[Xfce4-commits] xfce4-cddrive-plugin:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to fb09f9ab83b10f8e857be7c262014a3db16215e7 (commit) from 2e825a79daa0b44fa6be2bb11f7d37f98c84e38b (commit) commit fb09f9ab83b10f8e857be7c262014a3db16215e7 Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com Date: Fri Apr 26 22:27:28 2013 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 84 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 24 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 94917ec..cef5c8c 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the # xfce4-cddrive-plugin package. -# Pjotr, 2011. +# Pjotr pjotrverta...@gmail.com , 2011 - 2013. # msgid msgstr @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2007-06-29 12:12+0200\n PO-Revision-Date: 2011-06-15 17:49+0200\n -Last-Translator: Pjotr\n +Last-Translator: Pjotr pjotrverta...@gmail.com\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr Lege %s uitwerpen #: ../panel-plugin/cddrive.c:217 #, c-format msgid Eject \%s\ -msgstr Werp \%s\ uit +msgstr Werp '%s' uit #. translation note: Eject audio disc type #: ../panel-plugin/cddrive.c:221 @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr Lege %s #: ../panel-plugin/cddrive.c:236 #, c-format msgid \%s\ -msgstr \%s\ +msgstr '%s' #. translation note: Audio disc type #: ../panel-plugin/cddrive.c:240 @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr Werp de lege %s van %s uit #: ../panel-plugin/cddrive.c:297 #, c-format msgid Eject \%s\ from %s -msgstr Werp \%s\ van %s uit +msgstr Werp '%s' van %s uit #. translation note: Eject audio disc type from drive name #: ../panel-plugin/cddrive.c:301 @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr Lege %s in %s #: ../panel-plugin/cddrive.c:315 #, c-format msgid \%s\ in %s -msgstr \%s\ in %s +msgstr '%s' in %s #. translation note: Audio disc type in drive name #: ../panel-plugin/cddrive.c:319 @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr Ontkoppel \%s\ #: ../panel-plugin/cddrive.c:433 #, c-format msgid Mount \%s\ -msgstr Koppel \%s\ +msgstr Koppel '%s' aan #: ../panel-plugin/cddrive-error.c:41 msgid Configuration error @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr Sluiten mislukt #: ../panel-plugin/cddrive-error.c:45 msgid Mount failed -msgstr Koppeling mislukt +msgstr Aankoppeling mislukt #: ../panel-plugin/cddrive-error.c:46 msgid Unmount failed @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr Monitor voor CD-station #: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:355 msgid Mounting -msgstr Aan het koppelen +msgstr Aankoppelen #: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:356 msgid Enter a command to use if HAL system fails to mount the disc. @@ -232,7 +232,7 @@ msgid your command. These will be replaced respectively with the device path, the disc mount point and the disc UDI. msgstr -U kunt de \%d\,\%m\ en \%u\ tekenvolgordes gebruiken als argumenten voor uw +U kunt de tekenvolgordes '%d','%m' en '%u' gebruiken als argumenten voor uw opdracht. Deze zullen respectievelijk worden vervangen door het apparaatpad, het schijfkoppelpunt en de UDI van de schijf. @@ -306,8 +306,8 @@ msgid Enabling this option allows the plugin to query the freedb.org servers in order to get the title of an audio CD. msgstr -Het inschakelen van deze optie staat de plugin toe om de freedb.org-servers -te doorzoeken om de titel van een muziek-CD te verkrijgen. +Het inschakelen van deze optie staat de invoegtoepassing toe om de +freedb.org-servers te doorzoeken om de titel van een muziek-CD te verkrijgen. #: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:681 #: ../panel-plugin/cddrive.desktop.in.in.h:2 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-cddrive-plugin:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c84fd5d3fab3372ec4f1580f83aaa08302aa7465 (commit) from 59bc5218a46b6f1bfcd07f5f0ef90f020b849867 (commit) commit c84fd5d3fab3372ec4f1580f83aaa08302aa7465 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Thu Jun 16 16:06:40 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 84 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 11 +-- 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 4155b8b..94917ec 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -9,15 +9,14 @@ msgstr Project-Id-Version: xfce4-cddrive-plugin\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2007-06-29 12:12+0200\n -PO-Revision-Date: 2011-05-24 17:49+0200\n +PO-Revision-Date: 2011-06-15 17:49+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Poedit-Language: Dutch\n -X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n -X-Poedit-Country: Netherlands\n +Language: nl (Dutch)\n +Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #: ../panel-plugin/cddrive.c:185 msgid Drive status is unavailable... is HAL installed and hald running ? @@ -397,7 +396,7 @@ msgstr De schijf is vergrendeld door het programma '%s' (pid:% llu). #: ../panel-plugin/cddrive-monitor.c:211 msgid Failed to set the D-BUS connection of HAL context. -msgstr Kon de D-BUS-aansluiting niet instellen van HAL-contekst. +msgstr Kon de D-BUS-aansluiting niet instellen van HAL-context. #: ../panel-plugin/cddrive-monitor.c:318 #, c-format @@ -423,7 +422,7 @@ msgstr Kon de melding niet registreren voor stationverwijdering. #: ../panel-plugin/cddrive-monitor.c:624 msgid Failed to store monitor in HAL context. -msgstr Kon scherm niet opslaan in HAL-contekst. +msgstr Kon scherm niet opslaan in HAL-context. #: ../panel-plugin/cddrive-monitor.c:1042 msgid unknown title ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-cddrive-plugin:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to