[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master l10n: Updated Turkish (tr) translation to 76%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
 to 65728d1047d854f1d0d78c8941c9502d089cab55 (commit)
   from 2f5d5d34ffa3026678e7c98b3d9f6668c6c5e5bc (commit)

commit 65728d1047d854f1d0d78c8941c9502d089cab55
Author: Alper Tekinalp alper.tekin...@gmail.com
Date:   Mon Jan 30 21:42:10 2012 +0100

l10n: Updated Turkish (tr) translation to 76%

New status: 50 messages complete with 7 fuzzies and 8 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   15 +--
 1 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c1f958e..472f57b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-01-18 05:27+\n
+POT-Creation-Date: 2012-01-30 18:12+\n
 PO-Revision-Date: 2009-01-30 18:10+0200\n
 Last-Translator: Gökmen Görgen gkmng...@gmail.com\n
 Language-Team: Turkish tur...@pardus.org.tr\n
@@ -131,8 +131,9 @@ msgid Print version information and exit
 msgstr Sürüm bilgisini yaz ve çık
 
 #: ../src/main.c:77
+#, fuzzy
 msgid Replace the existing service
-msgstr 
+msgstr Varolan servisi değiştir
 
 #: ../src/main.c:78
 msgid Quit all instances
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr 
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:14
 msgid Ite_m icon size:
-msgstr 
+msgstr Öğ_e simge boyutu:
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:15
 msgid Large
@@ -264,8 +265,9 @@ msgid Smaller
 msgstr Daha Küçük
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:26
+#, fuzzy
 msgid Text besi_de icons
-msgstr 
+msgstr Simgelerin yanın_da metin
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:27
 msgid Very Large
@@ -281,15 +283,16 @@ msgstr _Genel
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:30
 msgid _Save match in command history
-msgstr 
+msgstr _Eşleşmeleri komut geçmişinde sakla
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:31
 msgid _Type:
 msgstr _Tip:
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:32
+#, fuzzy
 msgid _View items as icons
-msgstr 
+msgstr _Öğeleri simge olarak gör
 
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid Find and launch applications installed on your system
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master l10n: Updated Turkish (tr) translation to 76%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
 to b34ae63bf86fe59e8cd382163fd36408bfd3b5a3 (commit)
   from 65728d1047d854f1d0d78c8941c9502d089cab55 (commit)

commit b34ae63bf86fe59e8cd382163fd36408bfd3b5a3
Author: Alper Tekinalp alper.tekin...@gmail.com
Date:   Mon Jan 30 22:04:01 2012 +0100

l10n: Updated Turkish (tr) translation to 76%

New status: 50 messages complete with 9 fuzzies and 6 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |6 --
 1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 472f57b..8e2da44 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -171,8 +171,9 @@ msgid Add a new custom action.
 msgstr 
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:2
+#, fuzzy
 msgid Always c_enter the window
-msgstr 
+msgstr Pencereyi her zaman o_rtala
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
 msgid Appearance
@@ -193,8 +194,9 @@ msgid Categ_ory icon size:
 msgstr Sınıflandırmalar
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:8
+#, fuzzy
 msgid Center the window on startup.
-msgstr 
+msgstr Açılışta pencereyi ortala.
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:9
 msgid Co_mmand:
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits