Automatisch een programma uitvoeren wanneer er een USB-_muis wordt 
 aangesloten
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:654
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr Tablet
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:671
 msgid Automatically run a program when a _tablet is connected
 msgstr 
-Voer automatisch een programma uit wanneer er een _tablet-PC wordt 
+Automatisch een programma uitvoeren wanneer er een _tablet-PC wordt 
 aangesloten
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:679
@@ -543,10 +543,10 @@ msgid Failed to open the documentation browser
 msgstr Kon de documentatiebladeraar niet openen
 
 #~ msgid input-keyboard
-#~ msgstr invoertoetsenbord
+#~ msgstr invoer-toetsenbord
 
 #~ msgid input-tablet
-#~ msgstr invoertablet
+#~ msgstr invoer-tablet
 
 #~ msgid input-mouse
 #~ msgstr invoermuis
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr Kon de documentatiebladeraar niet openen
 #~ msgstr Geschreven door Benedikt Meurer be...@xfce.org
 
 #~ msgid The specified UDI \%s\ is not a valid HAL device UDI
-#~ msgstr De opgegeven UDI '%s' is geen correcte UDI voor een HAL-apparaat
+#~ msgstr De opgegeven UDI \%s\ is geen correcte UDI voor een HAL-apparaat
 
 #~ msgid Encrypted volume
 #~ msgstr Versleuteld medium
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr Kon de documentatiebladeraar niet openen
 
 #~ msgid Please enter your password to decrypt and mount the volume.
 #~ msgstr 
-#~ Geef a.u.b. uw wachtwoord in, om het medium aan te koppelen

[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2013-04-25 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 9cfb90960f80f7fa1ccc1939862d5e6185539d9e (commit)
   from 19ef34bb3fb9edf2b5067362c322efb1a81c7335 (commit)

commit 9cfb90960f80f7fa1ccc1939862d5e6185539d9e
Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com
Date:   Thu Apr 25 19:04:44 2013 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 113 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   30 +++---
 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f93485a..2581a10 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the thunar-volman package.
 # Remco den Breeje, 2007.
-# Pjotr, 2011.
+# Pjotr pjotrverta...@gmail.com , 2011, 2013.
 # 
 msgid 
 msgstr 
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr 
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2012-12-10 08:06+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 14:06+0200\n
-Last-Translator: Pjotr\n
+Last-Translator: Pjotr pjotrverta...@gmail.com\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr Druk versie-informatie af en sluit af
 #. setup application name
 #: ../thunar-volman/main.c:93
 msgid Thunar Volume Manager
-msgstr Thunar Mediumbeheerder
+msgstr Thunar mediumbeheerder
 
 #: ../thunar-volman/main.c:121
 msgid All rights reserved.
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr Het medium '%s' werd automatisch aangekoppeld
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:640
 #, c-format
 msgid The inserted volume was mounted automatically
-msgstr Het erin gestopte medium werd automatisch aangekoppeld
+msgstr Het ingebrachte medium werd automatisch aangekoppeld
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:694
 #, c-format
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr Lege CD ingebracht
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:201
 msgid You have inserted a blank CD.
-msgstr U heeft een lege CD ingevoerd.
+msgstr U heeft een lege CD ingebracht.
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:204
 msgid Burn _Data CD
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr Niet-ondersteund type USB-apparaat '%s'
 #. setup application name
 #: ../thunar-volman-settings/main.c:52
 msgid Thunar Volume Manager Settings
-msgstr Instellingen voor Thunar Mediumbeheerder
+msgstr Instellingen voor Thunar mediumbeheerder
 
 #: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:102
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr Verwijderbare stations en media
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:240
 msgid Select an Application
-msgstr Selecteer een toepassing
+msgstr Kies een toepassing
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:250
 msgid All Files
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr Printers
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:545
 msgid Automatically run a program when a _printer is connected
 msgstr 
-Een programma automatisch uitvoeren wanneer er een _printer wordt aangesloten
+Voer automatisch een programma uit wanneer er een _printer wordt aangesloten
 
 #. Input Devices
 #. 
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr Toetsenborden
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:593
 msgid Automatically run a program when a USB _keyboard is connected
 msgstr 
-Automatisch een programma uitvoeren wanneer er een USB-_toetsenbord wordt 
+Voer automatisch een programma uit wanneer er een USB-_toetsenbord wordt 
 aangesloten
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:615
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr Muizen
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:632
 msgid Automatically run a program when a USB _mouse is connected
 msgstr 
-Automatisch een programma uitvoeren wanneer er een USB-_muis wordt 
+Voer automatisch een programma uit wanneer er een USB-_muis wordt 
 aangesloten
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:654
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr Tablet
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:671
 msgid Automatically run a program when a _tablet is connected
 msgstr 
-Een programma automatisch uitvoeren wanneer er een _tablet-PC wordt 
+Voer automatisch een programma uit wanneer er een _tablet-PC wordt 
 aangesloten
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:679
@@ -543,10 +543,10 @@ msgid Failed to open the documentation browser
 msgstr Kon de documentatiebladeraar niet openen
 
 #~ msgid input-keyboard
-#~ msgstr invoer-toetsenbord
+#~ msgstr invoertoetsenbord
 
 #~ msgid input-tablet
-#~ msgstr invoer-tablet
+#~ msgstr invoertablet
 
 #~ msgid input-mouse
 #~ msgstr invoermuis
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr Kon de documentatiebladeraar niet openen
 #~ msgstr Geschreven door Benedikt Meurer be...@xfce.org
 
 #~ msgid The specified UDI \%s\ is not a valid HAL device UDI
-#~ msgstr De opgegeven UDI \%s\ is geen correcte UDI voor een HAL-apparaat
+#~ msgstr De opgegeven UDI '%s' is geen correcte UDI voor een

[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2012-12-10 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to babd8e3e74926fc4c7a9845c873b6465b249f40a (commit)
   from 337b272bf5c55753bae76546b4f85a5bd249f7c8 (commit)

commit babd8e3e74926fc4c7a9845c873b6465b249f40a
Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com
Date:   Mon Dec 10 11:15:37 2012 +0100

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 113 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   26 +-
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f7d6c05..f93485a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: thunar-volman\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-04-17 08:45+\n
+POT-Creation-Date: 2012-12-10 08:06+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 14:06+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -37,21 +37,21 @@ msgstr Druk versie-informatie af en sluit af
 msgid Thunar Volume Manager
 msgstr Thunar Mediumbeheerder
 
-#: ../thunar-volman/main.c:119
+#: ../thunar-volman/main.c:121
 msgid All rights reserved.
 msgstr Alle rechten voorbehouden.
 
-#: ../thunar-volman/main.c:120
+#: ../thunar-volman/main.c:122
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
 msgstr Fouten graag melden aan %s.
 
-#: ../thunar-volman/main.c:174
+#: ../thunar-volman/main.c:176
 #, c-format
 msgid There is no device with the sysfs path \%s\
 msgstr Er is geen apparaat met het sysfs-pad '%s'
 
-#: ../thunar-volman/main.c:186
+#: ../thunar-volman/main.c:188
 #, c-format
 msgid Must specify the sysfs path of new devices with --device-added
 msgstr 
@@ -214,13 +214,13 @@ msgstr CD _afspelen
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:919
 #, c-format
-msgid Unknown block device type
-msgstr Onbekend type blokapparaat
+msgid Unknown block device type \%s\
+msgstr Onbekend type blokapparaat '%s'
 
 #: ../thunar-volman/tvm-device.c:139
 #, c-format
-msgid Device type not supported
-msgstr Apparaattype niet ondersteund
+msgid Device type \%s\ not supported
+msgstr Apparaattype '%s' niet ondersteund
 
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:75
 msgid Keyboard detected
@@ -250,8 +250,8 @@ msgstr Er werd een muis aangetroffen
 
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:141
 #, c-format
-msgid Unsupported input device type
-msgstr Niet-ondersteund type invoerapparaat
+msgid Unsupported input device type \%s\
+msgstr Niet-ondersteund type invoerapparaat '%s'
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:171
 #, c-format
@@ -318,8 +318,8 @@ msgstr Er werd een USB-printer gevonden
 
 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:100
 #, c-format
-msgid Unsupported USB device type
-msgstr Niet-ondersteund type USB-apparaat
+msgid Unsupported USB device type \%s\
+msgstr Niet-ondersteund type USB-apparaat '%s'
 
 #. setup application name
 #: ../thunar-volman-settings/main.c:52
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2012-04-17 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to ce4c5132d8e254d7c21e61af5b211c9fd4933ce4 (commit)
   from b88b018bab825a98e8da89dd36dee35c8f32512e (commit)

commit ce4c5132d8e254d7c21e61af5b211c9fd4933ce4
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Tue Apr 17 11:56:31 2012 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 113 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |8 
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1f132c1..f7d6c05 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: thunar-volman\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-04-02 05:51+\n
+POT-Creation-Date: 2012-04-17 08:45+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 14:06+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr _Door bestanden bladeren
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:831
 msgid _Play CD
-msgstr _Muziek beluisteren
+msgstr CD _afspelen
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:919
 #, c-format
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr Camera gevonden
 
 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:63
 msgid A photo camera was detected
-msgstr Er is een fotocamera gevonden
+msgstr Er werd een fotocamera gevonden
 
 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:71
 msgid Printer detected
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr Printer gevonden
 
 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:72
 msgid A USB printer was detected
-msgstr Er is een USB-printer gevonden
+msgstr Er werd een USB-printer gevonden
 
 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:100
 #, c-format
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2012-04-02 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to afd810bd934e0f6b2ea67d9cbfa96697928c5f52 (commit)
   from e324aee3bbcbedcdab4d73e0053ff26c0d4be212 (commit)

commit afd810bd934e0f6b2ea67d9cbfa96697928c5f52
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Mon Apr 2 10:37:36 2012 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 113 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   38 +++---
 1 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d2cc095..1f132c1 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: thunar-volman\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-01-15 15:30+\n
+POT-Creation-Date: 2012-04-02 05:51+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 14:06+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr Fouten graag melden aan %s.
 #: ../thunar-volman/main.c:174
 #, c-format
 msgid There is no device with the sysfs path \%s\
-msgstr Er is geen apparaat met het sysfs-pad \%s\
+msgstr Er is geen apparaat met het sysfs-pad '%s'
 
 #: ../thunar-volman/main.c:186
 #, c-format
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:420
 #, c-format
 msgid Would you like to allow \%s\ to run?
-msgstr Wilt u \%s\ toestaan om te draaien?
+msgstr Wilt u '%s' toestaan om te draaien?
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:376
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:423
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr Autostart _toestaan
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:502
 #, c-format
 msgid Would you like to open \%s\?
-msgstr Wilt u \%s\ openen?
+msgstr Wilt u '%s' openen?
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:505
 msgid Auto-Open Confirmation
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr Medium aangekoppeld
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:635
 #, c-format
 msgid The volume \%s\ was mounted automatically
-msgstr Het medium \%s\ werd automatisch aangekoppeld
+msgstr Het medium '%s' werd automatisch aangekoppeld
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:640
 #, c-format
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr Kon het medium niet vinden dat met het apparaat 
overeenkomt
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:824
 msgid Audio/Data CD
-msgstr Geluid-/Gegevens-CD
+msgstr Geluid-/gegevens-CD
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:825
 msgid The CD in the drive contains both music and files
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr Toetsenbord aangetroffen
 
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:76
 msgid A keyboard was detected
-msgstr Een toetsenbord werd aangetroffen
+msgstr Er werd een toetsenbord aangetroffen
 
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:87
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:101
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr Tablet gevonden
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:88
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:102
 msgid A graphics tablet was detected
-msgstr Er is een tekentablet gevonden
+msgstr Er werd een tekentablet gevonden
 
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:111
 msgid Mouse detected
@@ -345,19 +345,19 @@ msgstr Uitvoerbare bestanden
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:270
 msgid Perl Scripts
-msgstr Perl scripts
+msgstr Perl-scripts
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:276
 msgid Python Scripts
-msgstr Python scripts
+msgstr Python-scripts
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:282
 msgid Ruby Scripts
-msgstr Ruby scripts
+msgstr Ruby-scripts
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:288
 msgid Shell Scripts
-msgstr Shell scripts
+msgstr Shell-scripts
 
 #. Storage
 #. 
@@ -383,11 +383,11 @@ msgstr _Doorzoek verwijderbare media wanneer deze worden 
ingebracht
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:182
 msgid _Auto-run programs on new drives and media
-msgstr Programma's automatisch _starten op nieuwe stations en media
+msgstr _Start programma's automatisch op nieuwe stations en media
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:189
 msgid Auto-open files on new drives and media
-msgstr Bestanden automatisch openen op nieuwe stations en media
+msgstr Open bestanden automatisch op nieuwe stations en media
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:201
 msgid Blank CDs and DVDs
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr Draagbare muziekspelers
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:360
 msgid Play _music files when connected
-msgstr _Muziekbestanden afspelen wanneer verbonden
+msgstr Speel _muziekbestanden af wanneer verbonden
 
 #. Cameras
 #. 
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr Digitale camera's
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:407
 msgid Import digital photographs when connected
-msgstr Foto's importeren wanneer aangesloten
+msgstr Importeer digitale foto's wanneer aangesloten
 
 #. PDAs
 #. 
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr Palm™
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:458
 msgid Sync _Palm™ devices when

[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2012-01-15 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to a75e73bf9252e466320e379573ac21aaf18216e1 (commit)
   from da70d910f10e52a94e655139d99f474c49f10296 (commit)

commit a75e73bf9252e466320e379573ac21aaf18216e1
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Sun Jan 15 18:10:09 2012 +0100

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 113 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   83 -
 1 files changed, 49 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c3942da..d2cc095 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: thunar-volman\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-11-07 14:39+0100\n
+POT-Creation-Date: 2012-01-15 15:30+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 14:06+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -33,28 +33,29 @@ msgid Print version information and exit
 msgstr Druk versie-informatie af en sluit af
 
 #. setup application name
-#: ../thunar-volman/main.c:96
+#: ../thunar-volman/main.c:93
 msgid Thunar Volume Manager
 msgstr Thunar Mediumbeheerder
 
-#: ../thunar-volman/main.c:135
+#: ../thunar-volman/main.c:119
 msgid All rights reserved.
 msgstr Alle rechten voorbehouden.
 
-#: ../thunar-volman/main.c:136
+#: ../thunar-volman/main.c:120
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
 msgstr Fouten graag melden aan %s.
 
-#: ../thunar-volman/main.c:190
+#: ../thunar-volman/main.c:174
 #, c-format
 msgid There is no device with the sysfs path \%s\
 msgstr Er is geen apparaat met het sysfs-pad \%s\
 
-#: ../thunar-volman/main.c:202
+#: ../thunar-volman/main.c:186
 #, c-format
 msgid Must specify the sysfs path of new devices with --device-added
-msgstr Moet het sysfs-pad van nieuwe apparaten specificeren met 
--device-added
+msgstr 
+Moet het sysfs-pad van nieuwe apparaten specificeren met --device-added
 
 #. ...so we need to prompt what to do
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:204
@@ -98,8 +99,12 @@ msgid A photo card has been detected
 msgstr Er is een fotokaartje gevonden
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:275
-msgid There are photos on the card. Would you like to add these photos to 
your album?
-msgstr Op dit kaartje zijn foto's gevonden. Wilt u deze foto's toevoegen aan 
uw album?
+msgid 
+There are photos on the card. Would you like to add these photos to your 
+album?
+msgstr 
+Op dit kaartje zijn foto's gevonden. Wilt u deze foto's toevoegen aan uw 
+album?
 
 #. prompt the user to execute the file
 #. prompt the user to execute this file
@@ -217,10 +222,6 @@ msgstr Onbekend type blokapparaat
 msgid Device type not supported
 msgstr Apparaattype niet ondersteund
 
-#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:74
-msgid input-keyboard
-msgstr invoer-toetsenbord
-
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:75
 msgid Keyboard detected
 msgstr Toetsenbord aangetroffen
@@ -229,11 +230,6 @@ msgstr Toetsenbord aangetroffen
 msgid A keyboard was detected
 msgstr Een toetsenbord werd aangetroffen
 
-#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:86
-#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:100
-msgid input-tablet
-msgstr invoer-tablet
-
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:87
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:101
 msgid Tablet detected
@@ -244,10 +240,6 @@ msgstr Tablet gevonden
 msgid A graphics tablet was detected
 msgstr Er is een tekentablet gevonden
 
-#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:110
-msgid input-mouse
-msgstr invoermuis
-
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:111
 msgid Mouse detected
 msgstr Muis gevonden
@@ -503,7 +495,8 @@ msgstr Printers
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:545
 msgid Automatically run a program when a _printer is connected
-msgstr Een programma automatisch uitvoeren wanneer er een _printer wordt 
aangesloten
+msgstr 
+Een programma automatisch uitvoeren wanneer er een _printer wordt aangesloten
 
 #. Input Devices
 #. 
@@ -516,16 +509,20 @@ msgid Keyboards
 msgstr Toetsenborden
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:593
-msgid Automatically run a program when an USB _keyboard is connected
-msgstr Automatisch een programma uitvoeren wanneer er een USB-_toetsenbord 
wordt aangesloten
+msgid Automatically run a program when a USB _keyboard is connected
+msgstr 
+Automatisch een programma uitvoeren wanneer er een USB-_toetsenbord wordt 
+aangesloten
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:615
 msgid Mice
 msgstr Muizen
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:632
-msgid Automatically run a program when an USB _mouse is connected
-msgstr Automatisch een programma uitvoeren wanneer er een USB-_muis wordt 
aangesloten
+msgid Automatically run a program when a USB _mouse is connected
+msgstr 
+Automatisch een programma uitvoeren wanneer er een USB-_muis wordt 
+aangesloten
 
 #:

[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2011-09-08 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 9fc84dd0daf73b335b552e0deb7d3b78204f969b (commit)
   from 12431e05bab3654fed07f5832530e8ddf4d7f904 (commit)

commit 9fc84dd0daf73b335b552e0deb7d3b78204f969b
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Thu Sep 8 23:44:29 2011 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 116 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   34 +-
 1 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 118a532..c3942da 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: thunar-volman\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2010-11-07 14:39+0100\n
-PO-Revision-Date: 2011-06-16 14:06+0200\n
+PO-Revision-Date: 2011-09-08 14:06+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr Moet het sysfs-pad van nieuwe apparaten specificeren 
met --device-added
 #. ...so we need to prompt what to do
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:204
 msgid Photos and Music
-msgstr Foto's en Muziek
+msgstr Foto's en muziek
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:205
 msgid Photos were found on your portable music player
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr Autostart-vermogen aangetroffen
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:379
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:426
 msgid _Allow Auto-Run
-msgstr Autostart _Toestaan
+msgstr Autostart _toestaan
 
 #. prompt the user whether to autoopen this file
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:502
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr Wilt u \%s\ openen?
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:505
 msgid Auto-Open Confirmation
-msgstr Bevestiging voor Automatisch-openen
+msgstr Bevestiging voor automatisch-openen
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:506
 msgid Auto-Open capability detected
@@ -292,11 +292,11 @@ msgstr U heeft een lege CD ingevoerd.
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:204
 msgid Burn _Data CD
-msgstr Brand _Gegevens-CD
+msgstr Brand _gegevens-CD
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:205
 msgid Burn _Audio CD
-msgstr Brand Gel_uids-CD
+msgstr Brand gel_uid-CD
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:229
 #, c-format
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr Instellingen voor Thunar Mediumbeheerder
 #: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:102
 msgid Removable Drives and Media
-msgstr Verwijderbare Stations en Media
+msgstr Verwijderbare stations en media
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:240
 msgid Select an Application
@@ -353,19 +353,19 @@ msgstr Uitvoerbare bestanden
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:270
 msgid Perl Scripts
-msgstr Perl Scripts
+msgstr Perl scripts
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:276
 msgid Python Scripts
-msgstr Python Scripts
+msgstr Python scripts
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:282
 msgid Ruby Scripts
-msgstr Ruby Scripts
+msgstr Ruby scripts
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:288
 msgid Shell Scripts
-msgstr Shell Scripts
+msgstr Shell scripts
 
 #. Storage
 #. 
@@ -407,11 +407,11 @@ msgstr Een lege CD of DVD _branden wanneer deze wordt 
ingebracht
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:229
 msgid Command for _Data CDs:
-msgstr Opdracht voor _Gegevens-CD's
+msgstr Opdracht voor _gegevens-CD's
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:239
 msgid Command for A_udio CDs:
-msgstr Opdracht voor _Geluid-CD's
+msgstr Opdracht voor _geluid-CD's
 