fcf3f3b2d22869b0ee39c9f850aecdd587f81384 (commit) from ce5b675ddc37c71392951ccc60fd8144701829b6 (commit) commit fcf3f3b2d22869b0ee39c9f850aecdd587f81384 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 27 15:56:50 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 84 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po |7 --- 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 89e0b39..4155b8b 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,6 +1,7 @@ -# Dutch translation of xfce4-cdddrive-plugin -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Dutch translation of the xfce4-cddrive-plugin package. +# Copyright (C) The Xfce development team. +# This file is distributed under the same license as the +# xfce4-cddrive-plugin package. # Pjotr, 2011. # msgid ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-cddrive-plugin:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to ce5b675ddc37c71392951ccc60fd8144701829b6 (commit) from 99c85950ab523e3bee4fc409d68814c521c5bbc5 (commit) commit ce5b675ddc37c71392951ccc60fd8144701829b6 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Tue May 24 18:09:19 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 84 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 151 +++--- 1 files changed, 76 insertions(+), 75 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index fd040ec..89e0b39 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,35 +1,35 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Dutch translation of xfce4-cdddrive-plugin # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR EMAIL@ADDRESS, YEAR. +# Pjotr, 2011. # msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-cddrive-plugin\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2007-06-29 12:12+0200\n -PO-Revision-Date: 2008-05-10 13:13+1000\n -Last-Translator: Jeff Bailes thepizzak...@gmail.com\n -Language-Team: English/GB\n +PO-Revision-Date: 2011-05-24 17:49+0200\n +Last-Translator: Pjotr\n +Language-Team: Dutch (Flemish)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Poedit-Language: English\n +X-Poedit-Language: Dutch\n X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n -X-Poedit-Country: UNITED KINGDOM\n +X-Poedit-Country: Netherlands\n #: ../panel-plugin/cddrive.c:185 -#, fuzzy msgid Drive status is unavailable... is HAL installed and hald running ? -msgstr Drive-status is niet beschikbaar ... is HAL geïnstalleerd en draait hald? +msgstr +Stationstatus is niet beschikbaar ... is HAL geïnstalleerd en draait hald? #: ../panel-plugin/cddrive.c:194 msgid Close tray -msgstr Sluit cd lade +msgstr Sluit lade #: ../panel-plugin/cddrive.c:196 msgid Open tray -msgstr Open cd lade +msgstr Open lade #. drive is not ejectable #: ../panel-plugin/cddrive.c:200 @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr Geen schijf in het station #: ../panel-plugin/cddrive.c:213 #, c-format msgid Eject blank %s -msgstr Blanco %s uitwerpen +msgstr Lege %s uitwerpen #. translation note: Eject \disc label\ #: ../panel-plugin/cddrive.c:217 @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr Werp %s uit #: ../panel-plugin/cddrive.c:231 #, c-format msgid Blank %s -msgstr Blanke %s +msgstr Lege %s #. translation note: \disc label\ (made translatable in case translation #. do not use the '' character to enclose the title) @@ -80,9 +80,9 @@ msgid Audio %s msgstr Audio %s #: ../panel-plugin/cddrive.c:260 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid %s status is unavailable... is HAL installed and hald running ? -msgstr %s status is niet beschikbaar ... HAL is geïnstalleerd en draait hald? +msgstr %s status is niet beschikbaar ... is HAL geïnstalleerd en draait hald? #. translation note: Close drive name #: ../panel-plugin/cddrive.c:271 @@ -103,18 +103,17 @@ msgstr Open %s msgid No disc in %s msgstr Geen schijf in %s -#. translation note: Eject blank disc type from drive name (e.g. Eject -#. blank cd-rw from cdrom1) +#. translation note: Eject blank disc type from drive name (e.g. Eject blank cd-rw from cdrom1) #: ../panel-plugin/cddrive.c:293 #, c-format msgid Eject blank %s from %s -msgstr Werp de blanco %s van %s uit +msgstr Werp de lege %s van %s uit #. translation note: Eject \disc label\ from drive name #: ../panel-plugin/cddrive.c:297 #, c-format msgid Eject \%s\ from %s -msgstr Werp \%s\ van %s ujit +msgstr Werp \%s\ van %s uit #. translation note: Eject audio disc type from drive name #: ../panel-plugin/cddrive.c:301 @@ -122,22 +121,19 @@ msgstr Werp \%s\ van %s ujit msgid Eject audio %s from %s msgstr Werp audio %s van %s uit -#. translation note: Eject disc type from drive name (e.g. Eject dvd -#. from my-dvd-drive) +#. translation note: Eject disc type from drive name (e.g. Eject dvd from my-dvd-drive) #: ../panel-plugin/cddrive.c:304 #, c-format msgid Eject %s from %s -msgstr Werp %svan %s uit +msgstr Werp %s van %s uit -#. translation note: Blank disc type in drive name (e.g. Blank cd-rw in -#. cdrom1) +#. translation note: Blank disc type in drive name (e.g. Blank cd-rw in cdrom1) #: ../panel-plugin/cddrive.c:311 #, c-format msgid Blank %s in %s -msgstr Blanke %s in %s +msgstr Lege %s in %s -#. translation note: \disc label\ in drive name (e.g. Backup #36 in -#. cdrom1) +#. translation note: \disc label\ in drive name (e.g. Backup #36 in cdrom1) #: ../panel-plugin/cddrive.c:315 #, c-format msgid \%s\ in %s @@ -175,16 +171,15 @@ msgstr Koppel \%s\ #: ../panel-plugin/cddrive-error.c:41 msgid Configuration error -msgstr Configuratie fout +msgstr Configuratiefout #: ../panel-plugin/cddrive-error.c:42 msgid System error msgstr Systeemfout #:
