[Xfce4-commits] xfce4-notes-plugin:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 8ebd3a391088b3e75ec49728621baf9884fab9d2 (commit) from 7e1a555ac2df975902466df955e6a44a987a9015 (commit) commit 8ebd3a391088b3e75ec49728621baf9884fab9d2 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Fri Apr 20 14:03:11 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 57 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index ce1c845..2d0629a 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -9,11 +9,11 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n -Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-03-14 11:03+\n +Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n +POT-Creation-Date: 2012-04-20 07:21+\n PO-Revision-Date: 2010-11-27 20:48+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n -Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n +Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i18n...@xfce.org\n Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-notes-plugin:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b74b155c929eac03177b733063418c6d949bb668 (commit) from cd8da284d3e82b0b44cfedc00fc42329fe180a4a (commit) commit b74b155c929eac03177b733063418c6d949bb668 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Wed Mar 14 16:10:09 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 57 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |7 +++ 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 0b9b043..ce1c845 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-02-08 12:09+\n +POT-Creation-Date: 2012-03-14 11:03+\n PO-Revision-Date: 2010-11-27 20:48+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n @@ -18,6 +18,7 @@ msgstr MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n #: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:1 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:1 @@ -48,9 +49,7 @@ msgstr 选择便笺路径 msgid The selected directory (%s) for the new notes path already contains files. You must select or create an empty directory. -msgstr -为新便笺路径选择的目录(%s)中已包含文件。 -您必须选择或新建一个空目录。 +msgstr 为新便笺路径选择的目录(%s)中已包含文件。您必须选择或新建一个空目录。 #: ../lib/application.vala:135 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-notes-plugin:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c2b96979db6056142cf355e09cc29a14798e786d (commit) from 32b8d738dc06bdba2dec8854c94439a0e3b3eb1c (commit) commit c2b96979db6056142cf355e09cc29a14798e786d Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Wed Feb 8 15:40:29 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 57 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 17 + 1 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 5d62362..0b9b043 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,15 +4,15 @@ # the xfce4-notes-plugin package. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2009, 2010. # Dig dig.ge...@gmail.com, 2009. -# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. +# Chipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012. # msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-10-09 04:01+\n +POT-Creation-Date: 2012-02-08 12:09+\n PO-Revision-Date: 2010-11-27 20:48+0800\n -Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n +Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n @@ -49,12 +49,13 @@ msgid The selected directory (%s) for the new notes path already contains files. You must select or create an empty directory. msgstr -以新便笺路径选择的目录(%s)中已包含文件。您必须选择或新建一个空目录。 +为新便笺路径选择的目录(%s)中已包含文件。 +您必须选择或新建一个空目录。 #: ../lib/application.vala:135 #, c-format msgid Unable to select directory for new notes path: %s -msgstr 不能以新便笺路径选择目录：%s +msgstr 未能为新便笺路径选择目录：%s #: ../lib/application.vala:188 ../lib/window.vala:916 #, c-format @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr 您确定要删除此群组吗？ #: ../lib/application.vala:522 #, c-format msgid The group \%s\ has been modified on the disk -msgstr 磁盘上的群组 “%s” 已经修改 +msgstr 已经在磁盘上修改了群组 “%s” #: ../lib/application.vala:525 msgid Do you want to reload the group? @@ -95,14 +96,14 @@ msgstr 无效的字符是：%s #: ../lib/application.vala:706 msgid Unable to open the settings dialog -msgstr 不能打开设置对话框 +msgstr 未能打开设置对话框 #: ../lib/application.vala:751 msgid translator-credits msgstr Hunt Xu hun...@live.cn, 2009, 2010.\n Dig dig.ge...@gmail.com, 2009.\n -Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. +Chipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012. #: ../lib/application.vala:786 ../lib/window.vala:780 msgid _Add a new group ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-notes-plugin:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to ebe1b9d7e94fac689bd747f7ffe76fecc50a9d71 (commit) from 7d32d55ca0b868f219ae5f38a2bb19881f8f19b9 (commit) commit ebe1b9d7e94fac689bd747f7ffe76fecc50a9d71 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Fri Dec 9 14:52:33 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 57 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 10 ++ 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 6f29283..5d62362 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1,9 +1,11 @@ -# Chinese translations for xfce4-notes-plugin. -# Copyright (C) 2010 THE xfce4-notes-plugin'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the xfce4-note-plugin package. +# Simplified Chinese translations for +# the xfce4-notes-plugin package. +# This file is distributed under the same license as +# the xfce4-notes-plugin package. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2009, 2010. # Dig dig.ge...@gmail.com, 2009. # Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n @@ -12,7 +14,7 @@ msgstr PO-Revision-Date: 2010-11-27 20:48+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n -Language: \n +Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-notes-plugin:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to e24135b5e105c08e0291a81aeb8d0306f19f06be (commit) from 56e394aa058ce6279b9cb59c3e43f761fe4ef664 (commit) commit e24135b5e105c08e0291a81aeb8d0306f19f06be Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Mon Nov 14 15:23:54 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 57 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 140 +- 1 files changed, 41 insertions(+), 99 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 750a341..6f29283 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -3,15 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the xfce4-note-plugin package. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2009, 2010. # Dig dig.ge...@gmail.com, 2009. -# +# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-06-19 22:03+\n +POT-Creation-Date: 2011-10-09 04:01+\n PO-Revision-Date: 2010-11-27 20:48+0800\n -Last-Translator: Hunt Xu hun...@live.cn\n +Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n +Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr #: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1 #: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 ../lib/application.vala:744 msgid Ideal for your quick notes -msgstr 一个理想的快速便笺程序 +msgstr 理想的快速便笺 #: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:2 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:2 @@ -42,13 +43,16 @@ msgstr 选择便笺路径 #: ../lib/application.vala:120 #, c-format -msgid The selected directory (%s) for the new notes path already contains files. You must select or create an empty directory. -msgstr 选择用以存放新便笺的文件夹 (%s) 中已存在文件。您必须选择或者新建一个空文件夹。 +msgid +The selected directory (%s) for the new notes path already contains files. +You must select or create an empty directory. +msgstr +以新便笺路径选择的目录(%s)中已包含文件。您必须选择或新建一个空目录。 #: ../lib/application.vala:135 #, c-format msgid Unable to select directory for new notes path: %s -msgstr 无法选择用以存放新便笺的文件夹: %s +msgstr 不能以新便笺路径选择目录：%s #: ../lib/application.vala:188 ../lib/window.vala:916 #, c-format @@ -57,49 +61,50 @@ msgstr 便笺 %d #: ../lib/application.vala:428 msgid Rename group -msgstr 重命名组 +msgstr 重命名群组 #: ../lib/application.vala:449 ../lib/window.vala:1038 #, c-format msgid The name %s is already in use -msgstr 名称 %s 已被使用 +msgstr 名称 %s 已在使用 #: ../lib/application.vala:478 msgid Are you sure you want to delete this group? -msgstr 您确定要删除该组？ +msgstr 您确定要删除此群组吗？ #: ../lib/application.vala:522 #, c-format msgid The group \%s\ has been modified on the disk -msgstr 磁盘上的群组 \%s\ 已经被修改 +msgstr 磁盘上的群组 “%s” 已经修改 #: ../lib/application.vala:525 msgid Do you want to reload the group? -msgstr 是否要重新加载群组? +msgstr 您要重载群组吗？ #: ../lib/application.vala:648 #, c-format msgid The name \%s\ is invalid. -msgstr 名称“%s”无效。 +msgstr 名称 “%s” 无效。 #: ../lib/application.vala:649 #, c-format msgid The invalid characters are: %s -msgstr 无效字符是: %s +msgstr 无效的字符是：%s #: ../lib/application.vala:706 msgid Unable to open the settings dialog -msgstr 无法打开设置对话框 +msgstr 不能打开设置对话框 #: ../lib/application.vala:751 msgid translator-credits msgstr -Hunt Xu hun...@live.cn, 2009.\n -Dig dig.ge...@gmail.com, 2009. +Hunt Xu hun...@live.cn, 2009, 2010.\n +Dig dig.ge...@gmail.com, 2009.\n +Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. #: ../lib/application.vala:786 ../lib/window.vala:780 msgid _Add a new group -msgstr 添加一个组(_A) +msgstr 添加新群组(_A) #: ../lib/window.vala:226 msgid Menu @@ -112,12 +117,12 @@ msgstr 刷新便笺 #: ../lib/window.vala:268 #, c-format msgid Hide (%s) -msgstr 隐藏 (%s) +msgstr 隐藏(%s) #: ../lib/window.vala:647 ../src/main-panel-plugin-47.vala:50 #: ../src/main-panel-plugin.vala:49 ../src/main-status-icon.vala:53 msgid _Groups -msgstr 分组(_G) +msgstr 群组(_G) #: ../lib/window.vala:670 msgid _Rename @@ -130,19 +135,19 @@ msgstr 总是置顶 #: ../lib/window.vala:691 msgid Sticky window -msgstr 粘住窗口 +msgstr 粘滞窗口 #: ../lib/window.vala:766 msgid _Rename group -msgstr 重命名组(_R) +msgstr 重命名群组(_R) #: ../lib/window.vala:773 msgid _Delete group -msgstr 删除组(_D) +msgstr 删除群组(_D) #: ../lib/window.vala:991 msgid Are you sure you want to delete this note? -msgstr 确定要删除该便笺? +msgstr 您确定要删除此便笺吗？ #: ../lib/window.vala:1017 msgid Rename note @@ -159,27 +164,27 @@ msgstr 全局设置 #. Hide from taskbar #: ../src/xfce4-notes-settings.c:127 msgid Hide notes from taskbar -msgstr 从任务栏中隐藏 +msgstr 在任务栏中隐藏 #: ../src/xfce4-notes-settings.c:137 msgid Notes path: -msgstr 便笺路径: +msgstr 便笺路径： #: ../src/xfce4-notes-settings.c:147 msgid Tabs position: -msgstr 标签位置: +msgstr 标签位置： #: ../src/xfce4-notes-settings.c:157 msgid Background: -msgstr 背景:
[Xfce4-commits] xfce4-notes-plugin:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to f1f099d2892f8ce1e88d03523778ad611d1e5a49 (commit) from 6f4be6fe1edbfb72c44224eef23d1c3f567dc2b7 (commit) commit f1f099d2892f8ce1e88d03523778ad611d1e5a49 Author: 玉堂 白鹤 yjwork.x...@gmail.com Date: Mon Jun 20 05:46:08 2011 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 57 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 77 +-- 1 files changed, 43 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 800b8ba..750a341 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -3,12 +3,12 @@ # This file is distributed under the same license as the xfce4-note-plugin package. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2009, 2010. # Dig dig.ge...@gmail.com, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-11-27 11:03+\n +POT-Creation-Date: 2011-06-19 22:03+\n PO-Revision-Date: 2010-11-27 20:48+0800\n Last-Translator: Hunt Xu hun...@live.cn\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n @@ -19,123 +19,132 @@ msgstr #: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:1 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:1 #: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1 -#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 ../lib/application.vala:611 +#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 ../lib/application.vala:744 msgid Ideal for your quick notes msgstr 一个理想的快速便笺程序 #: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:2 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:2 #: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2 -#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 ../lib/application.vala:183 -#: ../lib/application.vala:210 ../lib/application.vala:609 -#: ../lib/window.vala:84 ../lib/window.vala:159 ../lib/window.vala:884 +#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 ../lib/application.vala:184 +#: ../lib/application.vala:211 ../lib/application.vala:742 +#: ../lib/window.vala:85 ../lib/window.vala:176 ../lib/window.vala:913 #: ../src/xfce4-notes-settings.c:99 ../src/main-panel-plugin-47.vala:46 #: ../src/main-panel-plugin.vala:45 ../src/main-status-icon.vala:34 #: ../src/main-status-icon.vala:115 msgid Notes msgstr 便笺 -#: ../lib/application.vala:118 ../lib/application.vala:133 +#: ../lib/application.vala:119 ../lib/application.vala:134 #: ../src/xfce4-notes-settings.c:223 ../src/xfce4-notes-settings.c:231 msgid Select notes path msgstr 选择便笺路径 -#: ../lib/application.vala:119 +#: ../lib/application.vala:120 #, c-format -msgid -The selected directory (%s) for the new notes path already contains files. -You must select or create an empty directory. -msgstr -选择用以存放新便笺的文件夹 (%s) 中已存在文件。您必须选择或者新建一个空文 -件夹。 +msgid The selected directory (%s) for the new notes path already contains files. You must select or create an empty directory. +msgstr 选择用以存放新便笺的文件夹 (%s) 中已存在文件。您必须选择或者新建一个空文件夹。 -#: ../lib/application.vala:134 +#: ../lib/application.vala:135 #, c-format msgid Unable to select directory for new notes path: %s msgstr 无法选择用以存放新便笺的文件夹: %s -#: ../lib/application.vala:187 ../lib/window.vala:887 +#: ../lib/application.vala:188 ../lib/window.vala:916 #, c-format msgid Notes %d msgstr 便笺 %d -#: ../lib/application.vala:411 +#: ../lib/application.vala:428 msgid Rename group msgstr 重命名组 -#: ../lib/application.vala:432 ../lib/window.vala:1009 +#: ../lib/application.vala:449 ../lib/window.vala:1038 #, c-format msgid The name %s is already in use msgstr 名称 %s 已被使用 -#: ../lib/application.vala:458 +#: ../lib/application.vala:478 msgid Are you sure you want to delete this group? msgstr 您确定要删除该组？ -#: ../lib/application.vala:515 +#: ../lib/application.vala:522 +#, c-format +msgid The group \%s\ has been modified on the disk +msgstr 磁盘上的群组 \%s\ 已经被修改 + +#: ../lib/application.vala:525 +msgid Do you want to reload the group? +msgstr 是否要重新加载群组? + +#: ../lib/application.vala:648 #, c-format msgid The name \%s\ is invalid. msgstr 名称“%s”无效。 -#: ../lib/application.vala:516 +#: ../lib/application.vala:649 #, c-format msgid The invalid characters are: %s msgstr 无效字符是: %s -#: ../lib/application.vala:573 +#: ../lib/application.vala:706 msgid Unable to open the settings dialog msgstr 无法打开设置对话框 -#: ../lib/application.vala:618 +#: ../lib/application.vala:751 msgid translator-credits msgstr Hunt Xu hun...@live.cn, 2009.\n Dig dig.ge...@gmail.com, 2009. -#: ../lib/application.vala:653 ../lib/window.vala:751 +#: ../lib/application.vala:786 ../lib/window.vala:780 msgid _Add a new group msgstr 添加一个组(_A) -#: ../lib/window.vala:209 +#: ../lib/window.vala:226 msgid Menu msgstr 菜单 -#: ../lib/window.vala:246 +#: ../lib/window.vala:255 +msgid Refresh notes +msgstr 刷新便笺 + +#: ../lib/window.vala:268 #, c-format msgid Hide (%s) msgstr 隐藏 (%s) -#: ../lib/window.vala:618
[Xfce4-commits] xfce4-notes-plugin:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b3ada688db8f1260640625dc18ce363aefbf0ffd (commit) from 63ef7daaffd82b95b5633c5f9236338ef0b8c516 (commit) commit b3ada688db8f1260640625dc18ce363aefbf0ffd Author: Xu Meihong mhun...@gmail.com Date: Sat Nov 27 13:47:38 2010 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 54 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 152 +++ 1 files changed, 91 insertions(+), 61 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index b3ec6d8..800b8ba 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1,6 +1,6 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Chinese translations for xfce4-notes-plugin. +# Copyright (C) 2010 THE xfce4-notes-plugin'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the xfce4-note-plugin package. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2009, 2010. # Dig dig.ge...@gmail.com, 2009. # @@ -8,8 +8,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-03-26 00:06+0100\n -PO-Revision-Date: 2010-03-26 11:47+0800\n +POT-Creation-Date: 2010-11-27 11:03+\n +PO-Revision-Date: 2010-11-27 20:48+0800\n Last-Translator: Hunt Xu hun...@live.cn\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n MIME-Version: 1.0\n @@ -19,221 +19,251 @@ msgstr #: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:1 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:1 #: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1 -#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 ../lib/application.vala:559 +#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 ../lib/application.vala:611 msgid Ideal for your quick notes msgstr 一个理想的快速便笺程序 #: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:2 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:2 #: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2 -#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 ../lib/application.vala:127 -#: ../lib/application.vala:557 ../lib/window.vala:83 ../lib/window.vala:170 -#: ../lib/window.vala:968 ../src/xfce4-notes-settings.c:93 -#: ../src/main-panel-plugin-47.vala:46 ../src/main-panel-plugin.vala:45 -#: ../src/main-status-icon.vala:34 ../src/main-status-icon.vala:115 +#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 ../lib/application.vala:183 +#: ../lib/application.vala:210 ../lib/application.vala:609 +#: ../lib/window.vala:84 ../lib/window.vala:159 ../lib/window.vala:884 +#: ../src/xfce4-notes-settings.c:99 ../src/main-panel-plugin-47.vala:46 +#: ../src/main-panel-plugin.vala:45 ../src/main-status-icon.vala:34 +#: ../src/main-status-icon.vala:115 msgid Notes msgstr 便笺 -#: ../lib/application.vala:131 ../lib/window.vala:971 +#: ../lib/application.vala:118 ../lib/application.vala:133 +#: ../src/xfce4-notes-settings.c:223 ../src/xfce4-notes-settings.c:231 +msgid Select notes path +msgstr 选择便笺路径 + +#: ../lib/application.vala:119 +#, c-format +msgid +The selected directory (%s) for the new notes path already contains files. +You must select or create an empty directory. +msgstr +选择用以存放新便笺的文件夹 (%s) 中已存在文件。您必须选择或者新建一个空文 +件夹。 + +#: ../lib/application.vala:134 +#, c-format +msgid Unable to select directory for new notes path: %s +msgstr 无法选择用以存放新便笺的文件夹: %s + +#: ../lib/application.vala:187 ../lib/window.vala:887 #, c-format msgid Notes %d msgstr 便笺 %d -#: ../lib/application.vala:359 +#: ../lib/application.vala:411 msgid Rename group msgstr 重命名组 -#: ../lib/application.vala:380 ../lib/window.vala:1092 +#: ../lib/application.vala:432 ../lib/window.vala:1009 #, c-format msgid The name %s is already in use msgstr 名称 %s 已被使用 -#: ../lib/application.vala:406 +#: ../lib/application.vala:458 msgid Are you sure you want to delete this group? msgstr 您确定要删除该组？ -#: ../lib/application.vala:463 +#: ../lib/application.vala:515 #, c-format msgid The name \%s\ is invalid. msgstr 名称“%s”无效。 -#: ../lib/application.vala:464 +#: ../lib/application.vala:516 #, c-format msgid The invalid characters are: %s msgstr 无效字符是: %s -#: ../lib/application.vala:521 +#: ../lib/application.vala:573 msgid Unable to open the settings dialog msgstr 无法打开设置对话框 -#: ../lib/application.vala:566 +#: ../lib/application.vala:618 msgid translator-credits msgstr Hunt Xu hun...@live.cn, 2009.\n Dig dig.ge...@gmail.com, 2009. -#: ../lib/application.vala:601 ../lib/window.vala:835 +#: ../lib/application.vala:653 ../lib/window.vala:751 msgid _Add a new group msgstr 添加一个组(_A) -#: ../lib/window.vala:221 +#: ../lib/window.vala:209 msgid Menu msgstr 菜单 -#: ../lib/window.vala:243 +#: ../lib/window.vala:246 #, c-format msgid Hide (%s) msgstr 隐藏 (%s) -#: ../lib/window.vala:703 ../src/main-panel-plugin-47.vala:50 +#: ../lib/window.vala:618 ../src/main-panel-plugin-47.vala:50 #:
[Xfce4-commits] xfce4-notes-plugin:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 391148dbf85013c5fb569c9004cc7e8fd66ed23c (commit) from 0de7d16272017a4772146b843c925c20758acb92 (commit) commit 391148dbf85013c5fb569c9004cc7e8fd66ed23c Author: Xu Meihong mhun...@gmail.com Date: Fri Mar 26 04:44:51 2010 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 49 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 60 +- 1 files changed, 34 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 630af7b..b3ec6d8 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1,15 +1,15 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Hunt Xu hun...@live.cn, 2009. +# Hunt Xu hun...@live.cn, 2009, 2010. # Dig dig.ge...@gmail.com, 2009. # msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-03-08 21:24+0100\n -PO-Revision-Date: 2009-12-02 15:01+0800\n +POT-Creation-Date: 2010-03-26 00:06+0100\n +PO-Revision-Date: 2010-03-26 11:47+0800\n Last-Translator: Hunt Xu hun...@live.cn\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n MIME-Version: 1.0\n @@ -19,95 +19,103 @@ msgstr #: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:1 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:1 #: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1 -#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 ../lib/application.vala:544 +#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 ../lib/application.vala:559 msgid Ideal for your quick notes msgstr 一个理想的快速便笺程序 #: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:2 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:2 #: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2 -#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 ../lib/application.vala:112 -#: ../lib/application.vala:542 ../lib/window.vala:82 ../lib/window.vala:169 -#: ../lib/window.vala:964 ../src/xfce4-notes-settings.c:93 +#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 ../lib/application.vala:127 +#: ../lib/application.vala:557 ../lib/window.vala:83 ../lib/window.vala:170 +#: ../lib/window.vala:968 ../src/xfce4-notes-settings.c:93 #: ../src/main-panel-plugin-47.vala:46 ../src/main-panel-plugin.vala:45 #: ../src/main-status-icon.vala:34 ../src/main-status-icon.vala:115 msgid Notes msgstr 便笺 -#: ../lib/application.vala:116 ../lib/window.vala:967 +#: ../lib/application.vala:131 ../lib/window.vala:971 #, c-format msgid Notes %d msgstr 便笺 %d -#: ../lib/application.vala:344 +#: ../lib/application.vala:359 msgid Rename group msgstr 重命名组 -#: ../lib/application.vala:365 ../lib/window.vala:1088 +#: ../lib/application.vala:380 ../lib/window.vala:1092 #, c-format msgid The name %s is already in use msgstr 名称 %s 已被使用 -#: ../lib/application.vala:391 +#: ../lib/application.vala:406 msgid Are you sure you want to delete this group? msgstr 您确定要删除该组？ -#: ../lib/application.vala:448 +#: ../lib/application.vala:463 #, c-format msgid The name \%s\ is invalid. msgstr 名称“%s”无效。 -#: ../lib/application.vala:449 +#: ../lib/application.vala:464 #, c-format msgid The invalid characters are: %s msgstr 无效字符是: %s -#: ../lib/application.vala:506 +#: ../lib/application.vala:521 msgid Unable to open the settings dialog msgstr 无法打开设置对话框 -#: ../lib/application.vala:551 +#: ../lib/application.vala:566 msgid translator-credits msgstr Hunt Xu hun...@live.cn, 2009.\n Dig dig.ge...@gmail.com, 2009. -#: ../lib/application.vala:586 ../lib/window.vala:831 +#: ../lib/application.vala:601 ../lib/window.vala:835 msgid _Add a new group msgstr 添加一个组(_A) -#: ../lib/window.vala:699 ../src/main-panel-plugin-47.vala:50 +#: ../lib/window.vala:221 +msgid Menu +msgstr 菜单 + +#: ../lib/window.vala:243 +#, c-format +msgid Hide (%s) +msgstr 隐藏 (%s) + +#: ../lib/window.vala:703 ../src/main-panel-plugin-47.vala:50 #: ../src/main-panel-plugin.vala:49 ../src/main-status-icon.vala:53 -#, fuzzy msgid _Groups -msgstr 转到(_G) +msgstr 分组(_G) -#: ../lib/window.vala:722 +#: ../lib/window.vala:726 msgid _Rename msgstr 重命名(_R) #. Always on top -#: ../lib/window.vala:738 ../src/xfce4-notes-settings.c:176 +#: ../lib/window.vala:742 ../src/xfce4-notes-settings.c:176 msgid Always on top msgstr 总是置顶 -#: ../lib/window.vala:743 +#: ../lib/window.vala:747 msgid Sticky window msgstr 粘住窗口 -#: ../lib/window.vala:817 +#: ../lib/window.vala:821 msgid _Rename group msgstr 重命名组(_R) -#: ../lib/window.vala:824 +#: ../lib/window.vala:828 msgid _Delete group msgstr 删除组(_D) -#: ../lib/window.vala:1041 +#: ../lib/window.vala:1045 msgid Are you sure you want to delete this note? msgstr 确定要删除该便笺? -#: ../lib/window.vala:1067 +#: ../lib/window.vala:1071 msgid Rename note msgstr 重命名便笺 ___ Xfce4-commits mailing list