 #. Multimedia
 #. 
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr _Opdracht:
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:343
 msgid Portable Music Players
-msgstr Draagbare Muziekspelers
+msgstr Draagbare muziekspelers
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:360
 msgid Play _music files when connected
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr Camera's
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:390
 msgid Digital Cameras
-msgstr Digitale Camera's
+msgstr Digitale camera's
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:407
 msgid Import digital photographs when connected
@@ -586,10 +586,10 @@ msgstr Kon de documentatieverkenner niet openen
 #~ msgstr Fout bij initialiseren van het versleutelde medium
 
 #~ msgid Choose Disc Type
-#~ msgstr Kies Schijftype
+#~ msgstr Kies schijftype
 
 #~ msgid Make _DVD
 #~ msgstr Een _DVD maken
 
 #~ msgid Removable Media
-#~ msgstr Verwijderbare Media
+#~ msgstr Verwijderbare media
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2011-06-19 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 9f4de76e6f433c8bfb9a9d9f1163624c97aaa594 (commit)
   from a30a6f50d21718559bed197fe671823c56a3be28 (commit)

commit 9f4de76e6f433c8bfb9a9d9f1163624c97aaa594
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Sun Jun 19 12:39:59 2011 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 116 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   34 +-
 1 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b88ef9c..118a532 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dutch translation of the thunar-volman package.
+# Dutch translation for the thunar-volman package.
 # Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the thunar-volman package.
 # Remco den Breeje, 2007.
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr Wilt u \%s\ toestaan om te draaien?
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:376
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:423
 msgid Auto-Run Confirmation
-msgstr Autostart bevestigen
+msgstr Autostart-bevestiging
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:377
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:424
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr Wilt u \%s\ openen?
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:505
 msgid Auto-Open Confirmation
-msgstr Automatisch openen bevestigen
+msgstr Bevestiging voor Automatisch-openen
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:506
 msgid Auto-Open capability detected
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr De DVD werd automatisch aangekoppeld
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:632
 msgid Volume mounted
-msgstr Medium is aangekoppeld
+msgstr Medium aangekoppeld
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:635
 #, c-format
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr Kon het medium niet vinden dat met het apparaat 
overeenkomt
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:824
 msgid Audio/Data CD
-msgstr Muziek- /Gegevens-CD
+msgstr Geluid-/Gegevens-CD
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:825
 msgid The CD in the drive contains both music and files
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr Wilt u de muziek beluisteren of door de bestanden 
bladeren?
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:830
 msgid _Browse Files
-msgstr Door _bestanden bladeren
+msgstr _Door bestanden bladeren
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:831
 msgid _Play CD
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr Instellingen voor Thunar Mediumbeheerder
 #: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:102
 msgid Removable Drives and Media
-msgstr Verwisselbare Stations en Media
+msgstr Verwijderbare Stations en Media
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:240
 msgid Select an Application
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr Programma's automatisch _starten op nieuwe stations 
en media
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:189
 msgid Auto-open files on new drives and media
-msgstr Bestanden automatisch _openen op nieuwe stations en media
+msgstr Bestanden automatisch openen op nieuwe stations en media
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:201
 msgid Blank CDs and DVDs
@@ -407,11 +407,11 @@ msgstr Een lege CD of DVD _branden wanneer deze wordt 
ingebracht
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:229
 msgid Command for _Data CDs:
-msgstr Opdracht voor Gegevens-C_D's
+msgstr Opdracht voor _Gegevens-CD's
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:239
 msgid Command for A_udio CDs:
-msgstr Opdracht voor _Muziek-CD's
+msgstr Opdracht voor _Geluid-CD's
 
 #. Multimedia
 #. 
@@ -421,11 +421,11 @@ msgstr Multimedia
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:266
 msgid Audio CDs
-msgstr Muziek-CD's
+msgstr Geluid-CD's
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:283
 msgid Play _audio CDs when inserted
-msgstr Speel _Muziek-CD's wanneer deze worden ingebracht
+msgstr Speel _geluid-CD's af wanneer ingebracht
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:290
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:415
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr Video-CD's/DVD's
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:321
 msgid Play _video CDs and DVDs when inserted
-msgstr Speel _video-CD's en -DVD's wanneer deze worden ingebracht
+msgstr Speel _video-CD's en -DVD's wanneer ingebracht
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:329
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:367
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr Palm™
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:458
 msgid Sync _Palm™ devices when connected
-msgstr _Palm™ apparaat synchroniseren bij het aansluiten
+msgstr _Palm™ apparaat synchroniseren wanneer aangesloten
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:480
 msgid Pocket PCs
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr Pocket-PC's
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:497
 msgid Sync Pocket

[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2011-06-17 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to a30a6f50d21718559bed197fe671823c56a3be28 (commit)
   from a13f2535b28dc1a2b5ebe46e248d2079d08ef828 (commit)

commit a30a6f50d21718559bed197fe671823c56a3be28
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Fri Jun 17 11:48:11 2011 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 116 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   24 
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 0f77d4b..b88ef9c 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Dutch translation of the thunar-volman package.
 # Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the thunar-volman package.
-# Remco den Breeje re...@vioco.nl, 2007.
+# Remco den Breeje, 2007.
 # Pjotr, 2011.
 # 
 msgid 
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr 
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Language: nl\n
+Language: nl (Dutch)\n
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n
 
 #: ../thunar-volman/main.c:59
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr Het sysfs-pad van het zojuist toegevoegde apparaat
 #: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:104
 msgid Configure management of removable drives and media
-msgstr Beheer van verwisselbare stations en media instellen
+msgstr Beheer van verwijderbare stations en media instellen
 
 #: ../thunar-volman/main.c:61
 msgid Print version information and exit
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr Er zijn foto's gevonden op uw draagbare muziekspeler
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:206
 msgid Would you like to import the photos or manage the music?
-msgstr Wilt u deze foto's importeren of de muziek beheren?
+msgstr Wilt u deze foto's invoeren of de muziek beheren?
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:208
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:277
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr _Afbreken
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:209
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:278
 msgid Import _Photos
-msgstr _Foto's importeren
+msgstr _Foto's invoeren
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:210
 msgid Manage _Music
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr _Muziek beheren
 #. ask the user to import photos
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:273
 msgid Photo Import
-msgstr Foto's importeren
+msgstr Foto's invoeren
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:274
 msgid A photo card has been detected
@@ -379,15 +379,15 @@ msgstr Verwijderbare opslag
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:158
 msgid _Mount removable drives when hot-plugged
-msgstr Automatisch aankoppelen van verwijderbare s_tations wanneer deze 
worden ingeplugd
+msgstr _Koppel verwijderbare stations aan wanneer deze worden verbonden
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:166
 msgid Mount removable media when _inserted
-msgstr Automatisch aankoppelen van verwijderbare _media wanneer deze worden 
ingebracht
+msgstr Koppel verwijderbare _media aan wanneer deze worden ingebracht
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:174
 msgid B_rowse removable media when inserted
-msgstr Doorzoek verwijderbare media wanneer deze worden ingebracht
+msgstr _Doorzoek verwijderbare media wanneer deze worden ingebracht
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:182
 msgid _Auto-run programs on new drives and media
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr Muizen
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:632
 msgid Automatically run a program when an USB _mouse is connected
-msgstr Auto_matisch een programma uitvoeren wanneer er een USB-muis wordt 
aangesloten
+msgstr Automatisch een programma uitvoeren wanneer er een USB-_muis wordt 
aangesloten
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:654
 msgid Tablet
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr Een programma automatisch uitvoeren wanneer een 
_tablet-PC wordt aangesl
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:679
 msgid Com_mand:
-msgstr _opdracht:
+msgstr _Opdracht:
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:755
 msgid Failed to open the documentation browser
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr Kon de documentatieverkenner niet openen
 #~ msgstr Fout bij initialiseren van het versleutelde medium
 
 #~ msgid Choose Disc Type
-#~ msgstr Kies Type Schijf
+#~ msgstr Kies Schijftype
 
 #~ msgid Make _DVD
 #~ msgstr Een _DVD maken
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2011-06-16 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to a13f2535b28dc1a2b5ebe46e248d2079d08ef828 (commit)
   from 038da3d1b96e8d565648a784365a40a6650ca598 (commit)

commit a13f2535b28dc1a2b5ebe46e248d2079d08ef828
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Thu Jun 16 14:27:12 2011 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 116 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |8 
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f026534..0f77d4b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: thunar-volman\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2010-11-07 14:39+0100\n
-PO-Revision-Date: 2009-08-18 11:06-0800\n
+PO-Revision-Date: 2011-06-16 14:06+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
-Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n
+Language-Team: Dutch (Flemish)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
 Language: nl\n
-X-Poedit-Language: Dutch\n
+Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n
 
 #: ../thunar-volman/main.c:59
 msgid The syfs path of the newly added device
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr Kon de documentatieverkenner niet openen
 #~ msgstr span weight=\bold\ size=\larger\Dit medium is 
versleuteld./span
 
 #~ msgid Please enter your password to decrypt and mount the volume.
-#~ msgstr Geef uw wachtwoord on het medium aan te koppelen en te 
ontsleutelen.
+#~ msgstr Geef uw wachtwoord in, om het medium aan te koppelen en te 
ontsleutelen.
 
 #~ msgid _Mount
 #~ msgstr _Aankoppelen
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2011-05-27 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 29d1750b324f2616b96eb0fe8aed4a797637152b (commit)
   from df3650e2814b4dd639c95cb3d6c134a3e17e1a0a (commit)

commit 29d1750b324f2616b96eb0fe8aed4a797637152b
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Fri May 27 15:00:38 2011 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 116 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   23 ---
 1 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index acbe48a..f026534 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Dutch translation for thunar-volman
-# Copyright (C) 2007 Remco den Breeje
+# Dutch translation of the thunar-volman package.
+# Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the thunar-volman package.
 # Remco den Breeje re...@vioco.nl, 2007.
+# Pjotr, 2011.
 # 
 msgid 
 msgstr 
-Project-Id-Version: thunar-volman 0.2.0\n
+Project-Id-Version: thunar-volman\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2010-11-07 14:39+0100\n
 PO-Revision-Date: 2009-08-18 11:06-0800\n
@@ -300,12 +301,12 @@ msgstr Brand Gel_uids-CD
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:229
 #, c-format
 msgid The burn command may not be empty
-msgstr Het brandcommando mag niet leeg zijn
+msgstr De brandopdracht mag niet leeg zijn
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:268
 #, c-format
 msgid The CD player command is undefined
-msgstr Het commando voor de CD-speler is niet vastgesteld
+msgstr De opdracht voor de CD-speler is niet vastgesteld
 
 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:62
 msgid Camera detected
@@ -406,11 +407,11 @@ msgstr Een lege CD of DVD _branden wanneer deze wordt 
ingebracht
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:229
 msgid Command for _Data CDs:
-msgstr Commando voor Gegevens-C_D's
+msgstr Opdracht voor Gegevens-C_D's
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:239
 msgid Command for A_udio CDs:
-msgstr Commando voor _Muziek-CD's
+msgstr Opdracht voor _Muziek-CD's
 
 #. Multimedia
 #. 
@@ -432,7 +433,7 @@ msgstr Speel _Muziek-CD's wanneer deze worden ingebracht
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:553
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:601
 msgid _Command:
-msgstr _Commando:
+msgstr _Opdracht:
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:304
 msgid Video CDs/DVDs
@@ -447,7 +448,7 @@ msgstr Speel _video-CD's en -DVD's wanneer deze worden 
ingebracht
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:505
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:640
 msgid C_ommand:
-msgstr _Commando:
+msgstr _Opdracht:
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:343
 msgid Portable Music Players
@@ -536,7 +537,7 @@ msgstr Een programma automatisch uitvoeren wanneer een 
_tablet-PC wordt aangesl
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:679
 msgid Com_mand:
-msgstr _Commando:
+msgstr _opdracht:
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:755
 msgid Failed to open the documentation browser
@@ -591,4 +592,4 @@ msgstr Kon de documentatieverkenner niet openen
 #~ msgstr Een _DVD maken
 
 #~ msgid Removable Media
-#~ msgstr Verwisselbare Media
+#~ msgstr Verwijderbare Media
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2011-05-12 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to df3650e2814b4dd639c95cb3d6c134a3e17e1a0a (commit)
   from 34c0560998f520868d5e53e1dc5ac3606c1f158f (commit)

commit df3650e2814b4dd639c95cb3d6c134a3e17e1a0a
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Thu May 12 15:05:58 2011 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 116 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   98 +++---
 1 files changed, 49 insertions(+), 49 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 67f9ebf..acbe48a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr 
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2010-11-07 14:39+0100\n
 PO-Revision-Date: 2009-08-18 11:06-0800\n
-Last-Translator: Auke Kok auke-jan.h@intel.com\n
+Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr Beheer van verwisselbare stations en media 
instellen
 
 #: ../thunar-volman/main.c:61
 msgid Print version information and exit
-msgstr Print versie informatie en sluit af
+msgstr Druk versie-informatie af en sluit af
 
 #. setup application name
 #: ../thunar-volman/main.c:96
 msgid Thunar Volume Manager
-msgstr Thunar Volume Beheer
+msgstr Thunar Mediumbeheerder
 
 #: ../thunar-volman/main.c:135
 msgid All rights reserved.
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr Alle rechten voorbehouden.
 #: ../thunar-volman/main.c:136
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
-msgstr Bugs rapporteren: %s.
+msgstr Fouten graag melden aan %s.
 
 #: ../thunar-volman/main.c:190
 #, c-format
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr Er is een fotokaartje gevonden
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:275
 msgid There are photos on the card. Would you like to add these photos to 
your album?
-msgstr Op dit medium zijn foto's gevonden. Wilt u deze foto's toevoegen aan 
uw album?
+msgstr Op dit kaartje zijn foto's gevonden. Wilt u deze foto's toevoegen aan 
uw album?
 
 #. prompt the user to execute the file
 #. prompt the user to execute this file
@@ -106,22 +106,22 @@ msgstr Op dit medium zijn foto's gevonden. Wilt u deze 
foto's toevoegen aan uw
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:420
 #, c-format
 msgid Would you like to allow \%s\ to run?
-msgstr Wilt u \%s\ uitvoeren?
+msgstr Wilt u \%s\ toestaan om te draaien?
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:376
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:423
 msgid Auto-Run Confirmation
-msgstr Auto-start bevestigen
+msgstr Autostart bevestigen
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:377
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:424
 msgid Auto-Run capability detected
-msgstr Auto-start mogelijkheid gevonden
+msgstr Autostart-vermogen aangetroffen
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:379
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:426
 msgid _Allow Auto-Run
-msgstr Auto-start _Toestaan
+msgstr Autostart _Toestaan
 
 #. prompt the user whether to autoopen this file
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:502
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr Automatisch openen bevestigen
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:506
 msgid Auto-Open capability detected
-msgstr Mogelijkheid om automatisch te openen gevonden
+msgstr Vermogen om automatisch te openen aangetroffen
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:508
 msgid _Open
@@ -151,11 +151,11 @@ msgstr DVD is aangekoppeld
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:621
 msgid The CD was mounted automatically
-msgstr De CD is automatisch aangekoppeld
+msgstr De CD werd automatisch aangekoppeld
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:622
 msgid The DVD was mounted automatically
-msgstr De DVD is automatisch aangekoppeld
+msgstr De DVD werd automatisch aangekoppeld
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:632
 msgid Volume mounted
@@ -164,12 +164,12 @@ msgstr Medium is aangekoppeld
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:635
 #, c-format
 msgid The volume \%s\ was mounted automatically
-msgstr Het medium \%s\ is automatisch aangekoppeld
+msgstr Het medium \%s\ werd automatisch aangekoppeld
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:640
 #, c-format
 msgid The inserted volume was mounted automatically
-msgstr Het erin gestopte medium is automatisch aangekoppeld
+msgstr Het erin gestopte medium werd automatisch aangekoppeld
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:694
 #, c-format
@@ -222,11 +222,11 @@ msgstr invoer-toetsenbord
 
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:75
 msgid Keyboard detected
-msgstr Toetsenbord gevonden
+msgstr Toetsenbord aangetroffen
 
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:76
 msgid A keyboard was detected
-msgstr Een toetsenbord is gevonden
+msgstr Een toetsenbord werd aangetroffen
 
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:86
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:100
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr Er is een tekentablet gevonden
 
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:110
 msgid

[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2011-05-11 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 34c0560998f520868d5e53e1dc5ac3606c1f158f (commit)
   from 896035eee226774bc631b9a0ba50066e7f50e07b (commit)

commit 34c0560998f520868d5e53e1dc5ac3606c1f158f
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Wed May 11 19:05:12 2011 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 116 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |  201 --
 1 files changed, 77 insertions(+), 124 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 0d0b32e..67f9ebf 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,25 +2,24 @@
 # Copyright (C) 2007 Remco den Breeje
 # This file is distributed under the same license as the thunar-volman package.
 # Remco den Breeje re...@vioco.nl, 2007.
-#
+# 
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: thunar-volman 0.2.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:51+0100\n
+POT-Creation-Date: 2010-11-07 14:39+0100\n
 PO-Revision-Date: 2009-08-18 11:06-0800\n
 Last-Translator: Auke Kok auke-jan.h@intel.com\n
 Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n
-Language: nl\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: nl\n
 X-Poedit-Language: Dutch\n
 
 #: ../thunar-volman/main.c:59
-#, fuzzy
 msgid The syfs path of the newly added device
-msgstr De UDI van het nieuw toegevoegde HAL apparaat
+msgstr Het sysfs-pad van het zojuist toegevoegde apparaat
 
 #: ../thunar-volman/main.c:60
 #: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1
@@ -33,30 +32,28 @@ msgid Print version information and exit
 msgstr Print versie informatie en sluit af
 
 #. setup application name
-#: ../thunar-volman/main.c:93
+#: ../thunar-volman/main.c:96
 msgid Thunar Volume Manager
 msgstr Thunar Volume Beheer
 
-#: ../thunar-volman/main.c:119
+#: ../thunar-volman/main.c:135
 msgid All rights reserved.
-msgstr 
+msgstr Alle rechten voorbehouden.
 
-#: ../thunar-volman/main.c:120
+#: ../thunar-volman/main.c:136
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
 msgstr Bugs rapporteren: %s.
 
-#: ../thunar-volman/main.c:174
+#: ../thunar-volman/main.c:190
 #, c-format
 msgid There is no device with the sysfs path \%s\
-msgstr 
+msgstr Er is geen apparaat met het sysfs-pad \%s\
 
-#: ../thunar-volman/main.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: ../thunar-volman/main.c:202
+#, c-format
 msgid Must specify the sysfs path of new devices with --device-added
-msgstr 
-Er dient een UDI van een nieuw HAL appraat te worden opgegeven met --device-
-added
+msgstr Moet het sysfs-pad van nieuwe apparaten specificeren met 
--device-added
 
 #. ...so we need to prompt what to do
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:204
@@ -64,9 +61,8 @@ msgid Photos and Music
 msgstr Foto's en Muziek
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:205
-#, fuzzy
 msgid Photos were found on your portable music player
-msgstr Er zijn foto's en muziekbestanden gevonden op uw apparaat
+msgstr Er zijn foto's gevonden op uw draagbare muziekspeler
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:206
 msgid Would you like to import the photos or manage the music?
@@ -97,17 +93,12 @@ msgid Photo Import
 msgstr Foto's importeren
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:274
-#, fuzzy
 msgid A photo card has been detected
-msgstr Een medium met foto's is gedetecteerd.
+msgstr Er is een fotokaartje gevonden
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:275
-msgid 
-There are photos on the card. Would you like to add these photos to your 
-album?
-msgstr 
-Op dit medium zijn foto's gevonden. Wilt u deze foto's toevoegen aan uw 
-album?
+msgid There are photos on the card. Would you like to add these photos to 
your album?
+msgstr Op dit medium zijn foto's gevonden. Wilt u deze foto's toevoegen aan 
uw album?
 
 #. prompt the user to execute the file
 #. prompt the user to execute this file
@@ -152,58 +143,56 @@ msgstr _Openen
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:619
 msgid CD mounted
-msgstr 
+msgstr CD is aangekoppeld
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:619
 msgid DVD mounted
-msgstr 
+msgstr DVD is aangekoppeld
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:621
 msgid The CD was mounted automatically
-msgstr 
+msgstr De CD is automatisch aangekoppeld
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:622
 msgid The DVD was mounted automatically
-msgstr 
+msgstr De DVD is automatisch aangekoppeld
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:632
 msgid Volume mounted
-msgstr 
+msgstr Medium is aangekoppeld
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:635
 #, c-format
 msgid The volume \%s\ was mounted automatically
-msgstr 
+msgstr Het medium \%s\ is automatisch aangekoppeld
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:640
 #, c-format
 msgid The inserted volume was mounted automatically
-msgstr 
+msgstr Het erin gestopte medium is automatisch aangekoppeld
 
 #: